Значение слова "бурмотати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУРМОТАТИ

бурмотати  [burmotaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУРМОТАТИ

Значение слова бурмотати в словаре украинский языка

бормотать, очу, очеш и бормотать, очу, отиш, недок., перех. Говорить невнятно, неясно; ворчать. - Пел мой Шпак, пел. Доколе всех разогнал, - Никто и слушать не хочет, убегает прочь и еще и бормочет (гл., Выбор., 1957, 73); Начал [Григорий] что-то сам себе бормотать, как спросонья (Мирный, III, 1954, 65); Мажарин .., смущаясь, бормоча что-то под нос, вручил Екатерине книгу (Вильде, Сестры .., 1958, 581) Лукия часто и глубоко дышала, бормотала .. какие-то непонятные слова и вдруг просыпалась (Донец., III, 1956, 20).

бурмотати, очу́, о́чеш і БУРМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок., перех. Говорити невиразно, неясно; бурчати. — Співав мій Шпак, співав. Аж покіль всіх порозганяв, — Ніхто і слухати не хоче, Тікає геть та ще й бурмоче (Гл., Вибр., 1957, 73); Почав [Грицько] щось сам собі бурмотати, наче спросоння (Мирний, III, 1954, 65); Мажарин.., ніяковіючи, бурмочучи щось під ніс, вручив Катерині книгу (Вільде, Сестри.., 1958, 581); Лукія часто й глибоко дихала, бурмотіла.. якісь незрозумілі слова й раптом прокидалася (Донч., III, 1956, 20).

ПЕРЕВОД СЛОВА БУРМОТАТИ

Посмотрите перевод слова бурмотати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бурмотати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бурмотати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 数落
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: algarabía
• Переводчик с украинский языка на английский язык: gabble
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बड़बड़ाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: هذر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бормотать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tagarelice
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বক্বক্ করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: baragouiner
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: omongan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schnattern
• Переводчик с украинский языка на японский язык: まくしたてます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 꽥꽥 우는 소리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gabble
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thật lẹ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முட்டாள்தனமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फार जलद अस्पष्ट, तोंडातल्या तोंडात बोलणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: lâklâk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: borbottio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mamrotać
• украинский: бурмотати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pălăvrăgeală
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φλυαρία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gesnap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: RABBLA
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: gabble

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУРМОТАТИ»

Поиск случаев использования слова бурмотати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бурмотати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще абрев1атура, бурити1. бурмотати, бурмот'мги, [бормотати, бормотти], [бурма] «буркотун» Я, [бурмак, бурмш) «тс», бурмйло «[тс]; ведм1дь; телепень, вайло»; — р. бормотать, [борботать], бр. [барматаць], слц. ЬгЬо1аГ ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105

(воркування) cooing. буркотати (бурмотати) to mumbler, to mutter; (бурчати) to grumble; 2. (воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914

... маскуватися; бути рядженим. mum [mАm] int тихіше!, тс!; —'s the word! (про це) ані-чичирк!, мовчіть! mumble [' mAmb(а)]] n бурмотіння. mumble [' mAmb(a)l] у (past і р. р. mumbled, pres. р. mumbling) 1. мимрити, бурмотати, бубоніти; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 457

1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151

подае 46 далеких за змістом 1 різних щодо стилю українських вщповщник1в: говорити, казати, балакати, мовити, мовляти, промовляти; (з бурчанням) бурмотати, бурчати; (з пивом) грима- ти; (з криком) галасувати, репетувати; ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...

Вар1ант 11. а) Вчити, сижти, забрижти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброТти; б) випустити, вигризти, бурмотати, бурмоти. Вар1ант 12. а) Хилити, бтити, лети, клеТти, вручати, брести, змолоти, озброТти; б) приТздити, ...

Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 142

За зразком, наведении вище в таблищ, провцщшяйте пари Д1есл1в: клекотати 1 клекотти, цокотати 1 цокотти, бурмотати \ бурмотати. 3. У д1есловах II д1евЦмши, основа яких кшчаеться на губний звук {б, п, в, м, ф), у 1-й особ1 ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...

Вар1ант 11. а) Вчити, син1ти, забришти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброгти. б) Випустити, вигризти, бурмотати, бурмот1ти. Вар1'ант 1-2. а) Хилити, б1лити, лет1ти, кле'1ти, вру- чати, брести, змолоти, озброїти. б) ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987

Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...

... а другаго имет сл. не можетъ бурмотати и мамопѣ. «юриди глю вами, пе печетесь въ для вши, что вы всѣ —-или Очерки из истории русского языка. Приложение 219 0242.

Алексей Соболевский, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУРМОТАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бурмотати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Угорщина зізналася, що відправила шпигунів в Україну - ЗМІ

... щоб цю всю наволоч корумповану подолати треба діяти кардинальними, радикальними засобами а не жуючи соплі щось про демократію бурмотати! «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»