ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БИСТРОПЛИННИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бистроплинний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бистроплинний в словаре украинский языка
Быстротечный, а, е. Какой быстро течет, летит, течет. Ловил [Кирилл] неискренность и слышал знеохоту, что бродила в нем, как тень Быстротечный облака (Коцюб., II, 1955, 211) Размечталась девушка, мысленно понеслась, как на волнах Быстротечный реки (Цюпа, навстречу .., 1958, 87); // Какой быстро проходит, проходит; мимолетный. Для него [Антона] не было разницы между действительностью и сном .. Разве жизнь не Быстротечный сон, а сон не жизнь? (Коцюб., II, 1955, 287) Одна нам показана судьба - не даром прожить Быстротечный высокие лета (Крыж., Горы .., 1946, 99). бистроплинний, а, е. Який швидко плине, летить, тече. Ловив [Кирило] нещирість і чув знеохоту, що блукала у ньому, як тінь бистроплинної хмарки (Коцюб., II, 1955, 211); Замріялась дівчина, в думках понеслася, мов на хвилях бистроплинної річки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 87); // Який швидко проходить, минає; скороминущий. Для нього [Антона] не було різниці між дійсністю й сном .. Хіба життя не бистроплинний сон, а сон не життя? (Коцюб., II, 1955, 287); Одна нам показана доля — не даром прожить бистроплинні високі літа (Криж., Гори.., 1946, 99).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бистроплинний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БИСТРОПЛИННИЙ»
Поиск случаев использования слова
бистроплинний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бистроплинний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Кар навченко був вірний Прісі (І. Сенченко); Хіба життя не бистроплинний сон, а сон не життя? (М. Коцюбинський); Приходив [Мічурін] до неї [природи] вже не як узурпатор і воїн, який вимагав покори, а як., мізерно дрібна її частка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Чи вона зрозуміє? Для нього не було різниці між дійсністю і сном. Яка різниця, коли у сні так само бачиш, смієшся, страждаєш, переживаєш? Хіба дійсність не щезає так само безслідно, як сон? Хіба життя не бистроплинний сон, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 154
Бистро || тихо О Бистроводий || тиховодий, бистроводний || тиховодний, бистроплинний || тихоплинний, бистроплинність || тихоплинність. 3. Біло ... \\ чорно . . . ф Білобокий || чорнобокий, білобородий II чорнобородий, білобровий ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Zoloti stremena: roman - Сторінка 228
Там, де Сайо вливає свої води у бистроплинну Тису, передні верхівці короля Бели побачили невеличкий кінний загін у гостроверхих шоломах. Угорська рать отаборилась. Скоро треба було чекати зустрічі із усією ордою. Ординські ...
5
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 107
Втрачаю свідомістьі — сказав він тривожно й голосно, мов бажаючи розбудити себе, спинити бистроплинну річку. — Стій, стій! Не здамся! Карналюк підповз до дерева щільно притулився раною до стовбура. Затиснувши таким ...
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
6
Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku
Он бшить аж жннться талою сшговою водою Вклок, щоб трохи дал1 кинутн свою бистроплинну хвилю в обшми Сану. Лки на обрп з чорно-енжх стали уже зеленавнми. Не зовам така, як удома, бщжша на барвн, а все ж весна.
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
7
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 275
Швидко до Дністра! Витримати до вечора і щасливо перебратися через бистроплинну, примхливу ріку! А там — ніч, мати козацька, прийме їх під свої темні крила, а дикий степ, що розіслався між Дністром і Бугом, поглине, як море ...
8
Твори в п'яти томах - Сторінка 224
сказав він тривожно й голосно, мов бажаючи розбудити себе, спинити бистроплинну річку. — Стій, стій! Не здамся! Карналюк підповз до дерева і щільно притулився раною до стовбура. Затиснувши таким чином розірвану артерію, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
9
Synʹooka Tyver - Сторінка 212
Або не почули його повеління, або не захотіли почути: кинули, не задумуючись і не вагаючись всіх засуджених до страти у бистроплинну течію Дністра. XXX Тепер тільки по-справжньому зрозумів Богданко: хто втратив здатність ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
10
Вікнина: спомини - Сторінка 484
Вода мутна на всю ширину вулиці сягнула, як то бувало в моєму дитинстві після шалених злив. А я стою на воротах дідової Семе- нової садиби і закидаю у ту бистроплинну воду спінінга з великим гаком, таким ото, як "кішка" для ...
Володимир Бровченко, 2005