Скачать приложение
educalingo
безсилий

Значение слова "безсилий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗСИЛИЙ

[bezsylyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗСИЛИЙ

Значение слова безсилий в словаре украинский языка

бессилен, а Е.1. Не имеющий физической силы; немощный, слабый, обессиленный. Остались только мелкие дети, сумасшедший отец и больная, бессильна от переутомления женщина (Коцюб., И, 1955, 227) Была поздняя ночь, и Ким, бессилен, лежал на берегу реки (Донец., V, 1957, 447) .2. Неспособен или не способен что-либо сделать, преодолеть. Лютиться старая, а уже ничего не годна сделать - бессильна защищаться (хоткей., II, 1966, 43); // который не может проявить себя в действии. Айша падал вниз на ковер и рыдает в бессильной ярости (Л. Укр., II, 1951, 340) * Образно. Момент - и парус в лодке, связано, \u0026 amp; 9; скрученные, бессильно ... (Вишня, и, 1956, 185).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗСИЛИЙ

безкрилий · бистрокрилий · білокрилий · вигнилий · віджилий · відпочилий · гнилий · гострорилий · двокрилий · двосхилий · довгокрилий · жилий · жовтокрилий · загнилий · заплилий · малосилий · міцносилий · повносилий · слабосилий · стосилий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗСИЛИЙ

безсердечність · безсердечний · безсердечно · безсердий · безсердний · безсеребреник · безсилість · безсиліти · безсила вода · безсилка · безсилля · безсило · безсилок · безсилочка · безсильність · безсильний · безсильно · безсистемність · безсистемний · безсистемно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗСИЛИЙ

захилий · злотокрилий · зогнилий · золотокрилий · зорекрилий · зігнилий · костокрилий · легкокрилий · милий · надгнилий · напилий · напівгнилий · напівзгнилий · напівзогнилий · нахилий · недогнилий · нежилий · немилий · огнекрилий · однокрилий

Синонимы и антонимы слова безсилий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «безсилий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗСИЛИЙ

Посмотрите перевод слова безсилий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безсилий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безсилий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

无力
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

impotente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

powerless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शक्तिहीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عاجز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бессилен
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

impotente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্ষমতাহীন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

impuissant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak berkuasa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

machtlos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

無力な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

lemes
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bất lực
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அதிகாரமற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निर्बळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

güçsüz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

impotente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

bezsilny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

безсилий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fără putere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανίσχυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

magteloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kraftlös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

maktesløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова безсилий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗСИЛИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова безсилий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «безсилий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове безсилий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗСИЛИЙ»

Поиск случаев использования слова безсилий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безсилий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Диво: - Сторінка 72
Боки йому ходили ходором, руда шерсть змокріла на хлющ, з роззявленого рота висунувся безсилий потемнілий язик. А Бутень стояв над своїм поверженим ворогом нерухомий і байдужий. Не добивав того і не відходив від нього, ...
Павло Загребельний, 2015
2
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 98
А вони реготали: «Ти, папаша, чудак. Що тут можна загубити чи знайти? От нудно нам на світі жити, шукаємо новизни». Нудно їм... Я безсилий перед їхньою знудьгованістю, вони теж безсилі, і світ безсилий, бо нічим їм не може ...
R. M. Fedoriv, 1993
3
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 290
Коли він безсилий, коли він бридкий, старий, горбатий... Йому хочеться плакати. Він ніколи в житті не плакав, хіба маленьким. Він молився богам, вірив у їх силу... — Ульгень! 1 Ти безсилий, боже! — кричить він до неба. — Ти ввесь ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
4
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 547
... українського народу», цей безсилий і здеморалізований продуцент міг-би примушувати народ до продуктивної праці. Але продуцент український, по большовицькій науці, таким безсилим і здеморалізованим вже мабуть не буде.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
5
Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 81
... українського народу», цей безсилий і здеморалізований продуцент міг-би примушувати народ д<і продуктивної праці. Але продуцент український, по большовицькій науці, таким безсилим і здеморалізованим вже мабуть не буде.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
лексична синоніміка поетичної мови М.Т. Рильского Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk. наш електричний, Забава сивих бщолах, Безсилих зброя нездужала» (V, 235). Синошма нём'щний М. Т. Рильський не вживае, по- слугуючись його ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
I шхто її не жал1в, старої, безсилої, шкому не потр1бної баби. Ильки вш, Мжель, пожал1в її 1 просив бути господинею в його хазяйств1. А яке може бути хазяйство у поета- бурлаки? См1шно... Вш думае, що Мар1а не розулпе, що ...
Hnat Khotkevich, 1966
8
Trychi prodana: - Сторінка 67
Якщо вам так на роду написано, то я вже тут безсилий... Будьте щасливі. Старий глибоко зітхнув і відчув полегшення. — Я хочу бачити матір, — сказала Софія. — Слаба вона дуже, згубив її син... Іди до неї, до ніг припади, попроси ...
Pavlo Naniïv, 1969
9
Вірші:
Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала. І я, спраглий ...
Микола Вороний, 2015
10
Проби
Дивовижні й просто-таки безцінні послуги робить нам пам'ять: без неї наш розум майже безсилий. тим часом я позбавлений її начисто. якщо зі мною хочуть порозумітися, треба робити це по пунктах, бо відповісти на більш-менш ...
Мішель Монтень, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗСИЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безсилий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Про що говорили Володимир Чубірко й головні редактори за …
Він безсилий тоді, коли його на мотузку тримає партія-висуванець. І, не залежно від довжини, він залишається мотузком, за який можна смикати… «GalagovTV - Новини Закарпаття, Окт 15»
2
Саакашвілі: Яценюк і Насіров «паралізували» процедуру …
«Якщо бізнес в чомусь і буде рівним, то лише в тому, що зараз він буде однаково безсилий перед маніпулюванням ціною в ручному режимі з боку ДФС. «Радіо Свобода, Сен 15»
3
Саакашвили обвинил Яценюка в поддержке коррупции на таможне
Якщо бізнес в чомусь і буде рівним, то лише в тому, що зараз він буде однаково безсилий перед маніпулюванням вартістю в ручному режимі з боку ДФС ... «20 минут Украина, Сен 15»
4
РФПЛ. Спартак - Зеніт. Дзюба забив!
... виконав штрафний, зі зручної, звичайно, позиції, але так впевнено пробив, що Ребров, навіть вгадавши і майже дотягнувшись, був безсилий. «UA-Футбол, Сен 15»
5
Молодь. "Олександрія" U-21 – "Карпати" U-21 – 1:4
Лише після цього "Олександрія" почала не лише атакувати, але й пробивати по воротах Сілецького. Коли Іван був безсилий, на допомогу "Карпатам" ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 15»
6
Рейтинг губернаторів: Синютка безсилий перед прихованим …
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Ділову столицю", з десятого місця на сьоме місце в рейтингу голів обладміністрації піднявся губернатор ... «Depo.Львів, Сен 15»
7
Коментар: Безнадійна боротьба з перевізниками біженців
Безпорадний та безсилий ЄС. Європейський Союз є здебільшого безсилим проти цього. Бракує інструментів, аби насправді покласти цьому край. «Deutsche Welle, Авг 15»
8
Кіровоградська "Зірка" сенсаційно перемогла львівські "Карпати …
... припустився помилки, дозволив пройти Ігорю Худоб'яку лівим флангом і віддати простріл у центр карної зони, де Поштаренко був безсилий врятувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Авг 15»
9
Активіст «Самопомочі» розповів, як вдалося побороти нечесних …
Виглядає так, що голова ОДА безсилий, а київське керівництво просто закриває на все очі. Тому активіст «Самопомочі» купує квиток і їде у столицю ... «Стик, Авг 15»
10
"Ворскла" у драматичній битві вилетіла з Ліги Європи
На 66 хвилині Шиндер після навісу Даллку відмінно пробив головою, воротар словаків був безсилий. Після цього кілька моментів мала і "Жиліна", але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Безсилий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezsylyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU