Скачать приложение
educalingo
безправний

Значение слова "безправний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗПРАВНИЙ

[bezpravnyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗПРАВНИЙ

Значение слова безправний в словаре украинский языка

бесправный, а, е. не имеющий никаких прав. Наш закон впервые в истории вычеркнул все то, что делало женщин бесправными (Ленин, 28, 1951, 157) Как будто со всего мира сошлись такие же, как и он сам, гонимые и бесправные в прошлом, а теперь готовы все перенести ради другого жизни (Гончар, Таврия .., 1957, 705).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗПРАВНИЙ

бавний · безбулавний · бездержавний · безпідставний · безрукавний · безславний · безтравний · безугавний · бензозаправний · великодержавний · виправний · високославний · виставний · витравний · вичавний · водоплавний · вправний · вставний · відправний · відставний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗПРАВНИЙ

безправ’я · безправність · безправно · безправство · безпредметність · безпредметний · безпредметно · безпремінний · безпремінно · безпретензійний · безпретензійно · безпрефіксний · безпрецедентність · безпрецедентний · безпрецедентно · безприбутковість · безприбутковий · безпривітний · безпривітно · безприданка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗПРАВНИЙ

державний · днедавний · добронравний · забавний · загальнодержавний · загравний · заплавний · заправний · заставний · злонравний · кавний · легкотравний · людославний · лісосплавний · марнославний · марнотравний · мореплавний · міждержавний · набавний · єдинодержавний

Синонимы и антонимы слова безправний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «безправний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗПРАВНИЙ

Посмотрите перевод слова безправний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безправний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безправний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

无力
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

impotente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

powerless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शक्तिहीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عاجز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бесправный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

impotente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বঞ্চিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

impuissant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

gerakan penentang yang kuat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

machtlos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

無力な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

disenfranchised
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bất lực
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உரிமைகளை இல்லாது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

disenfranchised
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mahrum
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

impotente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

bezsilny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

безправний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fără putere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανίσχυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

magteloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kraftlös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

maktesløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова безправний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗПРАВНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова безправний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «безправний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове безправний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗПРАВНИЙ»

Поиск случаев использования слова безправний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безправний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Симпатія за те, що він безправний, забитий, нещасний раб, що тягне своє життя в злиднях та голодовці — така симпатія — то жалощі до нищих та калік, і не підходить вона до загального діяча. Жаліти треба не за те, що вони раби ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
2
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡. безправний народ. Невідомо, чим закінчиться історія кохання Яреми і Оксани у вихрі кривавих боїв. Але це додаткова сгаетна лінія. Головне ж, що хотів підкреслити Левченко, - незгасна ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
3
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 131
Під час стягнення того безправного збору, брали собі на кухню в тому селі, у тамтешніх мешканців, убогих людей, все, що хотіли, причинивши тим громаді шкоди на 500 злотих. Таким же способом недавно з панського чи не знати ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
4
Гетьманський скарб
Того, хто побував у ньому, цуралися, боялися, не поважали. Якби моя мама знала, що я потраплю до секвестру, вони б наклала на себе руки. А я от... відректися від себе не можу. І ще одне осягнув: я тут безправний, відданий на ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 247
Насправді ж народ безправний. І скажу чому: раніше аристократи-олігархи самі себе призначали на посади, а тепер їх стали обирати. Зрозуміло, за гроші, подачки або ж за страх! - тепер уже й Анахарсіс заводився. - Ет, що з ...
Віктор Стус, 2012
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
›встання оунівЦів й розправи польських жовнірів [увалися від Бережан на південь, а в приміщенні ›вого суду все ще тривав правовий чи то безправний на якому адвокат Франц Коковський виголосив вачення санаційній Польщі, ...
Роман Іваничук, 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
... правою рукою; 2. пристосований для правої руки; 3. зроблений правою рукою; 4. що рухається зліва направо (за годинниковою стрілкою); 5. закручений зліва направо. rightless [' raltlls] а безправний. rightly [' raltll] ady 1. правильно, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Художник:
Тобто будьякий селянин або міщанин, досі безправний, міг бути допущенимдо управління,нехай навіть на місцевому рівні. Нехай навіть теоретично,бо таких прикладів буловідомовкрай мало. Вихованець Жуковського здійснить ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Як перед богами всі люди ничтожні, безсильні і безправні — бо право прецінь бог дав, бог може і взяти — так само ничтожні, безсильні і безправні всі люди в державі супроти найвищої единиці — царя-тирана. Він, яко по- томок ...
Ivan Franko, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗПРАВНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безправний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Скасування мораторію на продаж землі призведе до її …
У нас механізм оренди перевернуто з ніг на голову, власник фактично безправний перед орендарем. Підсиливши права дрібних власників і створивши ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»
2
Червоні кхмери у Камбоджі знищували всіх, хто носив окуляри
... псевдонім якого є скороченням від французького "політика можливого". Який прагнув збудувати щасливе суспільство, а щастя – це коли ти безправний ... «Gazeta.ua, Апр 15»
3
Валентин Демчук: «Я знаю, звідки "ростуть" колеса у маршрутки»
Одного дня я зрозумів, що перевізник безправний перед свавіллям чиновників. На той час у Рівному не було жодної організації, яка б захищала права ... «Рівне вечірнє, Фев 15»
4
Нардеп Бондар: відбілювання політичного реноме
“Якщо депутат мажоритарник не входить до будь-якої фракції, то він безправний… Ми ввійшли до фракції (Партії регіонів — авт.) з єдиним бажанням: ... «espreso.tv, Сен 14»
5
Украина подаст иск к России на 1 триллион гривен за аннексию …
Ви кричите, що народ до Майдану був бідний і безправний? Це так, це правда...А що, після Майдану народ став багатшим? ++++++++++++++ «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Июн 14»
6
Вибори без вибору: як Галичина голосувала під дулами …
Я був неписьменний, безправний чоловік. А зараз я працюю головою сільради. Я тепер не тільки маю право голосу, а й право бути обраним… У нас в ... «Вікна online, Май 14»
7
Жорстокий світ підлітків – чаклунів
... саме її, за волею Саллі Ґрін, читає та перечитує напівкровний, безправний, усіма переслідуваний підліток-відьмак Натан Берн. Саме цей твір стає для ... «ZAXID.net, Фев 14»
8
Громадське ONLINE
Ну аж дуже сильна держава з мільйонами силовиків та мільйонерами чиновниками і голодний безправний українець. Пропоную нові гасла: УкраїНЕЦЬ ... «ИА МедиаПорт, Дек 13»
9
У кривому дзеркалі українського правосуддя
Намарне й надіятися на ефективність нового КПК, завданням якого є ще більше уярмити злиденний і безправний український народ. Однак терпіння ... «Українська правда, Мар 13»
10
Від ваучерної приватизації виграв той, хто був близький до влади …
А за цією проблемою маленький акціонер у нас безправний. Всюди, не тільки на приватизованих, але й на нових підприємствах приватизованих. «Радіо Свобода, Фев 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Безправний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezpravnyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU