Значение слова "бургомістр" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУРГОМІСТР

бургомістр  [burhomistr]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУРГОМІСТР

бургомистр

Бургомістр

Бургомистр - городской голова, начальник мещан. Также глава городской администрации в немецкоязычных и большинства германоязычных стран. Другие названия - Бюргермайстер, бюргер-техническое городской магистр и тому подобное. В больших городах бывают бургомистры районов. В таком случае председатель всего большого города обычно называется «Главный бургомистр». В Священной Римской империи бургомистр - это избранный гражданами управляющий орган местной общины. В городах Речи Посполитой, принадлежавших к Магдебургского права, бургомистр - это голова магистрата, который обычно выбирали ежеквартально среди райцев.

Бургомі́стр — міський голова, начальник міщан. Також голова міської адміністрації в німецькомовних та більшості германомовних країн. Інші назви — бюргермайстер, бюргер-магістр, міський магістр тощо. У великих містах бувають бургомістри районів. В такому випадку голова всього великого міста звичайно зветься «Головний бургомістр». В Священній Римській імперії бургомістр - це вибраний громадянами керуючий орган місцевої громади. В містах Річі Посполитої, що належали до Магдебурзького права, бургомістр - це голова магістрату, якого зазвичай обирали щокварталу серед райців.

Значение слова бургомістр в словаре украинский языка

бургомистр, а ч. Председатель городской управы в некоторых странах Западной Европы и в древности в России. И кого только здесь не было: ..ратманы, бургомистры, судьи (Тулуб, Людоловы, I, 1957, 167) Он назначил себя на бургомистра самовольно (Собко, Сердце, 1952, 104).

бургомістр, а, ч. Голова міської управи в деяких країнах Західної Європи і в давнину в Росії. І кого тільки тут не було: ..ратмани, бургомістри, судді (Тулуб, Людолови, I, 1957, 167); Він призначив себе на бургомістра самочинно (Собко, Серце, 1952, 104).

ПЕРЕВОД СЛОВА БУРГОМІСТР

Посмотрите перевод слова бургомістр на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бургомістр с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бургомістр» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 镇长
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: burgomaestre
• Переводчик с украинский языка на английский язык: burgomaster
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: burgomaster
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: العمدة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бургомистр
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: burgomestre
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ওলন্দাজ, জার্মান বা ফ্লেমিশ শহরের পৌরপ্রধান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bourgmestre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: burgomaster
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bürgermeister
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 市長
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: burgomaster
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: burgomaster
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: burgomaster
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: டச்சு நாட்டின் நகரச் சட்ட முதல்வர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बर्गमोस्टर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: belediye başkanı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: borgomastro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: burmistrz
• украинский: бургомістр
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: primarul
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δήμαρχος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: burgemeester
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: borgmästaren
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: borgermester

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУРГОМІСТР»

Поиск случаев использования слова бургомістр в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бургомістр, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Дракон

Бургомистр. Врешь небось? Тюремщик. Ей-право, плачет. Бургомистр. Ха-ха! Приятно. Нуаткачи, снабдившие этого... ковром-самолетом? Тюремщик.Надоели, проклятые. Сидят в разных этажах, а держатся какодин.

Евгений Шварц, 2015

Обыкновенное чудо. Дракон.

Бургомистр. Ну и что он? Тюремщик. Плачет. Бургомистр. Врешь небось? Тюремщик. Ей-право, плачет. Бургомистр. Ха-ха! Приятно. Ну а ткачи, снабдившие этого... ковром-самолетом? Тюремщик. Надоели, проклятые. Сидят в ...

Евгений Шварц, 2014

Мир-на-Оси

Господин Бургомистр! –Голос министра по чрезвычайным ситуациям почти умоляющий. –Мы не должны идтина поводу!.. – Нет! – решительно взмахнул рукой Бургомистр. – Мы не пойдем на поводу!Мывстанем во главе! –Браво!

Алексей Калугин, 2015

Ущелье дьявола:

Глава. сорок. седьмая. БУРГОМИСТР. ПФАФФЕНДОРФ. Дверь дома господина бургомистра открылась. Самуил, Юлиус и Трихтер очутились перед очень крупным, полным человеком, видимо, весьма смущенным. — Бургомистр?

Александр Дюма, 2015

Избранное

На лесную поляну верхом на лошади выскочил бургомистр, недовольно посмотрел на кабанчика и егерей. — Господин бургомистр, — быстро доложил старший. — Его величество герцог опять промахнулись. Четвертый раз гоним ...

Григорий Горин, 2014

Т. 2 : Процесс ; Новеллы и притчи из наследия: - Сторінка 305

Я бургомистр города Рива. Лежащий кивнул, с трудом подняв руку, указал на кресло и, после того как бургомистр уселся, заговорил снова: — Я и так это знал, господин бургомистр, но в первую минуту у меня всякий раз голова ...

Франц Кафка, 2009

Сто дней во власти безумия. Руандийский геноцид 1994 г.

С другой стороны, бургомистр Ньякабанды рассказал о беззаконных убийствах и о трупах, плывущих по Ньябаронго, бургомистр Кайензи сообщил, что его коммуна подвергается нападениям из соседней Мусасы (Сельское ...

Иван Кривушин, 2015

Слово наемника

Нет, господин бургомистр... — покачал я головой. — Бумага нам самим нужна. — Господин, как вас там... — с мягким вздохом сказал бургомистр, не соизволивший сам представиться: — Я вам говорю второй — он же последний раз ...

Евгений Шалашов, 2014

Тот самый Мюнхгаузен: пьеса

Бургомистр Сами виноваты. Мюнхгаузен Но ведьясказалправду! Бургомистр Черт сней,справдой!.. Иногда можно и соврать. Боже мой, такие вещи приходится объяснять Мюнхгаузену. С ума сойдешь! Мюнхгаузен (Марте) Ты ...

Григорий Горин, 2015

Преемник

Бургомистр заерзал. Рука его потянулась к колокольчику — время аудиенции истекло. Башня Лаш. Орден Лаш. Двадцать лет назад бургомистр был чуть постарше теперешнего Луара, и он пережил Мор... Он знает об Ордене не ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУРГОМІСТР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бургомістр в контексте приведенных ниже новостных статей.

на базі Адвокатського об'єднання «Софяк та партнери»

... в майстерні у Львові. Поряд буде плита, на якій бронзовими буквами будуть написані імена всіх бургомістрів і мерів Чернівців", - розповів архітектор. «Молодий Буковинець, Июл 15»

(Не)пересічні львів'яни. Бургомістр пан Орест

Кожного дня Пан Орест перевтілюється у львівського бургомістра Бартоломея Зіморовича і зустрічає гостей в одному із закладів міста. Він розповідає ... «Tvoemisto.tv, Июн 15»