Значение слова "негодящий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕГОДЯЩИЙ

негодящий  [nehodyashchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕГОДЯЩИЙ

Значение слова негодящий в словаре украинский языка

бросовый, а, е. непригодными для использования, потребления (о предметы, вещи и т. д.). - Если бы хоть долото которое ничтожное, хоть свая которая негодная! Не было ничего (Вовчок, и, 1955, 334) Наш колхоз освоил полностью предусмотренные соглашением бросовые земли и засадил их цитрусовыми (Ю. Янов., И 1954, 69); // Худой (о живых существа). - Молодец ты у меня, Митька! Такое теленок воспитал. Ой, хорошее теленок! А ведь было ничтожное и бросовое (Донец., VI, 1957, 146) // Несостоятельный физически что-либо делать; немощный. Дорога меня утомляет, бросовый я теперь (Коцюб., III, 1956, 365) - Я, видите ли, бросовый, когда правду вам сказать. Правую руку мне искалечены еще в первой [войне] (Добр., Течет река .., 1961, 14); // в знач. им. бросовые, щого, с. То, что непригодно для использования. Здесь взяли подходящее и бросовые, бросали обратно в грузовики (Ник., II, 1957, 95).

негодящий, а, е. Непридатний для використання, вжитку (про предмети, речі і т. ін.). — Коли б же хоч долото яке нікчемне, хоч паля яка негодяща! Не було нічого (Вовчок, І, 1955, 334); Наш колгосп освоїв повністю передбачені угодою негодящі землі і засадив їх цитрусовими (Ю. Янов., І, 1954, 69); // Худий (про живі істоти). — Молодець ти в мене, Митько! Отаке теля виховав. Ой, хороше телятко! А було ж нікчемне та негодяще (Донч., VI, 1957, 146); // Неспроможний фізично що-небудь робити; немічний. Дорога мене втомлює, негодящий я тепер (Коцюб., III, 1956, 365); — Я, бачте, негодящий, коли правду вам сказати. Праву руку мені скалічено ще на першій [війні] (Добр., Тече річка.., 1961, 14); // у знач. ім. негодя́ще, щого, с. Те, що непридатне для використання. Тут перебрали годяще й негодяще, кидали знову на грузовики (Мик., II, 1957, 95).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕГОДЯЩИЙ

Посмотрите перевод слова негодящий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова негодящий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «негодящий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不足
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: insuficiente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: inadequate
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अपर्याप्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير ملائم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бросовый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: inadequado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অযোগ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: inadéquat
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak layak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unzureichend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不十分な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부적당 한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pantes
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không đủ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தகுதியற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विनाशक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: elverişsiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: insufficiente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieodpowiedni
• украинский: негодящий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neadecvat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανεπαρκής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onvoldoende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: otillräcklig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utilstrekkelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕГОДЯЩИЙ»

Поиск случаев использования слова негодящий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову негодящий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Русские драматурги XVIII-XIX вв [и.е., ... - Том 3 - Сторінка 266

Негодящий я . . .» Кстати сказать, нередко исполнители неправильно делают паузу после слова «в тягость» и у них получается так: «Как говорил твой отец, негодящий я...» А смысл в том, что Федя сам пришел к выводу, что он ...

Георгий Петрович Бердников, 1962

Молоко с кровью:

Он же совсем негодящий! — Точно, тетка, — сказал ей один. — Негодящий! — Да куда вы его? — к стене стала, руки к груди прижала. — Вам сообщат, — ответил тот, что остальным приказы отдавал. — Так его лечить нужно.

Дашвар Л., 2014

Маленький Мук (збірник)

Окрім того, вона дедалі більше боялася цієї старої. Переглянувши всю зелень, стара випросталась і пробурчала: - Негодящий товар!.. Погана зелень!.. Нічого немає з того, що мені треба. П'ятдесят років тому було значно краще!

Вільгельм Гауф, 2015

Шахта

Всыплет? А я ему на это, что инструмент негодящий! — Струмент? И-и, даже не думай, еще хуже будет, он тады тебя пальцами землю драть заставит. — Небось обосрется! — Не знаешь ты его... Дальше Евгений Семенович ...

Михаил Балбачан, 2014

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 152

«Як, — кажу, — негодящий?» Та аж заплакав. А вони дивуються ВС1, бо не знають, звичайно, мого життя 1 вс1 думки... «Не плач, — каже лжар, — це в тоб1 хворість така...» І на закордоншй мою щось додае. А даш пояснив, 1 ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

нетрЪбыи «негодящий», пов'язаного з трЪбыи «потр1бний»; назва зумовлена, очевидно, тим, що нетреба е бур'яном, з яким слщ боротися; пор. шип назви нетреби (колючоУ): [дурнишник, хо- лерна трава, неждан-трава]. — Див.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Став уже зовсім старий, негодящий!.. Шерсть на йому вилізла містинами, недочував і недобачав, зубів не було... їв тільки щось м'якеньке... Ми з мамою його підгодовували, а от притулку йому ніякого не було, його звідусіль гнали, ...

Olena Talanchuk, 1993

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

А як намене, малюночок таксобі, негодящий. — Можеш вийти гетьі зачинити за собою двері—з коридору його не видно, — порадив Едмунд. — Аосьчим вона тобі довподоби? —прискіпався Юстасдо Люсі. — А тим, що... — мовила ...

Льюїс К.С., 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 158

... застругавши їх на кінчиках своїм ножем, і в мене вийшов цілком пристойний гребінець, який дуже придався мені, бо зубці мого старого гребінця так повиламувалися, що він став майже зовсім негодящий, а навряд чи зна— йшовся.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Побудь здесь еще немного (сборник)

И был-то негодящий, так – пожрал- ушел, а жалко. Помер и валялся в палисадникевсе утро. И Нинка уехала. Вроде какая связь? Нинка уехала – скоро будет двадцать лет, но как-то накатилосразу все. Накатило и встало поперек.

Анна Андронова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕГОДЯЩИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин негодящий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lotus исключили из 24-часовой гонки Ле-Мана

Негодящий для гонок автомобиль все же продемонстрируют в Ле-Мане. Обидно, что еще до соревновательных заездов команде пришлось отправить в ... «ИА Автоцентр, Май 14»

«Привычка жениться» может привести Алека Болдуина к …

Ким стала совершенно сумасшедшей матерью и часто устраивала Алеку безобразные истерики по поводу того, что он «негодящий» отец и скверный ... «KM.RU, Сен 11»