КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУРМОСИТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
бурмоситися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бурмоситися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Ну скажи, котику, твій відсоток розкриття більший, ніжйого, правда? — Поговорімо про Ормвуда. Вона вдавано надула губки, але довго бурмоситися не змогла. — Я ж тобі кажу, Майкллюбить усеконтролювати. — Мені він видався ...
Виконати цедоручення узявся Рутилій. Незважаючинате,що германець розповівусітаємниці Евтибіді, що йбулометою усіх хитруваньівивертів грекині, вона продовжувала ще якийсь час бурмоситися й прикидатися незадоволеною, ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
Гейворде, припиніть бурмоситися та дозвольте йому їхати з нами через співчуття до моїх вух, які жадають приємних звуків.До того ж, ми матимемо на одного друга більше в разі доконечної потреби. —Невже ви думаєте, Алісо,щоя ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 47
... awkward person. 6ypMÍCTep (-тра) т burgomaster, mayor. бурМОСИТИСЯ (-ОШУСЯ, -ОСИШСЯ)/ ft to pout (at), be angry, become irritated. бурмот|ати (-очу, -очеш), ,-Лти (-очу, -ОТЙш) / vi, t to murmur, mutter, mumble, grumble. бурний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... на- диматися, надува тися; (мое на трот) прйндитися, чванитися, гнути кирпу (на кого) сёрдитися, ображатися, копй- лити губи, д. бурмоситися; (у карты) ФАМ. р^затися, грати. ДУХ, нематершльшсть, свшбмюгь, пси- Х1ЧНИЙ свгг, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[збурмати] «розеердитися» ГП; — очевидно, пов'язане з [бурмоситися] (див.). [збурмати(ся)] «З1братися»; — очевидно, результат злиття сл1в [*збур] «31брання», що походить В1д п. гЬбг «тс», яке вщповщае укр. зб1р, 1 д^е- слова ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Цигани приснилися? (жартома запитують у того, хто сердиться). СЕРДИТИСЯ, РОЗСЕРДИТИСЯ, біситися, біснувати, біснуватися, бровитися (насуплювати брови), буйнувати, буйнуватися, бундоситися, бурмоситися, бунтуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Skarboslov: - Сторінка 63
Дуться — пизитися, пузирити- ся, дусатися, бурмоситися. Дух вон — душа вистановиться. Дух захватывает — серце в'яне, дух духа пошибае. Дух перевести — здихатися. Дух злой — мара, щезун, юда, супротивник. Дух выпирает ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Notuja. tez Par 64, Lehr 49; Hrin бурмоситися, бурмусптися. burmylo 1. 'nieokrzesaniec, mruk, gbur* ekspr.; 2. 'prze- zwisko wiejskiego chlopa' pogard.: Nie umie sic odezwaé, taki burmylo (ZK). Polskie slowniki nie notuja., aie Hrin бурмило ...
