Значение слова "бунтівливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУНТІВЛИВИЙ

бунтівливий  [buntivlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУНТІВЛИВИЙ

Значение слова бунтівливий в словаре украинский языка

мятежный, а, е. Склонен к бунту, бунтарства. Мы уже ходили раз защищать турка от его мятежного холопа - белого Орапа (Миряне, II, 1954, 130) * Образно. В Тису все реки текут. В горах начинают путь, Весной шумные и мятежные, а летом-ясностью счастливы ... (Рыльский, II, 1956, 299).

бунтівливий, а, е. Схильний до бунту, бунтарства. Ми вже ходили раз боронити турка од його бунтівливого холопа — білого орапа (Миряни, II, 1954, 130); * Образно. У Тису всі річки течуть. Що в горах починають путь, Весною шумні й бунтівливі, А влітку-ясністю щасливі… (Рильський, II, 1956, 299).

ПЕРЕВОД СЛОВА БУНТІВЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова бунтівливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бунтівливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бунтівливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 造反的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rebelde
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rebellious
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बाग़ी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متمرد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мятежный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rebelde
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিদ্রোহী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rebelle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: derhaka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rebellisch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 反抗的な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 반항적
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mbrontak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ương ngạnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கலகக்கார
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बंडखोर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: asi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ribelle
• Переводчик с украинский языка на польский язык: buntowniczy
• украинский: бунтівливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rebel
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανυπότακτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: opstandige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: upprorisk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: opprørsk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУНТІВЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова бунтівливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бунтівливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 92

Образ "бунтівливого громадянина", спосіб його сприйняття й осмислення є феноменами плинними і залежать від громадських і культурних позицій кожного окремого учасника культурного процесу. Так, оспівана Шевченком ...

Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ), 1999

Гетьман, син гетьмана

Мушкетик Ю. — Спиніться! — суворо сказав Ромадановський і жорстко блиснув очима. — Ви не на базарі. Зараз не місце для такої розмови. Зараз ми п'ємо побіду. За здоров'я його царської величності! Сомко пішов. — Бунтівливий ...

Мушкетик Ю., 2013

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Головне, чого лякається при цьому поет, це втрата свого знаряддя пізнання, тонкого аналітичного скальпеля розуму (“Не дай мені, Боже, втратити розум”, 1833), але в цьому острахі треба бачити колишній бунтівливий гедонізм ...

Науменко А. М., 2005

Сонячний Птах:

Його звали Зама. Молодий чоловік віку Тимона.Бунтівливий раб, якого взяли зарічкою.Він носив ланцюгименше року.Тимон пильноподивився нанього й побачив, як його очіприходять у фокус, побачив, як він підняв підборіддя, ...

Вілбур Сміт, 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Положи на їїсерце свою руку, утиш бунтівливий трепет його, як ти се зробив раз... Боже!.. Ісусе!.. Затуманена запахом квіток,сп'яніла скаргамиз дна серця,вона здіймаларуки донеба,завмирала в благаючійпозіізвірою вчудо ...

Коцюбинський М., 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 143

Аж до Січневого повстання він (подібно як раніше віленський університет) залишався центром вільнодумства на землях України, зберігши бунтівливий характер і протягом наступних десятиріч. цьому значною мірою сприяв ...

Богдан Гудь, 2011

Севільський цирульник

... ітоді здається, що солодкий захват викликав надзвичайно палку пристрасть. Бурхливий та бунтівливий, він висловлює настільки лютий і настільки правдивий гнів, що я мимоволі підводжусь з місця і насуплюю брови. Та раптом ...

П'ер Бомарше, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... rekS(a)ndl] а 1. повстанський; 2. заколотний, заколотницький; бунтівливий, бунтарський. insurrectionary ["Insa' rek S(a)n (d)rl] n (pl insurrectionaries) 1. повстанець; 2. заколотник. insurrectionary ["Insa rekS(a)n(q)rl] а 1. повстанський; ...

Гороть Є. І., 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Та що нам їхній бунтівливий стяг, Коли не стяг це нашої вітчизни! Мине і молодість, як золотінь, лиш вічний труд ніколи не загине, Коли кладе отак покірний син Країні милій — серця тепле віно. Ми стаємо плечима до плечей.

Юрій Яновський, 2013

Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 74

Хоч як партійні функціонери, ідеологи тоталітаризму намагалися нацькувати старших майстрів на бунтівливу молодь, галасуючи про вигаданий конфлікт поколінь, Володимир Сосюра серцем і розумом поділяв бунтівливий дух ...

V. I͡A. P'i͡anov, 2002