Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "бездиханний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗДИХАННИЙ

бездиханний  [bezdykhannyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗДИХАННИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бездиханний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова бездиханний в словаре украинский языка

бездыханный, а, е. который не дышит; мертв. Под ним [платком] лежала уже не Елена Ивановна, а бездыханный труп с страшно выпученными глазами ... (Мирный, III, 1954, 119); Ежедневно утром Митька с замирающим сердцем входил в хлев, ожидая увидеть своего питомца холодным и бездыханным (Донец., VI, 1957, 144) .Упасты бездыханным [трупом] - умереть. Он посмотрел на меня так, что если бы человеческий взгляд имел убийственную силу, я должен был бы упасть бездыханным трупом (Грим., Подробности .., 1956, 59). бездиханний, а, е. Який не дихає; мертвий. Під ним [платком] лежала вже не Олена Іванівна, а бездиханний труп з страшно витріщеними очима… (Мирний, III, 1954, 119); Щодня вранці Митько з завмираючим серцем входив у хлів, чекаючи побачити свого вихованця холодним і бездиханним (Донч., VI, 1957, 144).

Упа́сти бездиха́нним [тру́пом] — померти. Він глянув на мене так, що коли б людський погляд мав вбивчу силу, я мусив би впасти бездиханним трупом (Грим., Подробиці.., 1956, 59).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бездиханний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗДИХАННИЙ


банний
bannyy̆
барханний
barkhannyy̆
баштанний
bashtannyy̆
ванний
vannyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗДИХАННИЙ

безденний
бездержавний
бездефіцитність
бездефіцитний
бездефектний
бездзвінний
бездзвінно
бездимність
бездимний
бездимно
бездиханно
бездовідність
бездовідний
бездоганність
бездоганний
бездоганно
бездоглядність
бездоглядний
бездоказовість
бездоказовий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗДИХАННИЙ

двобарабанний
двогранний
десятигранний
дурманний
екранний
жупанний
захланний
капканний
караванний
карданний
кафешантанний
качанний
клапанний
колчеданний
курганний
ладанний
лиманний
лихоманний
майданний
манний

Синонимы и антонимы слова бездиханний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бездиханний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗДИХАННИЙ

Посмотрите перевод слова бездиханний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова бездиханний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бездиханний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

没有生气的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sin vida
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

lifeless
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मृत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ميت
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бездыханный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sem vida
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নির্জীব
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sans vie
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak bermaya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

leblos
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

活気のありません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

생명이없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

lifeless
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không hoạt động
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உயிரற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निर्जीव
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

cansız
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

senza vita
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bez życia
50 миллионов дикторов

украинский

бездиханний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lipsit de viață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

άψυχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lewelose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

livlösa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

livløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бездиханний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗДИХАННИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «бездиханний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бездиханний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗДИХАННИЙ»

Поиск случаев использования слова бездиханний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бездиханний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 21
бездиханний (-нна, -нне)* breathless, lile- less. безд|дичний (-на, -не)* without heirs; disinherited. безд!л[ля n inactivity, inaction, want of employment; indolence; worthless thing, pettiness; r-t>HHft (-на, -не)* idle, inactive, lazy; ,— ъник (-на) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Острів Скарбів
Через хвилину нападників і духу не було, звичайно, за виключенням п'ятьох бездиханних: четверо лежали всередині укріплення, а один зовні. Доктор, Ґрей і я кинулися до дверейпід прикриття блокгауза. Ті, щоповтікали, могли ...
Роберт Стівенсон, 2015
3
Повія:
Під ним лежала вже не Олена Іванівна,а бездиханний трупз страшно витріщеними очима... Загнибіда підійшов до нього, подивився і, затрусившись, промовив: «Ти мене покинула... покинула... Як же мені самому тут бути безтебе?
Панас Мирний, 2014
4
Іліада
... і Ахілл прудконогий, 235 Сльози гарячі ллючи над пробитим гострою міддю Вірним товаришем, що на ношах лежав бездиханний. Сам-бо недавно його з колісницею й кіньми послав він В битву, але не діждав, щоб той ...
Гомер, 2006
5
Князь Кий. Роман
... а позаочГ кляли найлихГшими словами i кому бажали найлютшто! смертГ! Тепер вш лежав непорушно — такий маленький, миршавий, нгкчемний. Однак його боялися й мертвого! I всГ зГ страхом дивилися на бездиханний труп.
Малик В., 2013
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Під ним лежала вже не Олена Іванівна, а бездиханний труп з страшно витріщеними очима... Загнибіда підійшов до нього, подивився і, затрусившись, промовив: «Ти мене покинула... покинула... Як же мені самому тут бути без тебе ...
Мирний П., 2013
7
Спартак
Ведучи завуздечку білогоконя контубернала, що покірно йшовза нею, вона прямувала до того місця, де лежав холодний бездиханний Еномай; зупинившись тампоміж тілами загиблих, вона вийнялаіз піховкороткого меча, якого ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 52
... віжці і повернути коней. У цей момент віз, який важить 2560 кг, перекинувся в канаву і на місці вбив нещасного. Жандарми, які підбігли, витягли з-під возу бездиханний труп. За висновком лікаря смерть настала миттєво, без мук.
Олексій Філіппов, 2012
9
Айвенго
... моємузів'ялому ібридкому обличчі рис, які б нагадували Торкіля? – Не запитуй про це, Ульріко, – відповів Седрик із тугою й огидою. –Так мрець нагадує живого,колибіс оживлює бездиханний труп, викликаючийого змогили.
Вальтер Скотт, 2015
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
... якінещодавно втовкмачував йомувголову Тіріан,івін бився,мовдикун (можливо, навіть іззаплющеними очами),коли несподівано виявив, на превеликий свій подив,що йогоостраханський супротивниклежить бездиханний коло його ...
Льюїс К.С., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗДИХАННИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бездиханний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Жителька Хмельниччини здалася у полон сепаратистам, аби …
14 годин син пролежав майже бездиханний на землі поки сепаратисти зачистку робили. Андрія взяли в полон, але його, як важкопораненого бойовики ... «20 Хвилин, Фев 15»
2
Запис у щоденнику загиблого Героя: Я не хотів померти, але Бог …
... загиблого за Україну. На початку відео Віктор з обмотаною бинтами головою б'ється в бою, а в останньому кадрі бездиханний лежить на землі … «Повінь - зміна системи, Окт 14»
3
Чи дійшов до нас оригінал Біблії?
І хлопчик відчув біль та прокляв його, і той бездиханний упав на землю. А хлопчик повернувся до дому Йосифа. І Йосиф був засмучений та сказав його ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бездиханний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezdykhannyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на