ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАСТУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бастувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бастувати в словаре украинский языка
бастовать, ую, уеш, недок., редко. То же, что бастовать. - бастуют - и все, - решает Полтора Бедствия (Коцюб., II, 1955, 54); Решили - бастовать. Бастовать до победного конца (Вас., Незибр. Соч., 1941, 192); - Мы бастовали сегодня, - засмеялся Данько (Гончар, Таврия .., 1957, 121). бастувати, у́ю, у́єш, недок., рідко. Те саме, що страйкува́ти. — Бастуймо — і край, — рішає Півтора Лиха (Коцюб., II, 1955, 54); Вирішили — бастувати. Бастувати до переможного кінця (Вас., Незібр. тв., 1941, 192); — Ми бастували сьогодні, — засміявся Данько (Гончар, Таврія.., 1957, 121).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бастувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАСТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
бастувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бастувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dosvitni zahravy - Сторінка 181
А якщо не підуть на наші вимоги — бастувати! — Як бастувати? — вигукнув якийсь дідок. — Це ж бо не фабрика і не завод. — І на землі можна. Не даси поцінно — не піду працювати! Що вони нам зроблять? — знов подав голос той ...
Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 41
Вирішили бастувати. Бастувати до переможного кінця, скріпивши постанову «словом честі». Спершу поставили вимогу економічного характеру, далі — реорганізацію інституту, і, зрештою, вимоги чисто політичного характеру.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
Там будеш бастувати, Харитоненка називати дармоїдом. А в економії ти не потрібна. Аби людей колотить? Начальники не такі, правителі не до вподоби... Обійдемося без тебе! Підеш без оплати. З тими словами він вивів з ряду ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 550
Самі зібралися, щоб у жнива бастувати. То мені треба було побігти в панський двір скликати челядь та й тих, які в лісі працюють. — І ти оце усі закутки оббігала? — А чого ж, ноги не куповані,— посміхнулася Христина,— так що, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 316
Федор1вський з Сденадьким Стали м!ркувати, Як то тод! в скарбу буде, Що хотять бастувати. Що то дал! мае бути, — Економ не знае, Приказуе роб1тнику: «Хай коня с1длае!» А роб1тник почув вчора. Батраки говорить, Що ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
досить, годі; бастувати — □ спинити працю, з італ. Ьаз1а, Ьаз1аге того ж значення. Див. страйк. Вільде: Я проти, і баста! II. 632. Бастйл1я — укріплений замок і державна в'язниця в Парижі, яку 14 липня 1789 р. захопив і зруйнував ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 310
А для дальніх заробітчан, бідняків, щоб разом бастували, Нарожній радив селами збирати допомогу, як заведено в робітників. І тут же, поки Захар промовляв на заводі, робітники враз скинулися, без суперечок, тяганини, зібрали ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 310
А для дальніх заробітчан, бідняків, щоб разом бастували, Нарожній радив селами збирати допомогу, як заведено в робітників. I тут же, поки Захар промовляв на заводі, робітники враз скинулися, без суперечок, тяганини, зібрали ...
Скрізь встав народ, бунтує, хоче чогось, робочі бастують, покидають заводи, чагунка не ходить. Що ж їм сидіти згорнувши руки, чекати, щоб за них хто подбав? Біля зборні товпились ті, що надійшли пізніше, і пхались у двері.
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 68
Бастувала чагунка, бастували робочі, скрізь було глухо, каламутно, самотньо якось, і тільки граки чорним ланцюгом крил в'язали з світом село. Щось діялось навкруги. Мов наближалась градова хмара, а звідки прийде, де впаде і ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАСТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бастувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
“Укрспирт” призупинить виробництво
... за обігом та оподаткуванням підакцизних товарів Віталій Герц прокоментував ситуацію наступними словами: “Менше потрібно було бастувати”. «УНН, Сен 14»
ЕС ждет от Украины оценки Cоглашения об ассоциации …
Щоб прийшов рижий німець із нагайкою і відучив красти і заставив робити, а не святкувати і бастувати. *** 15 декабря, 14:20. частина народу вже ... «Зеркало недели, Дек 13»
