ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОГОБОЯЩИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «богобоящий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова богобоящий в словаре украинский языка
богобоящий, а, е, зам., редко. То же, что богобоязненный. Человек он хороший, богобоящий, не гордый (Н.-Лев., III, 1956, 9); Не помогало [против чумы] и смирении молитвы, не раз и не два творили богобоящи люди (Боккаччо, Декамерон, пер. Лукаша, 1964, 38). богобоящий, а, е, заст., рідко. Те саме, що богобоязли́вий. Чоловік він добрий, богобоящий, не гордий (Н.-Лев., III, 1956, 9); Не помагали [проти чуми] й смиренні молитви, що не раз та й не два творили богобоящі люди (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 38).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «богобоящий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОГОБОЯЩИЙ»
Поиск случаев использования слова
богобоящий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
богобоящий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 245
Брешеш ти, Петре! Тут що написано про бабу Параску, то все істинно правда; а що написано про бабу Палажку, то там не все правда: тільки те правда, що я богобояща. Це ти свого докладав, як читав, та ще й того прикинув, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 316
Продавав він і свячене помічне зілля і жебрав на Афон. Набивши добре кишені грішми, видуреними у темних богобоящих селян, він пішов на хитрощі вже більше корисні: задумав дурити багатих київських ченців... Якось після ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 264
Вона прочитала молитви й перечитувала з нудьги вже п'ятий акафист, бо була дуже богобояща й богомільна. Не маючи ніякісінької роботи, вона сливе щодня ходила в монастир на службу божу або довго молилась вдома і сливе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 581
_ Здається, він богобоящий та богомільний. Так молиться та б'є поклони... що мені аж кинулося в вічі..._ обізвався Копронідос. _ _ _ Дуже богомільний та богобоящий. Ввечері довго молиться богу, а як лягає спати, то, мабуть, гроші ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Здається, він богобоящий та богомільний. Так молиться та б'є поклони... що мені аж кинулося в вічі... — обізвався Коп- ронідос. — Дуже богомільний та богобоящий. Ввечері довго молиться Богу, а як лягає спати, то, мабуть, гроші ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 364
Здається, він богобоящий та богомольний. Так молиться та б'є поклони... що мені аж кинулося в вічі... — обізвався Копронідос. — Дуже богомольний та богобоящий. Ввечері довго молиться богу, а як лягає спати, то, мабуть, гроші ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 345
Вш був на сел1 священиком, овдов1в; кажуть, що вже видав дві дочки заміж, і оце годів з п'ять живе в монастирі, — одпов1в келейник. — Здаеться, вш богобоящий та богомольний. Так молиться та б'е поклони... що меш аж кинулося ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Vybrani tvory - Сторінка 498
Здається, він богобоящий та богомільний. Так молиться та б'є поклони... що мені аж кинулося в вічі... — обізвався Копронідос. — Дуже богомільний та богобоящий. Ввечері довго молиться богу, а як лягає спати, то, мабуть, гроші ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 294
Здається, він богобоящий та богомільний. Так молиться та б'є поклони... що мені аж кинулося в вічі... — обізвався Копронідос. — Дуже богомільний та богобоящий. Ввечері довго молиться богу, а як лягає спати, то, мабуть, гроші ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(який вгрить у Бога й ста- ранно виконуе вс1 релтйт обряди); БО- ГОБОЯЗЛЙВИЙ, БОГОБОЯЗКИЙ, БОГО- БОЯЗНИЙ, БОГОБОЯЩИЙ, БОГОБ1Й- НИЙ Зтл. (який бопчься порушувати запо- вш Святого Письма); ХРИСТОЛЮБНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
