КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БИЧУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
бичувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бичувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Бичувати — це старод. наше слово, що тепер уже зовам не вщоме в оадньоукрашських говорах 1 придш- прянсыай лггератур1. Живе ще трохи в говорах захдапх. „Мета" ч. 2, 1933 р. пише: „Бичують болем заведених мрш".
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Тисяцький звелів припровадити його до фортеці, наказавши бичувати його там, щоб дізнатися, з якої причини так галасували супроти нього. 25. Та коли розтягнули його реміняччям, Павло сказав сотникові, що стояв поряд: Хіба ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1234
(S.) Скорпіон (сузір'я і знак зодіаку); 5. іст. катапульта; 6. бібл. батіг з металевими наконечниками; to chastise with -s шмагати, бичувати суворо; 9 rock — уродженець Гібралтару. scorpion-bile [' skОрlanball] п амер. sl низькопробне ...
4
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 318
Бичування Христа. КтецьХМ- початок ХV11 ст. Львів. 1коностас церкви Святих П'ятниць. • аннш перюд християнства не оув гото- вий для зображепня цМ сцени, яка супере - чила (з погляду перших християп) самш сут- носп святосп, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
5
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 394
Християнська художня традиція розрізняє наругу та бичування Христа. Найдавніші зразки ілюстрування останнього з'являються принаймні з X - XI століть (мініатюри Кодексу Егберта [9, 306] та гнєздинського рукопису (28, 773).
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, I͡Aroslav R. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2001
6
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 274
Бичування Христа стверджує той факт. У кожній римській провінції Рим залишив закони того народу, який її заселював. Але римський урядовець мусив контролювати, чи і крайові закони виконуються справно. Згідно з законами ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
7
Stinopys Potelycha: vyzvolʹna borotʹba ukraïnsʹkoho narodu ...
«Бичування» (78 X 61). Ва клейма, присвячеш сиенам, що передували мукам, Як1 за легендою випали на долю Xриста, — багатолюдш. В них художник передавав емо- шйну атмосферу поди, не дуже вникаючи в нюанси сюжету: ...
Li͡udmyla Semenivna Mili͡ai͡eva, 1969
8
Ікона в сакральному інтер'єрі: історична автентичність та ...
Ісуса Христа чекає доля всіх безправних — бичування, а потім розп'яття на хресті. Пилат наказує бичувати Ісуса Христа («Бичування Ісуса Христа»). Римські воїни глумляться над Ісусом — коронують терновим вінком, одягають у ...
Ростислав Студницький, 2007
... наш Людовік святий носив волосяницю, аж поти на схилку віку сповідник звільнив його від неї, а також, що кожної п'ятниці він наказував бичувати себе по плечах п'ятьма дротяними ланцюжками, які возив із собою в пуделку.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 29
бик, steer, bullock. бнчування п whipping, flagellation, chastisement; hitching a pair of horses in front of another pair. бичувати (-ую, -уеш) / vt to whip, flagellate, scourge, chastise; to hitch (in addition ) . битва (-ВЙ) / tanning vat. бияк (-ка) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БИЧУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бичувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Так, як зараз кровоточить ікона в Суботові, перед подіями на …
«Те, що у Суботові ікона кровоточить – знак того, що не повинні слов'яни бичувати один одного», – розповів «Погляду» Роман Василів, отець церкви св. «Новий погляд, Май 15»
48 годин: фільм "Молода і прекрасна", альбом репера Мака …
Щойно прийшовши в повнометражне кіно, він заходився бичувати виразки буржуазної сім'ї ("Щурятник"), шокувати публіку розчленованими тілами ... «ЛІГА.net, Авг 13»
Юлія Тимошенко показала зуби мишам з Банкової
Коли ми скасували цю ліцензію, мене викликали бичувати на РНБОУ і сказали: "Ну що ти тут руйнуєш інвестиційний клімат?". І на РНБОУ президент дав ... «Українська правда, Май 08»
