Значение слова "бастіон" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАСТІОН

бастіон  [bastion]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАСТІОН

бастион

Бастіон

Бастион - пятиконечная долговременная или полевая фортификационное сооружение, сводилась на углах крепостной ограды, предназначалась для огневого защиты крепостных стен, рвов и обстрела местности перед укреплением. Бастион обычно состоял из одного или двух земляных валов, на которых размещались пушки. Второй вал, возвышался над первым, назывался «кавальер». Часть бастиона, открыта внутрь крепости, носила название «Горж». Участок крепостной стены между бастионом именовалась «куртиной». Два бастиона с куртиной образовывали бастионный фронт, сочетание бастионных фронтов - бастионную систему.

Бастіо́н  — п'ятикутна довгочасна або польова фортифікаційна споруда, що зводилася на кутах фортечної огорожі, призначалася для вогневого захисту фортечних мурів, ровів і обстрілу місцевості перед укріпленням. Бастіон зазвичай складався з одного або двох земляних валів, на яких розміщувалися гармати. Другий вал, що здіймався над першим, називався «кавальєр». Частина бастіону, відкрита всередину фортеці, носила назву «горжа». Ділянка фортечного муру між бастіоном іменувалася «куртиною». Два бастіони з куртиною утворювали бастіонний фронт, поєднання бастіонних фронтів — бастіонну систему.

Значение слова бастіон в словаре украинский языка

бастион, в, ч. Старинный укрепления - пятиконечная боевая сооружение на углу крепостной стены; небольшой форт. Замок [Ужгородский] имеет симметричную форму немного вытянутого четырехугольника. По углам его возвышаются бастионы, которые соединяются высокой крепостной стеной (Знание .., 5, 1966, 26); Крепость была обнесена валами саженей десять высотой, с бастионами на четырех углах и с глубоким рвом вокруг (Панч, Гомон. Украина, 1954, 195) // Вообще укрепления различного типа. Глубокие траншеи, эскарпы, провода. Крепкие блиндажи - в шесть, в восемь накатов, - это был бастионе (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 161) * Образно. Возрастной бастион славянства на западе - чешский красавица-столица бурлила радостной наводнением праздники (Гончар, и, 1954, 418) Советский Союз - несокрушимый бастион мира (Сов. Укр., 41. XI 1952, 1); * В ср. Синие сугробы поднимались, как непобедимы бастионы (Донец., III, 1956, 126).

бастіон, у, ч. Старовинне укріплення — п’ятикутна бойова споруда на розі фортечного муру; невеликий форт. Замок [Ужгородський] має симетричну форму трохи витягнутого чотирикутника. По кутах його височать бастіони, що з’єднуються високою кріпосною стіною (Знання.., 5, 1966, 26); Фортеця була обнесена валами сажнів десять заввишки, з бастіонами на чотирьох рогах і з глибоким ровом довкола (Панч, Гомон. Україна, 1954, 195); // Взагалі укріплення різного типу. Глибокі траншеї, ескарпи, дроти. Міцні бліндажі — в шість, у вісім накатів, — Це був бастіоні (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 161); * Образно. Віковий бастіон слов’янства на заході — чеська красуня-столиця вирувала радісною повінню свята (Гончар, І, 1954, 418); Радянський Союз — незламний бастіон миру (Рад. Укр., 41. XI 1952, 1); * У порівн. Сині снігові кучугури здіймались, як непереможні бастіони (Донч., III, 1956, 126).

ПЕРЕВОД СЛОВА БАСТІОН

Посмотрите перевод слова бастіон на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бастіон с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бастіон» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 堡垒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bastión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bastion
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बुर्ज
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: معقل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бастион
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bastião
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দুর্গ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bastion
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kubu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bastion
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 砦
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 능보
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Bastion
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pháo đài
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கோட்டையாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बुरुजाच्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: burç
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bastione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bastion
• украинский: бастіон
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bastion
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προπύργιο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Bastion
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bastion
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bastion

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАСТІОН»

Поиск случаев использования слова бастіон в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бастіон, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бастион Одесса

Наш современник-одессит втянут в магомеханическом мире Горта в противостояние с некромантами и гильдией убийц. Тихо вернуться ...

Игорь Смит, 2015

Ледяной бастион

Он сын своего отца, сын Торварда Неукротимого, – и его влечет безжалостный Долг. Лорд Роберт Королев, наследник Бифорта, вступает в ...

Алексей Бессонов, 2015

Бастион: [сборник]

Содерж.: Бастион : роман ; рассказы: Самый страшный человек ; Береги себя ; Маскарад ; Соседи ; Мальчики

Дмитрий Борисович Леонтьев, 2010

Бастион. Аномальная зона: [приключенческий боевик]

Где-то в сибирской глуши, за цепью непреодолимых гор и непролазных болот, силами авантюристов и дезертиров создано "государство в ...

Сергей Иванович Зверев, 2011

Бастион. Потерянный взвод

События мистического боевика разворачиваются в годы войны Российской империи на Кавказе. 19 ая 1823 года Черданский полк спустился в ...

Сергей Иванович Зверев, 2012

Бастион. Война в затерянном мире: [приключенческий боевик]

Обороняясь от боевиков в горной пещере близ Ведено спряталась группа российского капитана Александра Стольникова и...пропала. ...

Сергей Иванович Зверев, 2012

Бастион. Завтра никто не умрет

Некогда в стране существовали две тайные организации - "Орден", объединивший крупных политиков-коррупционеров, и "Бастион", ...

Сергей Иванович Зверев, 2011

Россия-последний бастион

Книга - попытка понять истоки многих проблем, перед которыми сегодня стоит Россия и мир, и происходящих в нем процессов. Для ...

Виктор Андреевич Меркер, 2010

Бастион. Гавайская петля

Всемогущий Орден - тайная организация российских коррупционеров - наконец-то победила своих заклятых врагов из "Бастиона". Он ...

Сергей Иванович Зверев, 2011

Бастион. Ответный удар

Триумф или крах, слава или забвение - герои автора никога не знают, что их ждет за следующим поворотом. Но несмотря ни на что, они ...

Сергей Иванович Зверев, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАСТІОН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бастіон в контексте приведенных ниже новостных статей.

Нарощуванням військових сил у Сирії РФ намагається зберегти …

... у Сирії РФ намагається зберегти свій бастіон - американський журналіст ... це свідчить про те, що це останній спосіб для Росії зберегти свій бастіон. «Преса України, Сен 15»

Виставку незвичайних годинників представлять в Івано …

Сьогодні, 3 вересня, у мистецькій галереї «Бастіон» франківцям презентують настінні годинники різноманітних форм та з чудернацькими малюнками, ... «Вікна online, Сен 15»

Останній бастіон Яценюка

Інформаційна активність останніх днів, пов'язана з МВС, а саме із заступником міністра Сергієм Чеботарем та з виконуючим обов'язки керівника ... «espreso.tv, Май 15»

Росія проводить в окупованому Криму тактичні навчання …

Наголошується, що берегові ракетні комплекси "Бастіон" і "Бал" висунулися в позиційні райони, де розгорнуті пункти управління силами, а також ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»

Путін зізнався, що росіяни зробили з Криму фортецю з потужним …

Путін зізнався, що у Криму розгорнуто берегові ракетні комплекси із протикорабельною ракетою Яхонт/Онікс "Бастіон". При цьому комплекси видно з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»

Новий завод у Вінниці. ТОВ «Бастіон» виготовлятиме фасадні …

31 травня у Вінниці відкрилось нове сучасне підприємство – ТОВ «Бастіон». На цьому заводі виготовляються фасадні матеріали з полімерних ... «Моя Вінниця, Июн 13»