Значение слова "безголов’ячко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО

безголов’ячко  [bez·holovʺyachko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО

Значение слова безголов’ячко в словаре украинский языка

безголовьячко, а, с., нар.-поэт. То же, что несчастье. Девушки .. упали рядом со мной, плача: - ..Маты божья! За что это за нами такое безголовьячко? (Вовчок, и, 1955, 109).

безголов’ячко, а, с., нар.-поет. Те саме, що безголо́в’я. Дівчата.. впали коло мене, плачучи: — ..Мати божа! За що се над нами таке безголов’ячко? (Вовчок, І, 1955, 109).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО

Посмотрите перевод слова безголов’ячко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безголов’ячко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безголов’ячко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на русский язык: безголовьячко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на японский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bezholov´yachko
• украинский: безголов’ячко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bezholov´yachko
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bezholov´yachko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО»

Поиск случаев использования слова безголов’ячко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безголов’ячко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Твори

Дівчата підняли мене й понесли, а в хаті так і впади коло мене плачучи: - Устино, серденько! Оплакана годинонька твоя!.. Мати божа! За що се над нами таке безголов'ячко? ІХ Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я ...

Марко Вовчок, 2013

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 183

За що це над нами таке безголов 'ячко?»6в. IX Цшу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала67. Лежу сама, — ус1 на панщин1, — лежу та все соб1 думаю : «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 21

(Гончар); Мов із гранітних глибин козацької Хортиці, виходить на безголов'я ворогам богатир Влас Харитонович, що самому Піддубному колись м'яв ребра (Літ. Укр.). на безголов'ячко. Тут дурень встав, раз-два зглянув. На землю ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 39

Шейк. Ум. Безголов'ячко. МВ. (О. 1862. Ш. 42). Безголосий, а, е. 1) Не имФнпшй голоса, безголосый. О. 1Ь62. V". 26. Де там Ному спюати—яЫ зовам безголосий. 2) Безгласный. Вевгом1Вяя, ня, с. Безмо.ше. На мг- сяцев1 спокон-вгку ...

Борис Хринченко, 1907

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 199

Мати божа! За що це над нами таке безголов'ячко?» IX Цдлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала 2. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!

V. S. Bilova, 1966

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 128

За Шо се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщиш, — лежу та все соб1 думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1966

Kozachka - Сторінка 60

За що се над нами таке безголов'ячко? ТХ Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщині, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1970

Творы: - Сторінка 403

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщині, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок і ...

Марко Вовчок, 1975

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 263

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хат1 холодок ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 109

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи .оченьпала. Лежу сама, — усі на панщшп, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1983