Значение слова "безгомінний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗГОМІННИЙ

безгомінний  [bez·hominnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗГОМІННИЙ

Значение слова безгомінний в словаре украинский языка

Тишина, а, е. В каком не слышно шума, звуков, голосов; тихий, беззвучный. Она .. смотрела некоторое время молча в замечательную безмолвии ночь (Коб., III, 1956, 207) Гудение моторов, кряканье автомобильных сигналов, паровозные сирены наполняют когда безмолвии леса, напоминая о новых временах (Загреб., Европа 45, 1959, 46).

безгомінний, а, е. В якому не чути гомону, звуків, голосів; тихий, беззвучний. Вона.. дивилась якийсь час мовчки в чудову безгомінну ніч (Коб., III, 1956, 207); Гудіння моторів, крякання автомобільних сигналів, паровозні сирени сповнюють колись безгомінні ліси, нагадуючи про нові часи (Загреб., Європа 45, 1959, 46).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗГОМІННИЙ

Посмотрите перевод слова безгомінний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безгомінний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безгомінний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 沉默
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: silencio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: silence
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चुप्पी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الصمت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тишина
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: silêncio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নীরবতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: silence
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: senyap
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stille
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 沈黙
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 침묵
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kasepen
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự im lặng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அமைதி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शांतता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sessizlik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: silenzio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: cisza
• украинский: безгомінний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tăcere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σιωπή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stilte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tystnad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stillhet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗГОМІННИЙ»

Поиск случаев использования слова безгомінний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безгомінний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Старший боярин

Тому й бухгалтерів справжніх мало. Степан похитав головою. Маючи жваву фантазію й хист розуміти все відразу та всім перейматись, він раптом відчув той безгомінний світ рахунків та квитків, де строкатість життя вкладається в ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Напр.: безгомінний (не має гомону), доганний (від: догана), напічні баби (сплять на печі), напільні (сплять на полу), прибрамний (що при брамі), приземкуватий (що при землі, низький), розпатланий та ін. Холонула безгомінна тиша ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 68

Герасим нічого не чув, ні швидкого скавуління падаючої Муму, ні тяжкого сплеску води, для нього найгомінкіший день був безмовний і безгомінний, як жодна найтихша ніч не безгомінна для нас, і коли в1н знов розкрив оч1, ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1947

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154

Білий, з колонами, як у містах, мурований, як церква, на віки стоїть безгомінний і притихлий дім Сидорів. Трахнути б по ньому каменем, двопудовою гирею, полум'ям жбурнути в банькуваті вікна: чого ж ти мовчиш, мурований, ...

Mykola Rudʹ, 1972

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 105

... звукові епітети, як "безгомінний, беззвучний, різнозвучний", яких не принотовує Словник Бориса Грінченка. Звуковими зображеннями розширились художні засоби зображування персонажів. Перший раз в українську літературу ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МОВЧАЗНИЙ, безгласий, безгласний, безголосий, безгомінний, безмовний, безслівний, безсловесний, без'язикий, маломовка, маломовний, мовчазливий, мовчазних, мовчак, мовчакуватий, мовчаливець, мовчальник, мовчан, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 70

Під кам'яним птахом протікав безгомінний потік бруківки в обрамуванні високих соснових берегів, неподалік за кюветом на придорожній смузі бовванів намет. На відстані, власне, прозирався лише його обрис, що скидався на ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Syvyĭ viter - Сторінка 147

Тепер уже - безгомінний. Проте і його треба було вгамувати - підв'язати покійниці підборіддя. У мене тремтіли руки - я вперше так близько стикався зі смертю - і коли зав'язував на маківці вузлик, то зауважив у ньому декілька ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Золото і кров Сінопа - Сторінка 154

Перед очима розкинувся Сіноп — безлюдний, безгомінний; деякі садиби попеліли після пожежі, але дим здіймався не з міста, а з гавані. Абу-ль-Хасим відсунувся від краю муру і звівся на тремтячі ноги. Свідомість ще не досить ...

Віктор Савченко, 2007

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 349

Він круто повернувся й, зашпортуючись ногами у спориші, вибрався через безгомінний двір за іржаву хвіртку, поглянув на причілкову стіну хлівця, в тіні якої був колись вольєр. Ні вольєра, ні собак. Тільки молода кропива зеленіє.

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009