Значение слова "брань" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БРАНЬ

брань  [branʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРАНЬ

Значение слова брань в словаре украинский языка

брань, и, ж., ц.-с. война; битва. - Есть ли мир нам везете, или брань? (Котл., И 1952, 201) Друзья оружия и смертной брани не умирает, не погибают, живут (Ус., Выбор., 1948, 233).

брань, і, ж., ц.-с. Війна; битва. — Чи мир нам везете, чи брань? (Котл., І, 1952, 201); Друзі зброї і смертної брані Не вмирають, не гинуть, живуть (Ус., Вибр., 1948, 233).

ПЕРЕВОД СЛОВА БРАНЬ

Посмотрите перевод слова брань на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова брань с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «брань» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 布拉纳
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ब्रानाघ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: براناه
• Переводчик с украинский языка на русский язык: брань
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তুষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブラナー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 브라 나
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிரான்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: झटापट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kepek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Branagh
• украинский: брань
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Μπράνα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Branagh
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Branagh

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРАНЬ»

Поиск случаев использования слова брань в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову брань, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Невидимая брань

Каждый православный христианин в Таинстве Святого Крещения отрекается от диавола и всех дел его. Но потом, по собственной немощи и ...

Преподобный Никодим Святогорец, 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 91

Брань лучше драки — Богд. 1741, 68; Тан. 1986, 24 Брань на вороту не виснет — Сим, 78; СлРЯ Х1—Х1/П вв. 2, 191; СОРЯХ\/1— ХУП вв. 2, 215; Петр. галер. нач. Х 11111 в., 24; Тат. нач. Х \/1П 8., 47; Богд. 1741, 68; Барс. 1770, 12; ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

"Несть наша брань к крови и плоти...": избранные проповеди

Книга эта предназначена для всех, кто хочет изменить к лучшему свои отношения с близкими, с собой, с Богом. А значит - для всех

Валериан Кречетов, 2011

Dijstvija prezil'noj i ot načala poljakov krvavšoj brani ... - Сторінка 28

za Najjasnejšich korolej polskich Vladyslava, potom Kazimyra, v roku 1648 otpravovatysja načatoj i za lit desjat' po smerty Chmelnyckoho neokončennoj ... Hryhorij Hrab ́janka, Ivan Samčevskij. скАзАнгЕ о козАцкой ВОИНѣ ЗЪ ЛЯХАМИ ...

Hryhorij Hrab ́janka, ‎Ivan Samčevskij, 1854

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ

силнии ратоборци изучени брани, имуще сэружыа сэбоюдусостра. КТур XII сп. XIV, 33; брань есть, аще ли не хощеши брани на себъ имъти. ни в брани быти. иди спи [Пр XIV (6), 199г — рать есть... не хощеши на с а рати имети.] ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988

Симфония: А-Г - Сторінка 230

3 Цар 2, 5 пролил кровь бранную во время мира, обагрив кровью бранною пояс на чреслах своих Сир 23,19 человек, привыкающий к бранным словам день трубы и бранного крика сокрушен будет бранный лук Господь муж брани ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Tilemachida ili stranstvovanie Tilemacha syna Odysseova. ...

Я- ошвѣmсmвовалъ шако: Царь искусный державсшвовашъ шокмо вb Мирѣ иль-вb-брани; И руководсmвоваmь свой Народb единсшвенно вb сихb двухb, Есmь не Полный Царь , да-Царя половина едина. Будежb сличишь Царя ...

Francois de Salignac de La Motte Fenelon, ‎Tredjakovskij Vasilij Kirilovic, 1766

Павсаний, или, Павсаниево описание Еллады, то есть, ...

Мессинійской брани; ибо сія брань. Лакедемонянъ и ихъ союзниковъ прошивъ Мессиніянъ и пропивъ сорапниковъ ихъ и помощниковъ названа пако не по имени побѣдишелей, но по причинѣ злоключеній, коими на послѣдокъ ...

Pausanias, ‎Иван Иванович Сидоровский, ‎Матвей Сергеевич Пахомов, 1788

Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...

Но да заключу все вкратцѣ, что трудную сотвори брань сію; вижду сію Свѣйскую брань весьма быти подобную древней брани, нарицаемой второй Пунической, юже творяху Римляне со пресловутымъ онымъ Аннибаломъ, ...

Иван Иванович Голиков, 1839

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

Но да заключу все вкратцѣ, что трудную сотвори брань сію; вижду сію: Свѣйскую брань весьма быти подобную древней брани, нарицаемой второй Пунической, юже творяху Римляне со пресловутымъ онымъ Аннибаломъ, ...

Иван Ж. Голиков, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БРАНЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин брань в контексте приведенных ниже новостных статей.

Пике извинился перед арбитром за свою нецензурную брань

Защитник Барселоны Жерар Пике в матче за Суперкубок Испании получил прямую красную карточку за то, что нецензурно оскорбил бокового арбитра ... «Корреспондент.net, Авг 15»

МИД РФ прокомментировал нецензурную брань Лаврова

Однако официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова нецензурной брани Лаврова не слышала. «Я была на ... «Московский комсомолец, Авг 15»

Россияне задержаны в Риме за нецензурную брань в сторону …

Российские туристы задержаны в Риме за нецензурную брань в сторону участников митинга украинской общины. Об этом сообщает Radio 24. «Газета.Ru, Июл 15»

В Беларуси оштрафовали парня за то, что он надел майку с …

В Беларуси сотруднику издательства Мирославу Лозовскому, задержанному за майку батальона "Азов", дали штраф якобы за нецензурную брань. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Июл 15»

Разработаны правила размещения предупреждения "содержит …

... и при наличии текстового предупреждения "содержит нецензурную брань". ... правил размещения предупреждения о содержании нецензурной брани ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Июн 15»

Московская прокуратура проверяет театры на “нецензурную …

Московская прокуратура проверяет театры на “нецензурную брань и порнографию”. Запросы на рецензирование репертуара пришли в Центр имени ... «GORDONUA.COM, Июн 15»

В ОАЭ ввели тюремный срок за брань в интернете

Власти Объединенных Арабских Эмиратов установили жесткие наказания для людей, ругающихся в интернете. Об этом сообщает The Daily Mirror. «Lenta.ru, Июн 15»

Роскомнадзор вынес журналу Maxim второе за год …

Журнал опубликовал интервью, содержащее нецензурную брань", – сказано в сообщении. В ведомстве подчеркнули, что журнал получил второе ... «GORDONUA.COM, Июн 15»

Водителя оштрафовали за матерную брань

Мировой судья признал автомобилиста виновным и назначил ему административное наказание в виде штрафа в размере 1000 рублей за ... «Комсомольская правда, Май 15»

Порошенко прокомментировал брань Коломойского из-за …

К концу дня определится мера взыскания в отношении главы Днепропетровской облгосадминистрации Игоря Коломойского за оскорбительные ... «ФОКУС, Мар 15»