Значение слова "челядник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧЕЛЯДНИК

челядник  [chelyadnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧЕЛЯДНИК

Значение слова челядник в словаре украинский языка

подмастерье, а ч., ист.1. Тот, кто принадлежал к челяди (в 1 знач.). [Чип:] Никогда не было, чтобы от цехов такого требовали! И что это мы - рабы, рабы, Челядники разве мы воеводы, на него чтобы делать день и ночь! (Коч., Пьесы, 1951, 125) .2. Тот, кто принадлежал к челяди (во 2 знач.). Когда старый сотник, попрощавшись с молодой женой, отправился в поход, чтобы поймать разбойника Гаркуша и на аркане приволочь его ко двору, подмастерье сообщает, что прибыл какой-то казак (Сборник о Кроп., 1955, 272) .3. диал. Ремесленник, работавший под руководством мастера до получения звания мастера; подмастерье. Опозорит мастер подмастерье не по правде (фр., V, 1951, 302).

челядник, а, ч., іст.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧЕЛЯДНИК

Посмотрите перевод слова челядник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова челядник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «челядник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 家庭
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hogar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: household
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गृहस्थी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الأسرة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: подмастерье
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: doméstico
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পরিবার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ménage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rumah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Haushalt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 世帯
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가정
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kluwarga
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hộ gia đình
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வீட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: घरगुती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ev
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: famiglia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gospodarstwo domowe
• украинский: челядник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gospodărie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: νοικοκυριό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: huishoudelike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hushåll
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: husholdning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧЕЛЯДНИК»

Поиск случаев использования слова челядник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову челядник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

От вони гуляли, гуляли; тоді дивляця в окно, - коли ж бежить челядник додому. Жунка тоді і каже: - Ой Боже ж муй! Давай, - каже, - я тебе заховаю у цюю скриню, шо с попелом. Дяк уліз, а жунка його й зачинила. Челядник пришов і ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Подсадных уток убивают

Ну разве есть его вина в том, что Челядник пропала? «Может, она к хахалю какому ушла. А генерал на меня ответственность повесил. Сдуру еще погоны с меня снимет». И полковнику стало жалко себя. Такие были планы и мечты ...

Вячеслав Жуков, 2013

Politychni ta ekonomichni zvʹi︠a︡zky Ukraïny z ... - Сторінка 196

Всього «челядників» було 128. У «росписе» подається вік кожного переселенця, п тому числі і «челядників». Ознайомлення з ними даними дає підстави висловити деякі міркування. У віці 3 ', 5, 7, 8 років було по одному «челяднику».

F. P. Shevchenko, 1959

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 357

Пригонить додому, челядник стрів та й каже: — Дядьку, це ви перісте теля обпоїли, чи що! його кров нападе, треба йому ухо різати. — Оце! треба ж таки, обпилась скотина! тож як різать, то й різать! І прийнялись удвох мордувати ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Пращуры русичей

Значит сообщник у них был, тот, кто тут вино подать собирался. Получается, что отравитель либо челядник, тот что бочку откупорил, либо бабы прислужницы, которые княгине вино подносили. – Коль так, скоро нам это известно ...

Сергей Жоголь, 2015

Стоунхендж

Знамо, лучше, –согласился челядник. – На грань-траве настояна, через кору гроно-дерева пропущена! Другой такой на белом светенет. Кичинский победно расправил плечи. – Слыхали? Челядник поклонился снова. – Этой зимой ...

Юрий Никитин, 2014

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 456

Спершу мусів бути термі- натором, себто — учнем, впродовж чотирьох років, а опісля челядником найменше три роки. Коли батько чи опікун віддавав хлопця на науку до майстра, тоді списували оба в цеховій канцелярії умову, яку ...

Михайло Остраверха, 1972

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 244

Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.

Vasylʹ Kucher, 1970

Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 244

Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.

Vasylʹ Kucher, 1970

Karmeli︠u︡k - Сторінка 46

Виказав, а тепер жижки тремтять, — смшившае челядник, — людям просвггку немае. Всю шч не спимо... — I добре вартуете? — Як коня нагодують, так вш 1 робитиме... — А годують, мабуть. погано? — допитуеться заробггчанин I в ...

Vasylʹ Kucher, 1941

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧЕЛЯДНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин челядник в контексте приведенных ниже новостных статей.

Штефан Стойка объявил окончательный состав сборной …

... Штефан Бургиу, Ион Жардан (оба - Зимбру), Виталий Бордиян (Гелиос, Украина), Максим Потырнике (Шериф), Евгений Челядник (Академия). «Молдавский футбол, Окт 15»

Стойка вызвал двух игроков "Сибири" на матч с Россией

... ("Милсами"), Евгений Кочук ("Дачия"), Александр Оникэ ("Заря"), Александр Время, Дан Спэтару (оба – "Зимбру"), Евгений Челядник ("Академия"). «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»

НАЦИОНАЛЬНАЯ ДИВИЗИЯ 2015/2016

Динамо-Авто: Д.Челядник, В.Иванов (К.Мандрыченко, 63), Илеску, Мудрак, Касьян, Скрипченко, Волошин (Синьковский, 76), Пысла, Чемыртан, Костров ... «Молдавский футбол, Сен 15»

Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?

Один називався Сташком, інший – Арциковичем Челядником. Останній був слугою шляхтича. Відтак проникнути до будинку для компанії лиходіїв не ... «ВолиньPost, Сен 15»

Дмитрий Челядник: "Сейчас "Милсами" будет биться за каждое …

Голкипер тираспольского "Динамо-Авто" Дмитрий Челядник в беседе с корреспондентом портала Moldfootball.com поделился ожиданиями от ... «Молдавский футбол, Сен 15»

Ничья с «Динамо-Авто» уравняла позиции «Шерифа» и «Зимбру …

Под конец тайма «осы» били одиннадцатиметровый, к точке подошел Суботич, но героем эпизода стал голкипер «Динамо-Авто» Дмитрий Челядник, ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Сен 15»

Отчёт о матче ФК «Севастополь» – ФК «Кафа» (Феодосия)

А когда и он был бессилен, на помощь ему приходило трио Степанов – Гуйганов – Челядник. Хозяева же продолжали владеть инициативой и искать ... «Кафа, Авг 15»

Чемпионат Крыма по футболу открылся боевой ничьей «СКЧФ …

Состав «СКЧФ Севастополь»: Науменко Сергей, Степанов Андрей, Гевлич Владислав (Гудзикевич Станислав, 59), Челядник Александр, Гуйганов ... «РИА Свежий Ветер, Авг 15»

Севастополь стал обладателем Суперкубка Крыма по футболу

На 28 минуте напор гостей едва не привел к автоголу в ворота Науменко, который почти организовал Челядник, который выбивал мяч на угловой. «Новый Крым, Авг 15»

«СКА-Энергия» проиграла команде «СКФЧ — Севастополь» со …

"СКЧФ": Манякин — Шишкин (Узбек, 86), Степанов, Гуйганов, Челядник, Ференчак, Кива, Жабокрицкий (Тудаков, 86), Гевлич (Бурый, 79), Данишевский ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Янв 15»