ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧЕЛЯДИНЕЦЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «челядинець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова челядинець в словаре украинский языка
челядинець, нця, ч., ист. То же, что подмастерье 1, 2. Один царский сын, еще не женат, пошел со своим челядинцев на охоту в тот лес и заблудился там (Укр .. сказки, 1951, 165) [Шмигельский:] Везде большие налоги уничтожают мужика, и мужик не имеет права писнуть, потому наказывать его имеет право всякий челядинець барский (К.-Карого, II, 1960, 247) * Образно. Месяц начал приближаться к дочери; гнал-разгонял туманы, раздвигал облака ему буйный ветер покорный - его челядинець (Дн. Чайка, Соч., 1960, 146). челядинець, нця, ч., іст. Те саме, що челя́дник 1, 2. Один царський син, ще не жонатий, пішов із своїм челядинцем на полювання у той ліс та й заблудився там (Укр.. казки, 1951, 165); [Шмигельський:] Скрізь великі податки нищать хлопа, і хлоп не має права писнуть, бо карати його має право усякий челядинець панський (К.-Карий, II, 1960, 247); *Образно. Місяць почав наближатись до доньки; гнав-розганяв тумани, розсовував хмари йому буйний вітер покірний — його челядинець (Дн. Чайка, Тв., 1960, 146).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «челядинець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧЕЛЯДИНЕЦЬ»
Поиск случаев использования слова
челядинець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
челядинець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 83
Ходім лиш шукати її, — каже раз молодий цар своему челядинцеві. Та й пішли обое у ліс. Отак шукаючи, дійшли вони лісом аж до того місця, де він найшов її у кришталевій труні. Тоді вже вечоріло. Він і згадав, що тут недалеко е ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 142
Челядинець. Вельможний пан староста приїхав! (Виходить). Тетяна, стрепенувшись вся, піднімається. Г е р ц е л ь. Совітую тобі, Тетянко, покинути свою пиху, свою дитячу соромливість, і тоді засяєш ти такою новою красою, що й ...
3
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 133
Постелила вона цареві на полу, а челядинцеві — долі, сама ж лягла на лаві, а дітей обох поклала на лежанці, бо їх вона завжди клала на окремій постелі. Цілу ніч у хаті горіла свічка. Дуже гарно було молодому цареві спати на ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 9
Ходім лиш шукати її! — каже раз молодий цар своєму челядинцеві. Та й пішли обоє у ліс. Отак шукаючи, дійшли вони лісом аж до того місця, де він найшов її у кришталевій труні. Тоді вже вечоріло. Він і згадав, що тут недалеко є та ...
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 144
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Челядинець замахнувся киємна Назара. Хома. Стривай! Ми не татари. Защойого убивать? Чиєстьу кого вiрьовки, поясабо налигач, —щонебудь, скрутить йому руки й ноги? Челядь крутить поясами Назара. Стеха (падає коло Галi ...
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Челядинець замахнувсь києм на Назара. ХОМА Стривай!Ми не татари.За що його убивать? Чи єсть у кого вірьовки, пояс або налигач– що-небудь, скрутить йому руки й ноги? Челядь крутить поясами Назара. СТЕХА (Падає коло ...
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Адже ж старі коні служать до самісінької смерті, поки й не поздихають, та якось і служать, — сказав Єремія. — Тягнуть, аж жили в них витягуються та лущать, а вони все- таки тягнуть, — сказав один челядинець шляхтич. — Будеш і ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
9
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Адже ж старі коні служать до самісінької смерті, поки й не поздихають, та якось і служать, — сказав Єремія. — Тягнуть, аж жили в них витягуються та лущать, а вони все-таки тягнуть, — сказав один челядинець шляхтич. — Будеш і ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
10
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 115
А один царський син, ще не жонатий, пішов із своїм челядинцем на полювання у той ліс й заблудився там. Так проблукали вони по лісі аж три місяці і за цей час ані однієї живої людини не бачили тут. Ненароком якось наблизилися ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004