Значение слова "чесатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧЕСАТИСЯ

[chesatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧЕСАТИСЯ

Значение слова чесатися в словаре украинский языка

чесаться, чешусь, чешешся, недок.1. Расчесывать себе волосы. Когда я чесался щеткой, она называла то "папа заметает голову" (Коцюб., И, 1955, 419) Марын чесалась на топчане в кухне. Волосы у нее были густые, витое, хоть и короткое (Вильде, Сестры .., 1958, 340) * Образно. А дальше вновь был седой полынь, Акулина пасти агав, камень и дрок, как проволочная щетка, которой чесалось солнце, оставив на ней пряди своих золотых волос (Коцюб., И, 1955, 293) .2. Пасс. к чесать.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧЕСАТИСЯ

Посмотрите перевод слова чесатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чесатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чесатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 痒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: picazón
• Переводчик с украинский языка на английский язык: itch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: खुजली
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حكة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чесаться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: coceira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পাঁচড়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: démangeaison
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gatal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Juckreiz
• Переводчик с украинский языка на японский язык: かゆみ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가려움
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gatel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngứa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நமைச்சல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तीव्र इच्छा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaşıntı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prurito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: swędzenie
• украинский: чесатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mâncărime
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φαγούρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: jeuk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klåda
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kløe

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧЕСАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова чесатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чесатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Не можна було також у п'ятницю прати і золити білизну, трусити сажу, пекти хліб, робити квашу, чесатися (ніби, якщо чесатися у п'ятницю, то волосся падає при цьому, розлітається по 12-ти дворах, і приносить хворобу "волос"), ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Учение записки: Серия филологических наук

Срезневский среди значений глагола чесати указывает и это его особое употребление в сочетании чесати слухи, но только в одном памятнике — Житии Мефодия XII в." Причем приводит к нему разночтение в иных списках этого ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1960

Учение записки: Серия филологических наук

Срезневский среди значений глагола чесати указывает и это его особое употребление в сочетании чесати слухи, но только в одном памятнике — Житии Мефодия XII в.и Причем приводит к нему разночтение в иных списках этого ...

Ленинград. Университет, 1960

Очерки истории языка - Сторінка 50

Boris Aleksandrovich Larin, 1960

Русская лексикография эпохи Средневековья - Сторінка 290

Срезневский среди значений глагола чесапги указывает и это его особое употребление в сочетании „чесати слухы", но только в одном памятнике — Житии Мефодия XII в.,8 причем приводит к нему разночтение, встретившееся в ...

Людмила Степановна Ковтун, 1963

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

кость (кость) «бри дота, по- кидьки, залишки забитоТ тварини або людини», того самого, що 1 в словах др. кость «юстка», пел. коз1ь «тс», ракоз1ь «пакють» та ш., спорЦненого з коса, чесати; позбавлене грунту безпосередне ви- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ

На означения майстерш для чесання (чухрання, чйщення) вовни в гов1рках швденних райошв ОдеськоУ обласп вжива- ються назви чухрал'н'а (Ройлянка, Кочкувате), чухралка (Шев- ченкове), зр)дка чЧшчалка (Кшя); пор. у болг.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

Ступінь редукції реалізувався у лесемах, яким властиві значення чесати', 'скубти', 'дряпати'. Пор.: серб. веркати 'лазити, дряпатися', врчанци 'просте селянське шкіряне взуття, вбране згори сплетеними ремінцями' [Карацип, 58, 78] ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 41

ЧЕСАТИ ЯЗИКЙ. В казар- ш безперестанку йдуть бруднь роз- мови про жьнок. .. Нам не дають добрих книжок, газет, жодних куль- турних розваг. Ну, й починають тодь чесати язики (Колесник, На фронт! сталися змжи, 1959, с. 53).

H. M. Udovychenko, 1984

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 205

Не маєш голитися, не маєш умиватися, не маєш чесатися — нічого цього не роби. Лишаю тебе тут на рік. Не меш нічого робити, тільки їж і пий. А в рік я прийду до тебе. Відбув він там рік. Нічого не робив. І не вмивався, не голився, ...

Валерій Войтович, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧЕСАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чесатися в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Типовий дворовий п'янюжка. Привели попідруки жінка й сестра"

Ліки здоров'ю не шкодять, але не сумісні зі спиртом. Якщо людина вип'є — її нудить, рве. Червоніє, тіло починає чесатися. Може заточуватися, падає. «Gazeta.ua, Сен 13»

У кабінеті декана-хабарника знайшли букет з грошей

Та причому тут розумний, чи тупий???????????????????????????????? Руки не мають чесатися до грошей (у такий спосіб)!!!!! Ви знаєте, що таке ... «Закарпаття online, Июн 12»

Хворобу Моргелонів виявили у 20 українців

Почали чесатися обличчя, руки, статеві органи. Шкіра вкрилася гнояками. Я відчувала напади пекучого болю, не могла спати. Ендокринолог у Тернополі ... «Gazeta.ua, Дек 11»