Значение слова "двоюрідний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДВОЮРІДНИЙ

двоюрідний  [dvoyuridnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДВОЮРІДНИЙ

Значение слова двоюрідний в словаре украинский языка

двоюродный, а, е. который находится в родстве по деду или бабке с детьми их сыновей или дочерей. Он вылез, чтобы с высоты подглядеть, где спрятались Григорий и Василий - его родной и двоюродный братья (Мирный, IV, 1955, 8); Сначала поделился проектом со своим двоюродным братом (Вильде, Сестры .., 1958, 40).

двоюрідний, а, е. Який знаходиться в родинному зв’язку по дідові або бабі з дітьми їхніх синів або дочок. Він виліз, щоб з високості підглядіти, де заховалися Грицько та Василь, — його рідний і двоюрідний брати (Мирний, IV, 1955, 8); Спершу поділився проектом з своїм двоюрідним братом (Вільде, Сестри.., 1958, 40).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДВОЮРІДНИЙ

Посмотрите перевод слова двоюрідний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова двоюрідний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «двоюрідний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 表妹
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: primo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cousin
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चचेरा भाई
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ابن عم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: двоюродный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: primo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চাচাত ভাই
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cousin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sepupu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Vetter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: いとこ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사촌
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: seduluré
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: anh em họ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உறவினர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kuzen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cugino
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kuzyn
• украинский: двоюрідний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: văr
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξάδερφος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: neef
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kusin
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fetter

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДВОЮРІДНИЙ»

Поиск случаев использования слова двоюрідний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову двоюрідний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Справа розглядалася в суді. cousin Tkлzn] n двоюрідний брат, двоюрідна сестра at one's/smb's —'s у двоюрідного брата/у двоюрідної сестри {вдома); the first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) ...

Перебийніс В. І., 2007

Кандід

саме тоді, коли мій син оплакував зі мною смерть свого батька й фенікса, саме тоді, як він дізнався від мене, що він ваш двоюрідний брат. — о небо! Мій двоюрідний брат! Чи це можливо, пані? Яким чином? о, яка я щаслива і разом ...

Вольтер, 2014

Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ - Сторінка 7

брав участь у прийнятті посольства царя Олексія І), то в світлі ново- виявлених документів його треба вважати не рідним, а тільки двоюрідним братом майбутнього гетьмана. Насамперед в універсалі- привілеї короля Яна Казимира ...

I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 315

Іванчук Роман, 1910 р. н., двоюрідний брат, учитель, засуджений у 1939 році на 4 роки. Ув'язнення відбував в Архангельській області. Помер у тюрмі. 4. Кунииький Володимир, 1874 р. н„ тесть, священик, вбитий у 1944 році. 5.

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Принц Ґаліїї: - Сторінка 698

Амелія (Амеліна) д'Альбре, дочка ґрафа Робера д'Альбре* і Амелії Аквітанської”, двоюрідна сестра Філіпа Красивого; замужем за Симоном де Біґором. Нар. в 1431 р. Анна Юлія Римська, дочка Авґуста ХII Римського і Ізабелли ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 225

Та от скажи ще ти йому, - радий появі двоюрідного брата, звернувся до нього Іван, - обидва зібралися доганяти екзекуторів. . . - То нащо тримаєш? Пусти, хай біжать, коли життя набридло. Там його швидко вкоротять. Ти, содова ...

Spyrydon Kravchuk, 2003

Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 81

Віктор Романюк з двоюрідним братом Ярославом Романюком. 1958 Двоюрідний брат Ілько Романюк. 1954 Двоюрідний брат Ілько Романюк з. Віктор Романюк з двоюрідним братом Федором Романюком. 1981 Двоюрідна сестра ...

Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 8

... племінниця І.С. — Ірина Сарженко («Іра»); двоюрідний брат І.С. — Сергій Твердохліб («Сергій»); двоюрідна сестра І.С. — Надія Семенова («Надійка з Лисичансь- ка»); чоловік Надії Семенової — Володимир Семенов («Володя»); ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Вона йому Василевому тітка, кумовому молотникові зять. Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка. По Тупишиці гончар, а попросту — як там хочете. Десята вода на киселі. Десята шкурка на киселі. Двоюрідного бугая свояк.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510

... значний; F Lord of the Admiralty військово-морський міністр (у Великій Британії); F. Lord of the Тreasury міністр фінансів (Великобритації); 9 — come, - served присл. рaннi пташки росу п'ють, а пізні слiзки ллють, - cousin двоюрідний ...

Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДВОЮРІДНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин двоюрідний в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Мені треба тільки одне: щоб він був щасливий, задоволений …

Посватав мій двоюрідний брат Сергій. Це було в курсантські часи. Я приїхав додому і трохи прихворів. Серьога прийшов і витягнув до себе на Новий рік, ... «UkrMedia, Сен 15»

Кіборг: терористи намагалися атакувати Гранітне, тепер більше …

"У районі Гранітного нещодавно терористи, як казав мені двоюрідний брат, який там воює, намагалися атакувати… і зараз більше сотні їхніх трупів ... «5 канал, Авг 15»

Підопічний Григорчука з "Габали" заарештований у справі про …

Гусейнов та його двоюрідний брат заарештовані на три місяці за приховування злочину. Ще четверо підозрюваних були заарештовані за побиття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

Мукачівський дзвін

Клан його зайшов у парламент одразу чотирма представниками – троє братів-Балог та їхній двоюрідний брат Василь Петьовка. Родинні узи пов'язують ... «iPress, Июл 15»

На хрестинах принцеси Шарлотти вітер підняв спідницю …

Хрещеними батьками двомісячної Шарлотти стали відразу п'ять осіб: двоюрідна сестра Вільяма Лаура Фелловес і двоюрідний брат Кейт Адам ... «UkrMedia, Июл 15»

Хрестини принцеси Шарлоти

Хрещеними батьками Шарлотти стали двоюрідна сестра Вільяма, двоюрідний брат Кейт та її подруга, а також двоє друзів герцога. Герцог та Герцогиня ... «Високий Замок, Июл 15»

Хто нас "розвів"?

Окрім суто професійного інтересу в мене була особиста зацікавленість – мій двоюрідний брат живе у Львові. Пам'ятаю, як ми говорили: він вважає себе ... «1tv.com.ua, Июн 15»

Викладач психології зі Львова видурив у своїх знайомих $145 тис.

Коли ж його затримали, то ошукана жінка та двоюрідний брат подали цивільні позови про стягнення грошей. $145 тис. на час розгляду справи у суді за ... «ZAXID.net, Май 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва

За його словами, разом з ним був затриманий його двоюрідний брат на прізвище Панченко, який був за кермом автомобіля при вивезенні втікача влітку ... «Українська правда, Мар 15»

Упевнений, що замовником убивства є Путін, - брат Бориса …

Ігор Ейдман, відомий російський соціолог, двоюрідний брат та близький соратник Бориса Нємцова, убитого учора у центрі Москви, заявив, що винним у ... «iPress, Мар 15»