ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУНДЮЧНО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бундючно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бундючно в словаре украинский языка
напыщенно. Присл. к высокомерен. Не то за барщины было! Там каждый господин шел так шумно И отзывался так напыщенно, будто король (фр., X, 1954, 267) Ротмистр, который стоял над кучей рыбы, подбоченясь и напыщенно сбросил вверх эоловый (Панч, Гомон. Украина, 1954, 30); Вот кулак. Ободрав благоговейно На селе всех бедных людей. Он живет так напыщенно, вельможное (Сам., И 1958, 155) В эмигрантской прессе появился напыщенно написан в стиле царских рескриптов лист (Еллан, II, 1958, 253) Масвський не говорил, а говорил громко и высокомерно, словно заправский митинговый оратор (Шелк., Инженеры, 1956, 52). бундючно. Присл. до бундю́чний. Не те за панщини було! Там кожний пан ступав так бучно І відзивався так бундючно, Немов король (Фр., X, 1954, 267); Ротмістр, який стояв над купою риби, взявся в боки й бундючно скинув догори еолову (Панч, Гомон. Україна, 1954, 30); От глитай. Обідравши побожно На селі усіх бідних людей. Він живе так бундючно, вельможне (Сам., І, 1958, 155); В емігрантській пресі з’явився бундючно написаний в стилі царських рескриптів лист (Еллан, II, 1958, 253); Масвський не говорив, а промовляв голосно й бундючно, немов справдешній мітинговий оратор (Шовк., Інженери, 1956, 52).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бундючно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУНДЮЧНО»
Поиск случаев использования слова
бундючно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бундючно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... 2. матеріал для капелюхів; 3. піднімання капелюха на знак вітання. hat-tree [' hх ttri:] = hat-stand. hauberk [' hОbEk] m іст. кольчуга. haugh [hС:f, hО] n наносний ґрунт (в долині ріки). haughtily [' hОtIII] adу гордовито, пихато, бундючно, ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Псалми (Ps)94 94:1 Бог помсти Господь, Бог помсти з'явився, 94:2 піднесися, о Судде землі, бундючним заплату віддай! 94:3 Аж доки безбожні, о Господи, аж доки безбожні втішатися будуть? 94:4 Доки будуть верзти, говорити ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... БУЛЬКАТИ булькае БУЛЬКАТИЙ булькатий булькатого булькатим булькаті булькатими БУМКАТИ бумкав бумкали БУНДЮЧНИЙ бундючний бундючного бундючним б\'НДЮЧНОЮ бундючні * БУНДЮЧНО БУНКЕР буикер буикера ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Maĭz͡he, ale ne zovsim? - Сторінка 85
Деякі наукові політологи склонні до того, що ми тому їмо «турка», бо він поводиться дуже бундючно, як ще не зарізаний. Це повчаюча символіка, особливо серед наших «політичних індиків» в Україні. З наукового боку, є припущення ...
5
Ті, що співають у терні:
Дрогеди, які приїхали до Рима на висвячення свого племінника і походжали бундючно, мов індики. Це було найгірше: уявляти собі відчай та спустошеність своєї матері та інших мешканців Дрогеди. Будьчесна сама з собою, ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... намагався приховати глузливоГ ГнтонацГГ в голосГ. Арсен стишив голос. — Пане, йдеться про дуже важливГ речь.. Влаштуйте нам зустргч з королем, i ви добре прислужитеся ойчизш! — Я кожен день служу ойчизш! — бундючно ...
7
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 52
Сказавшы се махнувъ рукою И заразъ самъ пишовъ съ кивнатъ Бундючно-гризною ходою, Шо всякый бувъ соби не радъ. Прыстыжени його вельможи На йолопивъ булы похожи, Ни хто зъ устъ пары не пустывъ. Не швыдко бидни ...
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Є палкі бажання, — бундючно відповів літератор. — Тому йживеш у гівні, — спокійно констатував алкаш. Увіп'явся поглядом у лобове скло маршрутки ітак сидів — недвижно, аж поки маршрутка не зупинилася на бульварі Лесі ...
9
Virgilieva Ėneida - Сторінка 52
Сказавшы се махнувъ рукою И заразъ самъ пишовъ съ кивнатъ Бундючно-гризною ходою, Шо всякый бувъ соби не радъ. Прыстыжени його вельможи На йолопивъ булы похожи, Ни хто зъ устъ пары не пустывъ. Не швыдко бидни ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
І затяжіла наді мною рука Твоя, але не сумірно до моєї вини, Боже мій, безконечне Милосердя моє, Захисте мій перед страшними небезпеками, серед яких я блукав бундючно, з піднесеною вгору головою, завжди щораз далі від ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУНДЮЧНО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бундючно в контексте приведенных ниже новостных статей.
Українська національна ідея або вето на Московію
У відповідь посол Росії в ООН Чуркін бундючно зазначив, що міжнародний трибунал ніколи не буде створено, оскільки його задумали як проект ... «Вголос, Авг 15»
Гонка озброєння Кремля. Без жодного шансу виграти
Не кажучи вже про те, що завжди бундючно стверджується, що російська техніка ледь що не геть перевершує американську. БТР-80 на навчаннях ... «Радіо Свобода, Янв 15»
Ким були люди, що загинули під час теракту у Charlie Hebdo?
Може прозвучати бундючно, але я вважатиму за краще померти стоячи, ніж жити на колінах». У 2013 році Стефан Шарбоньє потрапив в «чорний ... «ICTV, Янв 15»
Як чиновники зруйнували освіту у Вінницькій області …
Уряд М.Азарова бундючно проголосив програму тотальної ліквідації вуличних шкільних туалетів. Ця вимога зумовлена санітарними вимогами: адже ... «20 Хвилин, Май 14»
Містер Фікс – у вас є план?
Звісно, можна бундючно надуватися – мовляв, маємо "план", але він таємний. Цю таємність вже зберігають три роки. Боюсь, що його так ніхто і не узнає, ... «Українська правда, Дек 13»
Розстріляна свобода
Хоч павутина лихослів'я не зачепила гостя, він узявся виховувати Лисенка. До того бундючно, по-хамськи, що бар занишк, як пташка в гнізді перед ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Сен 10»
