Значение слова "тополя" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОПОЛЯ

тополя  [topolya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОПОЛЯ

тополь

Тополя

Тополь - род древесных листопадных растений, семьи ивовые, высотой 18 - 45 м и более.

Тополя  — рід деревних листопадних рослин, родини вербові, заввишки 18 — 45 м і більше.

Значение слова тополя в словаре украинский языка

тополь, и, ж. Дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, глянцевитыми листьями различной формы и однополыми цветками в виде повисших сережек. Ветер в роще сгибает Лозу и тополь, Лама дуба, катит полем Перекати (Шевч., И 1963, 145) Солнце садилось за горами, за высокими тополями, что стояли на горе (Н.-Лев., III, 1956, 337) Зашумела ветвями старый тополь (Шиян, Выбор., 1947, 138); * В ср. Девушка стояла неподвижно, как тополь, наклоненная осенним ветром (Гончар, III, 1959, 184) // в знач. сборной. На супесчаных почвах, каштановых и южных черноземах для садов и виноградников можно рекомендовать опушечных полосы из тополя (Колга. Укр., 9, 1961, 37) .Δ Пирамидальная (итальянский) тополь - вид стройной высокой тополя, крона которой имеет форму пирамиды. Солнце садилось, и последнее его лучи едва на мгновение задержалось еще на самых верховьях пирамидальных тополей, окружавших наше футбольное поле (Смолич, II, 1958, 131) Улицы и скверы нашего города украшают волшебные аллеи украинских пирамидальных тополей (Веч. Киев, 31.I 1961, 1); Черная тополь - то же, что осокорь; Тополь Максимовича - быстрорастущая порода тополя, что в 70-80 лет дает до 800 кубометров древесины с гектара.

тополя, і, ж. Дерево родини вербових із високим прямим стовбуром, глянсуватими листками різної форми та одностатевими квітками у вигляді повислих сережок. Вітер в гаї нагинає Лозу і тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе (Шевч., І, 1963, 145); Сонце сідало за горами, за високими тополями, що стояли на горі (Н.-Лев., III, 1956, 337); Зашуміла вітами стара тополя (Шиян, Вибр., 1947, 138); * У порівн. Дівчина стояла нерухомо, мов тополя, похилена осіннім вітром (Гончар, III, 1959, 184); // у знач. збірн. На супіщаних грунтах, каштанових і південних чорноземах для садів і виноградників можна рекомендувати узлісні смуги з тополі (Колг. Укр., 9, 1961, 37).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОПОЛЯ

Посмотрите перевод слова тополя на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тополя с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тополя» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 杨
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: álamo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: poplar
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चिनार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حور
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тополь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: álamo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peuplier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: poplar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pappel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ポプラ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 포플러
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: poplar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cây bạch dương
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நெட்டிலிங்கம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सरळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kavak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pioppo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: topola
• украинский: тополя
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plop
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: λεύκα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: populier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: poppel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: poppel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОПОЛЯ»

Поиск случаев использования слова тополя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тополя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Черный тополь

Осенней неисходной желчью налились листья старого тополя. Холодом тянуло с Татар-горы. Птицы сбивались в стаи. Откуда-то из неведомых углов, одна за другой, тянулись длиннущие журавлиные ленты и косяки гусей ...

Алексей Черкасов, ‎Полина Москвитина, 2015

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 176

тополя уже сильно отеняют почву, что препятствует поселению сорных растений и задернению почвы. Тополя, полученные из черенков, растут первое время значительно быстрее, чем тополя семенного происхождения. Многие ...

С.Я. Соколов, 2013

Лес – место силы

Ещё древние греки знали секреты тополя и обсаживали им центральные улицы и площади народных собраний экземплярами тополя мужского рода. И не было тополиной пыли. Именно у древних греков и позаимствовали ...

Юрий Новиков, 2015

А тополя нас по-прежнему ждут...: [стихи]

Издание содержит: А тополя нас по-прежнему ждут; Родительский дом; Я иду по деревне; Мой дом; Письмо к матери; Ночи белые; Живая вода; ...

Александра Владимировна Лазарева, 2012

Большая книга гороскопов

Это значит, что Тополь стремится создать вокруг себя такое общество, в котором бы он мог чувствовать себя легко и непринужденно. А это для Тополя возможно только в кругу близких и друзей. Все люди-Тополя — больше ...

Эксмо, 2013

Леса Магаданской области - Сторінка 71

Таблнда 8 Даты фенологических фаз развития тополя душистого в различных пунктах Магаданской области ' и Ф Е 5 Начало Начало Начало ё 5 о и . п: ‹= ПУНКТЫ Области Ёж 2 5 облист- созревания пои'елте' 2 5 Ё Ё Ёг' 5 Б ...

Г.Ф. Стариков, 2013

Деревья. Книга+карточки - Сторінка 48

Тополь — очень распространённое дерево. Листья у него округлые, если растереть лист тополя в руке, почувствуешь особенный запах. Летом в конце июня тополь цветёт, сначала на нём появляются зелёные серёжки, а потом из ...

Шапошникова Тамара Евгеньевна, 2013

Оркестр для тополя: стихи, рассказы

Содерж.: рассказы: Оркестр для тополя ; Пугнул... ; Хобби подвело ; Смычок ; Помог ; Жулькина слеза ; Последнее ранение ; Говорун ; А по ...

Валерий Тихонов, 2007

Небесные жены луговых мари - Сторінка 185

Денис Осокин. ветер тополя месяц тополя радость тополя песня тополя сердце тополя комнаты тополя зима тополя небо тополя разговоры тополя эта пуговица на земле приносит радость посмотрите как хорошо что сон тополя.

Денис Осокин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОПОЛЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тополя в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Марий Эл "Тополя" выдвинулись на маршруты боевого …

Этой ночью мобильные "Тополя" покинули ангары и выдвинулись на маршруты боевого патрулирования. Для стратегических ракетчиков эти маневры ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Сен 15»

Группа "Антитела" показала свежий клип

Как отметил лидер группы "Антитела" Тарас Тополя, друзья, которые посмотрели предыдущую версию клипа, хоть и высказали разные мнения, ... «РБК Украина, Сен 15»

Не смешите наши "Тополя"? Эксперты разоблачили …

Примечательно, что мобильность и неуязвимость Тополей - тоже "весть из прошлого": их перемещения без проблем отслеживаются современной ... «Новое Время, Июн 15»

Муж Алеши Тарас Тополя признался в мужской неверности (видео)

По мнению лидера группы "Антитела" Тараса Тополи, проблема взаимоотношений мужчин и женщин заключается в том, что женщины хотят от мужчин ... «Подробности, Июн 15»

Осенью в Киеве вырубят все тополя

Власти решили-таки заменить киевские тополя другими деревьями. ... Как писали «Вести», власти начали опрос киевлян: нужно ли менять тополя на ... «Интернет-газета "Вести", Июн 15»

Тарас Тополя: Украинской музыке не хватает государственной …

Тарас Тополя: Украинской музыке не хватает государственной поддержки ... Тарас Тополя рассказал журналисту Ivona о творчестве и личной жизни. «bigmir)net, Май 15»

У Києві тополя звалилася на Mitsubishi Colt: загинула дитина …

Раптом, навпроти будинку № 1, з невідомих причин впало дерево — тополя, яка придавила собою автівку з матір'ю та дочкою. Внаслідок пошкодження ... «ICTV, Май 15»

Alyosha и ее муж Тарас Тополя впервые показали сына

Во время съемок Alyosha и Тарас Тополя рассказали о творческих планах и подробности волонтерской деятельности. Певица поделилась мыслями по ... «Последние новости в мире, Май 15»

Alyosha та її чоловік Тарас Тополя вперше показали сина

Під час зйомок Alyosha та Тарас Тополя розповіли про творчі плани та подробиці волонтерської діяльності. Співачка поділилася думками з приводу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»

Росток сталинградского "Тополя Победы" высадили в Ростове …

"Тополь Победы" — долгожитель, перешагнувший 100-летний рубеж, растет в центре Волгограда на площади Павших Борцов. Это дерево было ... «РИА Новости, Май 15»