Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fléau" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLÉAU

fléau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLÉAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLÉAU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fléau» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fléau в словаре французский языка

Первое определение трещины в словаре - инструмент, используемый для измельчения злаков, состоящий из ручки и битера, соединенных друг с другом ремнями. Другим определением чумы является тупое оружие средневековья в форме цепочки, содержащее короткую ручку и цепь, оканчивающуюся металлической массой, вооруженной или не имеющей шипы. Плеть также является подвижным стержнем вокруг оси. Рычаг балансира, выполненный из горизонтального металлического стержня, колеблющегося вокруг оси и на концах которого фиксируются лотки или на которых проходит противовес. Для закрытия замка использовалась сбалансированная шкала. Мобильный железный бар, используемый для закрытия двух листьев двери каретки или двух жалюзи затвора.

La première définition de fléau dans le dictionnaire est instrument servant à battre les céréales, formé d'un manche et d'un battoir reliés entre eux par des courroies. Une autre définition de fléau est arme contondante du moyen-âge, en forme de fléau, comprenant un manche court et une chaîne terminée par une masse métallique armée ou non de pointes. Fléau est aussi barre mobile autour d'un axe. Levier d'une balance, fait d'une tige métallique horizontale oscillant autour d'un axe et aux extrémités de laquelle sont fixés les plateaux ou sur laquelle on fait avancer le contrepoids. Bascule à contrepoids servant à fermer une écluse. Barre de fer mobile servant à fermer les deux battants d'une porte cochère ou les deux volets d'une persienne.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fléau» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLÉAU


préau
préau
ypréau
ypréau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLÉAU

flavescent
flavescer
flavicide
flavone
flébile
fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLÉAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Синонимы и антонимы слова fléau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLÉAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fléau», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fléau

АНТОНИМЫ СЛОВА «FLÉAU»

Указанные имеют противоположное слову «fléau» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fléau в французский языке

Перевод слова «fléau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLÉAU

Посмотрите перевод слова fléau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fléau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fléau» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

灾害
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

azote
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

scourge
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चाबुक से पीटना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كارثة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бич
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

flagelo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চাবুক
260 миллионов дикторов

французский

fléau
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

musuh nombor
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Geißel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

惨劇
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

채찍
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

scourge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tai họa
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கசை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दु: खाचे कारण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kırbaç
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

flagello
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

plaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бич
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

flagel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μάστιγα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

plaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gissel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

svøpe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fléau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLÉAU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fléau» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fléau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fléau».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLÉAU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fléau» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fléau» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fléau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FLÉAU»

Известные цитаты и высказывания со словом fléau.
1
Tacite
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
2
Louis de Bonald
Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
3
Euripide
La multitude, cruel fléau !
4
Alberto Manguel
Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.
5
Paul Schrader
Quand les riches se droguent c’est pittoresque. Quand les pauvres se droguent c’est un fléau social.
6
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.
7
Maxime Gorki
La mémoire, ce fléau des malheureux.
8
Régis Hauser
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.
9
Aristote
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
10
Euripide
La femme est tour à tour la joie et le fléau de la vie des hommes.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLÉAU»

Поиск случаев использования слова fléau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fléau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Fléau
De Maeterlinck à Eugène Marais enquête romanesque en Afrique du sud sur l'histoire d'un plagiat.
David Van Reybrouck, 2013
2
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
3
Gregor 2 - La Prophétie du Fléau
Voilà des mois que Gregor est revenu de la Souterre.
Suzanne Collins, 2012
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Mireille Giraud, 2012
6
Le fléau
Le Fléau, inexorablement, se répand sur l'Amérique et, de New York à Los Angeles, transforme un bel été en cauchemar.
Stephen King, 2003
7
L'exploitation sexuelle et commerciale des enfants : un ...
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est devenue aujourd'hui une réalité présente sur tous les continents.
Edith Bardel, 2010
8
Le jour du fléau
Commence alors une fulgurante descente aux enfers. C'est le jour du fléau qui se lève sur Arkestra.
Karim Madani, 2011
9
Les cinq dimensions du stress - Agir contre le stress fléau, ...
La prévention du stress et du burn-out est un enjeu majeur dans la société actuelle.
Laurent Oddoux, 2011
10
Un fléau si rentable: Vérités et mensonges sur l'huile de palme
Emmanuelle Grundmann nous livre la première enquête documentée, rigoureuse et impartiale sur ce nouvel or « vert ».
Emmanuelle Grundmann, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLÉAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fléau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Perches à selfie: le fléau. Autres. Mathieu Bock-Coté · Mathieu Bock-Côté. Dimanche, 19 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Dimanche, 19 juillet ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
2
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau
Le harcèlement dans les transports, un fléau parisien ? ... voisins anglais, qui considèrent que Paris est particulièrement touché par ce fléau. «Courrier International, Июл 15»
3
[King fait son cinéma] Le fléau
Le fléau est mon roman préféré de Stephen King avec Sac d'Os. Sur prés de 1500 pages, il décrit la propagation d'une maladie mortelle, ... «JeuxVideo-Live, Июл 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
Car les vols en milieu agricole sont «un fléau», a dénoncé hier le président du syndicat de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Rouville ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
La sécheresse, un véritable fléau pour les agriculteurs
Dans la région Rhône-Alpes, la sécheresse a laissé place à la canicule. Une catastrophe pour le bétail des agriculteurs. «Francetv info, Июл 15»
6
Fléau des cyclistes, les vols de vélos ne faiblissent pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
7
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, Июл 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
a municipalité en avait fait son cheval de bataille, mais rien n'y fait : la vitesse reste un fléau à Champagne. Les habitants de l'avenue René ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Les tags, toujours un véritable fléau à Toulouse
Près de 137 500 m2 de surface tagués en 2014 à Toulouse, soit environ 14 terrains de football, un vrai fléau (avec les crottes de chien) qui ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Au milieu des années 90, élus et professionnels des transports commençaient à tirer la sonnette d'alarme, sans succès. La Commission ... «Contexte, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fléau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fleau>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на