ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗСТРУННИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «безструнний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова безструнний в словаре украинский языка
безструнний, а, е. не имеющий струн. [Антей:] Мне не хочет муза помогать, ведь она сегодня не голодна, а я без нее как безструнна лира (Л. Укр., III, 1952, 457). безструнний, а, е. Який не має струн. [Антей:] Мені не хоче муза помагати, либонь вона сьогодні не голодна, а я без неї мов безструнна ліра (Л. Укр., III, 1952, 457).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «безструнний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗСТРУННИЙ»
Поиск случаев использования слова
безструнний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
безструнний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... витягатися ниткою, в'язкість Гstriminos] stringing 1. натягання//натягнення (струни тощо) 2. (тж. - together) низання/нанизування// нанизання |strimin] stringless безструнний ['strimlos] stringy 1. волокнистий 2. тянучкий, здатний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unstructured, without structure безструмовий currentless, having no current безструнний stringless, without string(s) безстулковий valveless; wingless безсуглобний (безсуглобовий] hingeless безсумнівний 1. doubtless, indubitable 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
... Нортемберленд Рьчард Нортемберленд Йорк Ричард Йорк Володарю, В1д Ганта вам покл!н. Вш мовив щось? Н1чого, й так все ясно. Язик його — безструнний инструмент, Слова й життя — все вичерпано вмент. Тепер 1 Йорк ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
4
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 254
Гей-гей! Круг нього - вихором! Затьмаримо маревом розум! Ось він, ось - Еріній спів - Спів безструнний, дикий спів, Шалом душу сушить він!.. Архітектура - пропорції для ока. Класична грецька трагедія - такі ж бездоганні пропорції.
5
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 488
Маківка торкається пучкою транзистора. Він хотів би, щоб ця безструнна бандурка передала на весь світ його, Явтухів, правдивий голос. — Ану кидайте до греців собачих усякі заморські закапелки. Навіть якщо вони й підзолочені, ...
Тихо вщкрила Кекил1я Розхитане bíkо сkрhhí: Струн не було в клявжордц Щоб говорити про Бога. Кекшпя доторкнулася Безструнного шструмента, З горла янгелiв чистих Добула веселку tоhíb. Бmьмавi шиби собору Розквiтли в ...
7
Поетика Лесі Українки - Сторінка 163
(III, 430) Антею не хоче допомагати Муза, і він говорить до Мецената: либонь вона сьогодні не голодна, а я без неї, мов безструнна ліра. (III, 457) А Федон — скульптор. Прийнявши запрошення Мецената прибути на оргію разом з ...
8
Tvory: Dramy - Сторінка 154
мені не хоче муза помагати, либонь вона сьогодні не голодна, а я без неї мов безструнна ліра. Меценат. Невже се друг мій відібрав їй настрій? Префект. За правду перепрошувать не буду, а музі, що сьогодні не голодна, слід ...
9
Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 19
або балалайка безструнна. Ото їстиме, питиме, за клуню до вітру ходитиме, а на старості літ візьме та й помре. Не так треба життя прожити, хлопче! Все довкола себе любити треба: пісню і працю, людей і квіти, воду і їжу, сонце і ...
10
Сочиненія А.Н. Островскаго - Томи 7 – 8 - Сторінка 6
Мигачева. Да н тотъ ие важный, такъ какая-то балалайка безструн- ная. Ну, еще но дому-то кой-чтб хозяшшчастъ, а ужъ на сторон'Ь достать чтб-нибудь, на это разуму у него и-Ьтъ. Думала въ люди отдать, хоть въ лапку, да сама ...
Александр Николаевич Островский, 1896
