Значение слова "бізань" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БІЗАНЬ

бізань  [bizanʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БІЗАНЬ

бизань

Бізань

Бизань - 1. нижнее косой парус, который ставится на бизань-мачте, верхняя шкоторина которого шнуруется к гафеле, а нижняя растягивается по гика бизань-шкот. 2. нижнее прямой парус, который ставится на Бегин-рее бизань-мачты. В случае его наличия, косой парус будет называться «контр-бизань». 3. Слово бизань добавляется к названиям всех частей рангоута, такелажа и парусов, крепящихся на бизань-мачте. Исключение составляет нижний рей, когда на бизань, кроме косого паруса, есть прямые паруса. Тогда рей будет называться «Бегин-рей», а к деталям рангоута, находящихся выше Марсова площадки и на Стеньга, добавляется слово «крюйс».

Бізань — 1. нижнє косе вітрило, що ставиться на бізань-щоглі, верхня шкоторина якого шнурується до гафелі, а нижня розтягується по гику бізань-шкотом. 2. нижнє пряме вітрило, що ставиться на Бегін-реї бізань-щогли. У разі його наявності, косе вітрило буде називатися «контр-бізань». 3. слово бізань додається до назв усіх частин рангоута, такелажа і вітрил, що кріпляться на бізань-щоглі. Виняток становить нижній рей, коли на бізані, крім косого вітрила, є прямі вітрила. Тоді рей буде називатися «бегін-рей», а до деталей рангоуту, що знаходяться вище марсового майданчика і на стеньґах, додається слово «крюйс».

Значение слова бізань в словаре украинский языка

бизань, и, ж. Косой парус на задней мачте парусных суден.Δ Бизань-мачта - задняя мачта. Колодкин взглянул на бизань-мачту и, подняв голову, нежно улыбается: - Вот бизань, смотрите! Видели бизань? (Дл., Зач. Десна, 1957, 382); Кормовая бизань-мачта вдруг свалилась на борт (Донец., III, 1956, 222).

бізань, і, ж. Косий парус на задній щоглі вітрильних суден.

ПЕРЕВОД СЛОВА БІЗАНЬ

Посмотрите перевод слова бізань на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бізань с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бізань» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 桅
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mesana
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бизань
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на французский язык: artimon
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Besan
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ミズン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 세로 돛
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mizzen
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கலத்தல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बुसान
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: mizana direği
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mezzana
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Mizzen
• украинский: бізань
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Mizzen
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ιστός της πρύμης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: besaan
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mesan
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: mizzen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БІЗАНЬ»

Поиск случаев использования слова бізань в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бізань, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бизань жморе. названіематыипаруса третья, меншая, задняя, кормовая мачта трехмачтоваго (рѣдко кормовая двумачтоваго) судна. Встарь, бизань-рей привѣшивался нáкось, какъ очепъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 235

Ве8апуог8е§е1, ВезапГоск /. бизань-шкбт (т, С5# -а) (Зеетаппаарг.) Вехап- 8сНо1 /. бизань-штага (/ С5# -и) (Зеетаппаарг.) Вевап- 81а§. бизарр (Ай].; Аиаарг. -[зар]; ип^ек.1.) Ыгагг. бйзнес (Аиаарг. -[знъс]; т, С5§ -а) Ви8те88 п; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Мisen brails. (Сargues d'artimon) Би” Зань-Гипповы, Мitten cat hагрings. (Тrélingage des "baubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарвень. " Міяет-Iееrs. (Drisses dе la vergue d'artimon.) Бизань-гардели.

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Сторінка 29

БИЗАНЬ — 1. Последняя, считая от носа, мачта на парусном судне, имеющем три или более мачт. 2. Нижний парус, поднимаемый на бизань- мачте. БИЗАНЬ-ГАЛС — снасть бегучего такелажа, служащая для определения ...

М. И. Чернов, 1955

Собрание статейотносяščичся до корабельной арчитектуры

Лримѣръ: Положимъ, чшо моменшъ квадрашовъ фокъ, грошъ и бизань ваншъ корабля въ 420 шоновъ равенъ 912, и чшо полагаешся имѣшь двенадцашь ваншъ, равной величины, для фокъ и грошъ мачшъ и чешыре для бизань ...

В. Берков, 1836

Словарь морскихъ словъ и реченій, съ англійскаго на ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Лiren brails. (Сargues d'artimon) Би32IIIЬ-IТИIПОВѢЛ. Мizen cat harpings. (Тrélingage des Бaubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарВень, - Мizеп-jeers. (Drisses dе lа verguе d'artimon.) Бизань-гардели.

Aleksandr BUTAKOV, 1837

Надводные корабли России: - Сторінка 59

Бушприт, фок- и грот-мачты всегда делали составными из нескольких деревьев, а бизань-мачты могли быть изготовлены из одного цельного дерева. На малых судах мачты ставили однодеревные - из одного цельного дерева.

Игорь Николаевич Хмельнов, ‎Геннадий Петрович Турмов, ‎Геннадий Юрьевич Илларионов, 1996

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 327

... током) гшхей-ргеззиге смешанного давления 1тпг(г)еп бизань ггиг(г)еп Ьоот бизань-гик т1г(г)еп даЯ бизань-гафель 1Шг(г)еп тазт бизань-мачта т1г(г)еп реак па1уагй бизань-дер- рик-фал т1г(г)еп пддт^ бизань-ванты гшг(г)еп гоуа1 ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 76

Встарь, бизань-рей привѣшивался накось, какъ очешъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, а есть замѣстъ того половинчатый рей, «фель, котораго нѣтъ на прочихъ мачтахъ, съ половинчатымъ, переноснымъ въ обѣ стороны ...

В.И. Даль, 2013