Значение слова "блідний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЛІДНИЙ

блідний  [blidnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЛІДНИЙ

Значение слова блідний в словаре украинский языка

бледный, а, е, разм., редко. То же, что бледный 1, 2. бледно [Оксана], трясется, как лихорадка ее бьет (апрель-Осн., II, 1956, 286) И бледный месяц на ту пору Из облака де-де выглядел (Шевч., И 1951, 3); Над лесом небо казалось бледнее (Вильде, Сестры .., 1958, 24).

блідний, а, е, розм., рідко. Те саме, що бліди́й 1, 2. Блідна [Оксана], труситься, мов лихоманка її б’є (Кв.-Осн., II, 1956, 286); І блідний місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав (Шевч., І, 1951, 3); Над лісом небо здавалося бліднішим (Вільде, Сестри.., 1958, 24).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЛІДНИЙ

Посмотрите перевод слова блідний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова блідний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «блідний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 苍白
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pálido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pale
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पीला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شاحب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бледный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pálido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ম্লান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pâle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pucat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: blass
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 淡いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 창백한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bulak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tái nhợt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெளிர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फिकट गुलाबी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: soluk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pallido
• Переводчик с украинский языка на польский язык: blady
• украинский: блідний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pal
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χλωμός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bleek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: blek
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blek

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЛІДНИЙ»

Поиск случаев использования слова блідний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову блідний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Гляне, погляне — то ж не стяга, то устоньки блідні з чорними вусами. Цмок! «Бачив! бачив!» — крикнув місяць, стрибнувши з вікна, і стрілою помчався до баби. «А не витерпів-таки! Хоч раз цмокнув», — загарчала та та цап його за ...

Мирний П., 2013

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 86

... Марусі и якь вона тебе вірно до смерти любйла !.. Не забувай нашоі зь батькомь стáрости !... Не покйнь нась... приглянь нась у немоцахь!... Нікóму жь намь буде й очей закрйти и помянути нась!..." Вacйль, блідний-блідний, нкь тан ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Сватання на Гончарівці

Василь блідний-блідний, як тая настояща смерть, волосся йому розкудовчене, очі, мов у мертвого, дивляться і не бачать нічого; руки неначе судороги покорчили, а сам, як лист, труситься; і незчувся, як тую хустку йому почепили за ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 213

А інші тропи: «сердитий вітер», «блідний місяць». Це епітети — художні означення властивостей, якостей предмета чи явища. Вони найчастіше бувають прикметниками, хоч можуть бути й прислівниками, навіть іменниками ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 48

Рідко вживана в сучасній мові форма «блідний» («і блідний місяць на ту пору») раніше була більш поширена. Через кілька десятиліть після написання «Причинної» ми зустрічаємо її в Нечуя-Левицького: «На призьбі сиділа його ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 381

Гляне, погляне — то ж не стяга, то устоньки блідні з чорними вусами. Цмок! — Бачив! бачив! — крикнув місяць, стрибнувши з вікна і стрілою помчався до баби. — А не витерпів-таки! Хоч раз цмокнув, — загарчала та та цап його за ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Твори у двух томах - Сторінка 473

Гляне, погляне — то ж не стяга, то устоньки блідні з чорними вусами. Цмок! — Бачив! бачив! — крикнув місяць, стрибнувши з вікна і стрілою помчався до баби. — А не витерпів-таки! Хоч раз цмокнув, — загарчала та та цап його за ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

4 Та вмшзалась слізками. 15 Лиха. экъ моя година, 5 А де взявся татаринъ, 16 Разсердилась родина, 6 Блідний, рудий, поганий, ъ 17 И близькал, далекан, 7 Хотівъ вдову зарубать, 18 И матінка рідиеньваи. 8 А ЄЇ дітки собі взять.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 106

78), «Василь, блідний-блідний, як тая на- стояща смерть, волосся йому розкудовчене, очі, мов у мертвого, дивляться і не ба чуть нічого, руки неначе судороги покорчили, а сам, як лист, труситься» (іЬіа\, стор. 83); «Василь сидить, як ...

Мыкола Плевако, 1961

Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 118

Петро. Здалось ёму, що й не довго він баривсь, а вернувсь тілько через півгода. «А що, приніс води?› питає Бог._-<Де тобі, Господи, страху тілько набравсь, одказуе св. Петро, а саи блідний, блідний, аж труситьсн; прийшов оце ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876