Значение слова "басарабія" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАСАРАБІЯ

басарабія  [basarabiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАСАРАБІЯ

Бессарабия

Бессарабія

Бессарабия - историческая область в Восточной Европе между реками Прут, Днестр и устьем Дуная. Большая часть Бессарабии находится на территории современной Молдовы. Земли на крайнем севере и юге Бессарабии принадлежат Украине. Название «Бессарабия», или «Цара бессарабская», то есть «земля Бессараба» известна с конца XV ​​- начала XVI веков. В волошско-болгарских грамотах XV века так называли Валахию вместе с Придунайскими землями. Более поздние исторические документы это название распространяют и на Буджак и Ногайские степи, которые в раннем средневековье населяли уличи.

Бессара́бія — історична область у східній Європі між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю. Більша частина Бессарабії розміщена на території сучасної Молдови. Землі на крайній півночі та півдні Бессарабії належать Україні. Назва «Бессарабія», або «Цара бессарабська», тобто «земля Бессараба» відома з кінця XV — початку XVI століть. У волосько-болгарських грамотах XV століття так називали Волощину разом із Придунайськими землями. Пізніші історичні документи цю назву поширюють і на Буджак та Ногайські степи, котрі в ранньому середньовіччі населяли уличі.

Значение слова басарабія в словаре украинский языка

Бессарабии Ж. 1) Бессарабия. Три нарубки пошли в Бессарабию заработают. Рудч. Ск. И. 198.2) Перейти к Бессарабию, кромѣ прямого значения: быть бродягой, находится въ бѣгахъ. Шейк.

басарабія ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА БАСАРАБІЯ

Посмотрите перевод слова басарабія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова басарабія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «басарабія» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 比萨拉比亚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Besarabia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Bessarabia
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेसर्बिया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بسربيا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Бессарабии
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Bessarábia
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Bessarabia
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Bessarabie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bessarabia
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bessarabien
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ベッサラビア
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 베사
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Basarabia
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Bessarabia
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பெச்சரேபிய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Bessarabia
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Besarabya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Bessarabia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Besarabii
• украинский: басарабія
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Basarabia
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Βεσσαραβία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Bessarabië
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Bessarabien
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Bessarabia

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАСАРАБІЯ»

Поиск случаев использования слова басарабія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову басарабія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Исторія разныхъ Славенскихъ народовъ, наипаче Болгаръ, ...

Главнѣйшая во Влахо-Славянскомъ родѣ фамилія была Басарабовъ, есшь же и сшрана mако называемая Басарабія; шѣмъ ошкуду шаковое имя и сшранѣ сей, и фамиліи оной придано, посмошримъ, дабы по сихъ слѣдующія ...

Archimandrite Jovan RAJIĆ, 1795

История разных славянских народов, наипаче болгаров, ...

Главнѣйшая во Влахо-Славянскомъ родѣ фамилія была Басарабовъ, есшь же и спрана пако называемая Басарабія; шѣмъ ошкулу паковое имя и сшранѣ сей, и фамиліи оной придано, посмопримъ, дабы по сихъ слѣдующія ...

Jovan Rajić, 1795

Istorii︠a︠ raznykh slavenskikh narodov - Том 1 - Сторінка 226

Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, ссшь же и спрана шако называемая Басарабія, шѣмb ошкуду паковое имя и сшраны сей, и Фамиліи оной приданно посмomримb, дабы по сихb слѣдующыя ...

Archimandrite Jovan, 1794

Istorīi︠a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache bolgar, ...

21 В) Луцію пи. шеmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по шогдашнему обычаю набрежною называлися. ": . К. ф. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есmь же и сшрана шако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

Istorīi͡a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache zhe ...

_ 5- 9- . Главнѣйшая во Влахославенскомъ родѣ Фамиліа была Басарабовѣ, есшь же и сmрана шако называемая Басарабія, а? mѣмже убо ошкуду паковое имя и сmранѣ сей, и Фамиліи оной приданно посмопримb, да бы по сихb ...

Archimandrite Jovan, 1823

Istorija Raznych Slavenskich Narodov Naipače Bolgar, ...

21 В) Луцію пи. неmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по погдашнему обычаю набрежною называлися. ....... 5. о. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есшь же и спрана пако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

Istorija raznych' slavenskich' narodov' iaipače [sic!] ... - Сторінка 226

... называемая Басарабія, шѣмb ошкуду паковое имя и сшраны сей, и Фамиліи оной приданно посмопримb, дабы по сихb слѣдующыя повѣсши лучше вразумишелни быши могли. Ошb полунощныхъ сшранb кb Югу изшедшіи ...

Jovan Rajić, 1794

Историа разных славенских народов наипаче же Болгар, ...

9Главнѣйшая во ВлахославенскомѢ родѣ Фамиліа была Басарабовb, есmь же и сшрана шако называемая Басарабія, mѣмже убо ошкуду шаковое имя и сmранѣ сей, и Фамиліи оной приданно посмо. примb, да бы по сихѢ ...

Jovan Rajić, 1823

Царственник или история болгарская: коя то учи от где са ...

... то служеха тайно истинному Богу, Болгаре те же, които останаха тога въ Добриджа, Тракія, Македонія, Загорія и Дарданія, преминаха Дунавъ и населихасе въ Басарабія: а други те, щото беха подруги страны, Трaiанъ __ собра, ...

Христаки Павлович, 1844

История разных славенских народов наипаче Болгар, ...

21 В) Луцію пи. шеmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по погдашнему обычаю набрежною называлися. 5. 9. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есшь же и сшрана пако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАСАРАБІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин басарабія в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Ніхто з інвесторів не каже, що боїться війни. Всі бояться …

Також хочемо будувати дорогу на Ізмаїл та Рені. Є ще українська Басарабія (південна частина Одеської області. – "Країна"), яка не почувається ... «Gazeta.ua, Июл 15»

Начальник міліції Донецької області розповів, скільки бойовиків …

... БАСАРАБІЯ І Т.Д.!!!!!! Більше читайте тут: http://tsn.ua/ato/nachalnik-miliciyi-doneckoyi-oblasti-rozpoviv-skilki-boyovikiv-znahoditsya-pid-slidstvom-430863. «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»

"Новоросія"? "Степова Україна"? "Північне Причорномор'я"?

Згодом до них додалось Північне Причорномор'я, яке до 1770-х належало до Османської імперії та Кримського ханства: 4 – Буджак – давня Басарабія, ... «Gazeta.ua, Июн 14»