Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "безсилля" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗСИЛЛЯ

безсилля  [bezsyllya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗСИЛЛЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безсилля» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова безсилля в словаре украинский языка

бессилия, я, стр.1. Физическая слабость, изнеможение. Хотя она [болезнь] его и не трясла, зато другое калечила, - то бессилием, то таким плохим настроением духа (Мирный, V, 1955, 422) Какая истома, какое бессилие овладело его (Коцюб., И, 1955, 218) .2. Неспособность или невозможность что-либо сделать, преодолеть. В чувству своей нижчости, своего бессилия и непрестанно роздразнення Ицко смотрел на Германа как своего личного врага (фр., VIII, 1952, 412); Бессилие человека в борьбе с природой и гнетом общественных отношений породило веру в чудеса, потому что слабость, как отмечал Маркс, всегда искала спасения в надежде на чудо (Наука .., 10, 1958, 50); - Уйдя отсюда, вы только распишетесь в своем бессилии (Шелк., Инженеры, 1956, 225). безсилля, я, с.

1. Фізична слабість, знемога. Хоч вона [хвороба] його й не трясла, зате інше нівечила, — то безсиллям, то таким поганим настроєм духу (Мирний, V, 1955, 422); Якась знемога, якесь безсилля опанувало його (Коцюб., І, 1955, 218).

2. Нездатність або неспроможність що-небудь зробити, подолати. В почуттю своєї нижчості, свого безсилля і ненастанного роздразнення Іцко дивився на Германа як на свого особистого ворога (Фр., VIII, 1952, 412); Безсилля людини в боротьбі з природою і гнітом суспільних відносин породило віру в чудеса, бо слабість, як відзначав Маркс, завжди шукала порятунку в надії на чудо (Наука.., 10, 1958, 50); — Пішовши звідси, ви лише розпишетесь у своєму безсиллі (Шовк., Інженери, 1956, 225).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безсилля» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗСИЛЛЯ


жилля
zhyllya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗСИЛЛЯ

безсердечний
безсердечно
безсердий
безсердний
безсеребреник
безсилість
безсиліти
безсила вода
безсилий
безсилка
безсило
безсилок
безсилочка
безсильність
безсильний
безсильно
безсистемність
безсистемний
безсистемно
безскоромник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗСИЛЛЯ

багатоземелля
багатопілля
баділля
безволля
безвілля
бездолля
безділля
безземелля
богомілля
богумілля
божевілля
буркун-зілля
білля
вербозілля
весілля
водопілля
вугалля
розкрилля
справилля
сухожилля

Синонимы и антонимы слова безсилля в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «безсилля» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗСИЛЛЯ

Посмотрите перевод слова безсилля на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова безсилля с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безсилля» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

性无能
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

impotencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

impotence
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नपुंसकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عجز جنسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бессилие
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

impotência
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পুরুষত্বহীনতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

impuissance
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mati pucuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Impotenz
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

インポテンス
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

무력
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

impotence
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

liệt dương
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆண்மையின்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नपुंसकत्व
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

iktidarsızlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

impotenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

impotencja
50 миллионов дикторов

украинский

безсилля
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

impotență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανικανότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

impotensie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

impotens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

impotens
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова безсилля

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗСИЛЛЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «безсилля» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове безсилля

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗСИЛЛЯ»

Поиск случаев использования слова безсилля в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безсилля, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Presa URSR u borot'bi proty klerikal'nogo antykominizsu. ...
В. І. Ленін писав; "Безсилля експлуатованих класів у боротьбі з експлуататорами так само неминуче породжує віру в краще загробне життя, як безсилля дикуна в боротьбі з природою породжує віру в богів, чортів, у чудеса і т.п.
P. P. Makaymuk, 1986
2
Po dorozi v kazku ukrainskoho modernizmu - Сторінка 40
Детермшантою страждання юнака е слабкість, безсиллябезсилля перед силою повсякденност1 1 М1щанства, безвір'я та застою, страху 1 знания. «Ильки жах, що наближаеться до вщчаю, розвивае в людиш її вишУ сили»3 ...
R. IA. Parkhomyk, 1996
3
Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 34
твар, рука бересь за діло"), але все-таки "безсилля карк додолу гне і дзвонить ланцюгами". Через те всі вигуки про бої в Лепкого, навіть свідоме признання, що в душі його "все міститься, який великий „я" - все те супроти визнання ...
Mykola Klymyshyn, 2003
4
Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 30
Епідемії, повені, посухи та інші несприятливі для людини природні явища пригнічували, примножували її безсилля. Вона не лише відчувала, а й реально залежала від грізних сил природи, могутність яких була безмежною.
M. M. Zakovych, 2000
5
Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ...
У такому стані душевного розладу легко з'являється та розвивається досить не бажаний психічний стан екоціннісного безсилля. Безсилля еко- психологічне — також негативний стан людей, який відрізняється неможливістю, ...
V. O. Skrebet︠s︡ʹ, 2004
6
Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 60
Але безсилля людини перед природою не е голов- ним у софальних коренях ремт в класовому сусшль- СТВь Головною социальною причиною існування рел1гп в класовому суспільстві виступае соцдально-економ1чний фактор ...
V. K. Tancher, 1968
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 80
БЕЗСИЛЛЯ — жахливе почуття, що охоплює людину, коли вона бачить, що твориться велика несправедливість, коли ґвалтується її Батьківщину, поневолюється й вимордовуєть- ся рідний народ, і — нема засобів тому чимсь ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
8
Poezii︠a︡ Shevchenka periodu zaslanni︠a︡ - Сторінка 180
Оця воістину прометеївська трагедія безсилля покараного, але не скореного революціонера надає всій Шевченковій поезії періоду заслання глибокого внутрішнього драматизму. Поема «Чернець», особливо в інтродуктивній ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1984
9
Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 227
присвяченого пам'яті Ярослава Стельмаха. Триптих народився в Халеп'ї — в муках переживань за безсилля щось змінити в цій жахливій трагедії, від неможливості попередити про загрозу, повернути час, який так раптово породив ...
Людмыла Стельмах, 2004
10
Кандід
90 ...те, що зветься силою шаблі проти безсилля свого супротивника... — Сила шпаги — частина шпаги, що знаходиться біля ручки; безсилля шпаги — частина, що знаходиться ближче до вістря. 91 ...звелів у себе вдома звати себе ...
Вольтер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗСИЛЛЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безсилля в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану
Не вогонь, не вода, не мідні труби випробовують нас на міцність, а відчуття безсилля від перемоги, що постійно вислизає. Від безпорадності лідерів і ... «Укрінформ, Сен 15»
2
Рекламне засилля й наше безсилля
Здається, відомий вислів «Реклама – двигун торгівлі» придумали не філософи чи літератори, а самі виробники реклами. Самі ж його й поширили поміж ... «http://dzerkalo.media/, Сен 15»
3
Звернення волинських волонтерів до родичів бійців
Усі ми відчуваємо втому від нерозуміння того, що відбувається, втому від несправедливості та безсилля. Але бійців ніколи не лишає жага до Життя і це ... «Волинські Новини, Сен 15»
4
Політолог Віктор Небоженко: За два місяці Царевич повернеться
Але відчуватимуть безсилля, — каже експерт. — Після Майдану суди повністю зберегли свою владу і повний контроль над суддівською машиною. Нічого ... «Вікна online, Сен 15»
5
Туреччина: криза біженців
Це свідчить про її безсилля, як і за багатьох інших криз у минулому. Політичний аспект цієї трагедії надзвичайно важливий, оскільки саме він призвів до ... «euronews, Сен 15»
6
Сирійський малюк, викинутий на берег: трагедія, що сколихнула …
... викинули на берег у Бодрумі, вже став символом трагедії біженців, що тікають від війни до Європи, і водночас свідченням безсилля Старого світу. «euronews, Сен 15»
7
Контрабанду на Донбасі контролюють армійські командири ЗСУ …
Він розкритикував ідею створення мобільних груп у боротьбі з контрабандою, бо по суті – це демонстрація повного безсилля влади в боротьбі з ... «Волинські Новини, Сен 15»
8
Загострення міжкорейських відносин вигідне Путіну - експерт
"А поки що Пхеньян завзято блефує, показуючи свою "силу", що, фактично, є демонстрацією його повного безсилля. Оскільки чим більш пафосна ... «Укрінформ, Авг 15»
9
Вето Росії – безсилля Путіна
Учора Росія під час засідання Ради Безпеки ООН застосувала право вето стосовно проекту резолюції про створення міжнародного трибуналу щодо ... «Вголос, Июл 15»
10
Обама розчарований через безсилля змінити правила володіння …
Обама розчарований через безсилля змінити правила володіння зброєю в США. Юра Добряк 24 липня 2015, 16:16. 1126 2. Версія для друку. Обама ... «Преса України, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Безсилля [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezsyllya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на