Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "базар" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАЗАР

базар  [bazar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАЗАР

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «базар» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
базар

рынок

Ринок

Базар или рынок - место взаимодействия продавцов и покупателей для определения цены и необходимого количества товара. Рынок - это совокупность отношений купли-продажи товаров и услуг; способ взаимодействия производителей и потребителей, основанный на децентрализованном, безличном механизме ценовых сигналов. Он является механизмом распределения товаров и услуг между членами общества путем добровольного обмена. Главными субъектами рынка являются домашние хозяйства, фирмы, государство. Объектами рыночных отношений выступают различные материальные и нематериальные ценности. Базар або ринок  — місце взаємодії продавців і покупців для визначення ціни та необхідної кількості товару. Ринок – це сукупність відносин купівлі-продажу товарів і послуг; спосіб взаємодії виробників і споживачів, заснований на децентралізованому, безособовому механізмі цінових сигналів. Він є механізмом розподілу товарів і послуг між членами суспільства шляхом добровільного обміну. Головними суб'єктами ринку є домашні господарства, фірми, держава. Об'єктами ринкових відносин виступають різноманітні матеріальні і нематеріальні цінності.

Значение слова базар в словаре украинский языка

купе,, ч.1. Торговля (преимущественно частная) продуктами питания или предметами широкого потребления (часто в определенные дни недели) на площади или в специально построенном помещении. В воскресенье, в город на базар Женщины возили свой товар (Нех., Под .. звездой, 1950, 32); // Место, где происходит такая торговля. Уже ей можно, когда захотела, и по базару самой походить (апрель-Осн., II, 1956, 455) Протоптала тропинку .Через овраг, через гору, сердечко. На рынок (Шевч., II, 1953, 144) В меньших деревнях .. можно предположить небольшие базары площадью 0,3 - 0,5 га (Колга. Енц., II, 1956, 292) // Время такой торговли. - В базар то и мужчины попадешь, потому что в базар людей больше (Вовчок, и, 1955, 77); // в знач. присл., кого, перен., разг. Очень много. Базар людей насходилось (Шевч., И, 1951, 305) .2. Организованная торговля специальными товарами в определенные сезоны или периоды наибольшего спроса на них. Книжный базар; Школьный базар.3. перен., разг. Шум, гам, громкие беспорядочные разговора. Дом с детьми - базар (Укр .. присл .., 1955, 127) А я не люблю, когда на строительной площадке базар и свалку (Кучер, Дорога .., 1958, 44) .◊ Птичий базар - место на морском берегу, где оселюються огромной массой птицы. Хотя этот скалистый, мрачный, почти без деревьев остров и назывался птичьим базаром, однако там никто ничего не продавал и не покупал .. Просто там всегда собиралась огромное количество различных птиц (Ин., Лес. Сказки, 1954, 147). базар, у, ч.

1. Торгівля (переважно приватна) продуктами харчування або предметами широкого вжитку (часто в певні дні тижня) на площі або в спеціально збудованому приміщенні. В неділю, в місто на базар Жінки возили свій товар (Нех., Під.. зорею, 1950, 32); // Місце, де відбувається така торгівля. Вже їй можна, коли захотіла, і по базару самій походити (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Утоптала стежечку .Через яр, Через гору, серденько. На базар (Шевч., II, 1953, 144); У менших селах.. можна передбачити невеликі базари площею 0,3 — 0,5 га (Колг. енц., II, 1956, 292); // Час такої торгівлі. — У базар то й чоловіка попадеш, бо в базар людей найбільше (Вовчок, І, 1955, 77); // у знач. присл., кого, перен., розм. Дуже багато. Базар люду насходилось (Шевч., І, 1951, 305).

2. Організована торгівля спеціальними товарами в певні сезони або періоди найбільшого попиту на них. Книжковий базар; Шкільний базар.

3. перен., розм. Шум, гам, голосні безладні розмови. Хата з дітьми — базар (Укр.. присл.., 1955, 127); А я не люблю, коли на будівельному майданчику базар і смітник (Кучер, Дорога.., 1958, 44).

◊ Пташи́ний база́р — місце на морському березі, де оселюються величезною масою птахи. Хоча цей скелястий, похмурий, майже без дерев острів і звався пташиним базаром, проте там ніхто нічого не продавав і не купував.. Просто там завжди збиралася величезна кількість різних птахів (Ів., Ліс. казки, 1954, 147).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «базар» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БАЗАР


хозар
array(khozar)
цезар
array(tsezar)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАЗАР

база
базала
базалучча
базальт
базальтовий
базаринка
базарисько
базарище
базарковий
базарний
базарувальник
базарувальниця
базарування
базарувати
базаруватися
базарь
базарювання
базарювати
базарюватися
базарянин

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАЗАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
бенкетар
беґар

Синонимы и антонимы слова базар в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «базар» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БАЗАР

Посмотрите перевод слова базар на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова базар с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «базар» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

义卖会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bazar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bazaar
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बाजार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

البازار
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

рынок
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bazar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বাজার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bazar
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Bazaar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Basar
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

バザー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시장
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Pasar murah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cuộc bán phước thiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பஜார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाजार
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çarşı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bazar
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bazar
50 миллионов дикторов

украинский

базар
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bazar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παζάρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

basaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

basar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bazaar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова базар

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БАЗАР»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «базар» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове базар

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАЗАР»

Поиск случаев использования слова базар в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову базар, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Базар
Василий Аксенов. Василий Аксенов Базар Чем торговали тогда на базаре B Иерусалиме? В продаже были.
Василий Аксенов, 2015
2
Славянский «базар»
Я за базар привык отвечать. Не знаю, как теперь сэтиму тебя. – Ты его видел? – Как тебя сейчас. Он немного лицо себе изменил, но его, падлу, и мертвого узнаю. – Ая-то гадаю, зачем ты мне про своего отца рассказываешь?
Сергей Зверев, 2015
3
Базар житейской суеты. Часть третья
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть третья БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
4
Базар житейской суеты. Часть вторая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть вторая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
5
Базар житейской суеты. Часть первая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть первая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
6
Базар житейской суеты. Часть четвертая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть четвертая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
7
Базар житейской суеты - Частини 1 – 2 - Сторінка 172
В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...
В. Теккерей, 2013
8
Базар, казан и дастархан
“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...
Сталик Ханкишиев, 2015
9
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
[Ю. А.) БАЗАР, СУЩ; МУЖСК; -а. базар 1, (обиходн.) Предновогодний базар; цветочный <книжный - базар; Шумно, как на базаре. ЗНАЧЕНИЕ. "Торговля товарами А2, осуществляемая ежедневно или по одним и тем же дням А3 ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
10
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 31
Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАЗАР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин базар в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой
Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
2
Эксперт: Парламент превращается в базар, где будут продавать …
Это будет базар, где будут продаваться и покупаться голоса для того, чтобы формировать ситуативные большинства», - подчеркнул Р. Бортник. «Голос UA, Сен 15»
3
В Киеве пройдет веселый базар для мам
В Киеве на выходных пройдет веселый базар для мам. "Baby Базар" состоится в уютном и тенистом парке Победы у метро "Дарница" (ул. Генерала ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
4
Очередной фейк: граждане, фильтруйте базар!
Граждане, фильтруйте базар. я вас умоляю! Берегите душевное здоровье. Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за ... «Обозреватель, Авг 15»
5
Украинки одержали победу в детском Славянском базаре
Недавно в Беларуси прошел ежегодный Международный детский музыкальный конкурс Витебск 2015 (детский Славянский Базар), два призовых места ... «bigmir)net, Июл 15»
6
Кіровоградка посіла третє місце на "Слов'янському базарі" (фото …
На міжнародному пісенному конкурсі "Слов'янський базар" у білоруському місті Вітебськ представниця України, кіровоградка, студентка Київського ... «Знай.ua, Июл 15»
7
Елена Ваенга на Славянском базаре спела песню на украинском …
В Витебске (Беларусь), концертом Елены Ваенги, завершился музыкальный фестиваль Славянский базар 2015. На сцене Ваенга исполнила песню Ой ... «bigmir)net, Июл 15»
8
Иосиф Кобзон на фестивале «Славянский базар» сделал «втык …
Большим скандалом закончилось выступление певца Тимура Родригеза на международном музыкальном фестивале «Славянский базар», который ... «Joinfo.ua, Июл 15»
9
Анна Твердоступ у фаворитах фестивалю «Слов'янський базар»
Вона здобула третю премію і розділила приз 5 тисяч доларів США з грузинкою Софі, йдеться на офіційному сайті конкурсу. Нагородження переможців ... «Повінь - зміна системи, Июл 15»
10
Участница "Славянского базара": Меня подписывали как Анитт …
Представительница Украины Анна Твердоступ на конкурсе "Славянский базар" в Витебске заняла третье место. В интервью "Сегодня" она рассказала ... «СЕГОДНЯ, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Базар [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bazar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на