Скачать приложение
educalingo
чорт

Значение слова "чорт" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧОРТ

[chort]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧОРТ

черт

Черт, аспид, аспид, дьявол, черт, черт - персонаж славянской мифологии. Фантазия рисовала Черта как злую нечистую силу и представляла его в виде лукавой человекоподобного существа, хитрой и коварной. Верили, что Черт водится в безлюдных местах, живущего в безднах, в камышах, в пустыне, в пустошах, руинах и что он может кувыркаться на человека, животное и в разные вещи. Верили, что опасно упоминать его по имени; поэтому, вместо слова «черт», употребляли разные названия: черт, «тот, что плотины рвет», «тот, что не в доме вспоминая» и другие. В украинском фольклоре существует много поговорок о черте.

Значение слова чорт в словаре украинский языка

черт, а, ч.1. По суеверными представлениями - сверхъестественное существо, воплощающее в себе зло и имеет вид темнокожей человека с козьими ногами, хвостом и рожками; злой дух, нечистая сила, черт, дьявол, сатана. - Смотри, Тимошко, что оно? - крикнул водовоз на своего товарища. ..- Так, брат, черти! - решил Тимошка и перекрестился (Мирный, и, 1954, 251) Ей кажется, что она с Николаем уже на том свете .. Рогатые и хвостатые черти висели везде по камням, как будто кажанкы, и поливали Бжозовского сверху горячей смолой (Н.-Лев., II, 1956, 246) * В ср. Побежал [Карп] за Иваном себе на берег, прыгнул на песок, перевернулся раз, другой, третий, вымазался, как черт (Мирный, и, 1954, 249) Уже немало казаков видерлося на вал, как неожиданно открылась ворота и из них, как черти из ада, повалили толпой янычары (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 351) .◊ К черту в зубы; Черту в зубы см.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧОРТ

аборт · аванпорт · автотранспорт · аеропорт · апорт · борт · ботфорт · депорт · експорт · ескорт · комфорт · консорт · корт · курорт · лепорт · натюрморт · орт · офорт · паспорт · імпорт

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧОРТ

чорпіта · чортів · чортівня · чортіянів · чортаника · чортеня · чортзна-де · чортзна-скільки · чортзна-хто · чортзна-що · чортзна-як · чортзна-який · чортик · чортисько · чортиха · чортихатися · чортихнутися · чортиця · чортище · чортма

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧОРТ

азарт · арт · бакомпарт · букарт · пашпорт · пневмотранспорт · прашпорт · рапорт · реекспорт · реньґорт · сорт · спорт · супорт · торт · транспорт · фальшборт · форт · холодотранспорт · хорт · штирборт

Синонимы и антонимы слова чорт в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чорт» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧОРТ

Посмотрите перевод слова чорт на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чорт с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чорт» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

魔鬼
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

diablo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

devil
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शैतान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إبليس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

черт
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

diabo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শয়তান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

diable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

syaitan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Teufel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

悪魔
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

악마
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Iblis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ma
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சாத்தான்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भूत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şeytan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

demone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

diabeł
50 миллионов дикторов
uk

украинский

чорт
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

diavol
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διάβολος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

duiwel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

djävulen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

djevelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чорт

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧОРТ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова чорт
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «чорт».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чорт

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧОРТ»

Поиск случаев использования слова чорт в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чорт, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
«Пинжак» и чорт - Сторінка 2
2. Вот и семидесятилетний старец, исконный деревенский житель, Афанасий Фирсанов, закручинившись о своей домашней беде, которая как снег на голову свалилась на его дом и семью, также не может почему-то не ...
Глеб Успенский, 2013
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 597
ЧЕРТЪ . м . я чортъ , олицетвореиье зла , врагъ рода человѣческаго ; нечистый , нёкошный , черная сила , сатана , діаволъ , лукавый , луканька , шайтанъ , шутъ , ПИЛИКунъ , Пишъ , шипйга , отяпа , х6хликъ , см . бѣса ; проввнс ...
Даль В. И., 2013
3
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 993
Чортъ въ подкладкѣ, сатана въ 1 167. Чортъ ногу сломитъ (въ путазаплаткѣ (у него)-о дурномъ человѣкѣ. I ницѣ)–(иноск.) о запутанномъ дѣлѣ. Ср. У щелкоперы... чортово сѣмя! Узломъ! Ср. Круглый годъ въ городѣ царствовала ...
Михельсон М. И., 2013
4
Поэтические воззрения славян на природу - Том 2 - Сторінка 236
цы говорятъ: «былъ бы омутъ "), а черти будутъ» *); «всякому чорту вольно въ своемъ болотѣ бродить»; «гдзѣ бальта, туды-й чортъ»; «чортъ безъ балота ня будещь, а балóта безъ чорта» *); «айдзѣ привыкъ, чорце?— а въ ...
А.Н. Афанасьев, 2013
5
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Бѣлорусскія представленія не знаютъ величественнаго образа сатаны; бѣлорусскій чортъ вообще мелкотравчатый. По воззрѣнію бѣлорусса, на днѣ неприступной трясины возсѣдаетъ старшій чортъ и оттуда разсылаетъ ...
В.П. Семенов, 2013
6
Чортъ на гауптвахтѣ: три петербургскихъ исторіи - Сторінка 25
А однажды встрътилъ регентъ чорта на Гороховой, у скотопрогонныхъ казармъ, гд4 пожарную каланчу починяютъ . . . Идетъ господинъ господиномъ. По виду какъ-будто иностранецъ, походкой прямъ и строгъ, а съ лица сухощавъ, ...
Иван Лукаш, 1922
7
Народные русские легенды - Сторінка 151
Жил-был кузнец, у него был сын лет шести, мальчик бойкой и разумной. Раз пошел старик в церковь, стал перед образом страшнаго суда, и видит: нарисован чорт, да такой страшной - чорной, с рогами и с хвостом. "Ишь какой!
Афанасьев А. Н., 2014
8
Полное собрание сочинений: Том шестой - Сторінка 81
Онъ не только не испугался чорта, но обрадовался пріятному знакомству.— « Потише, потише, господинъ чортъ,» сказалъ Чертополохъ. «Ты вѣроятно знаешь пословицу, что даромъ и вередъ не сядетъ. Если ты хочешь имѣть ...
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1843
9
Полное собраніе сочиненій - Томи 6 – 7 - Сторінка 81
Онъ не только не испугался чорта, но оорадовался пріятному знакомству.— «Потише, потише, господинъ чортъ,» сказалъ Чертополохъ. «Ты вѣроятно знаешь пословицу, что даромъ и вередъ не сядетъ. Если ты хочешь имѣть ...
Фаддей Булгарин, 1843
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ „Отож каже йому чорт, _ вів свою повість Цвіркун, а молоді козаки навіть дух попритаювали: північ, святочш/Ій вечір, його, нечистого, не доведи Господи і в думках споминати, а дід ш/Ім так і крутить. _ «Вертайся, козаче, до мене з ...
Юрій Мушкетик, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧОРТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чорт в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Китиці, на вершку, варяться чорти в горшку
Чорт розсердився на вівчарів, тому хотів перегатити Тису й затопити всю Тисянську долину. Ходив щоночі по горах і збирав каміння, приносив до річки. «Карпатський об'єктив, Сен 15»
2
Шкода і користь пальмового масла: чи такий страшний чорт, як …
Багато хто з нас хоч раз у житті чув про шкоду пальмового масла, але згадати, що саме і від кого — завдання не з легких. Сам собою напрошується ... «UKRHEALTH, Авг 15»
3
Від мобілізації на Львівщині тікають, як «чорт від ладану»
Львів – Шоста хвиля мобілізації на Львівщині проходить найскладніше від усіх попередніх. На сьогодні, за інформацію військових комісарів, призвали ... «Радіо Свобода, Авг 15»
4
У Тихому океані знайшли морського чорта
Науковці під час вивчення морського дна Тихого океану натрапили на невивченого представника риб-вудильників Ceratioidei, або морського чорта. «Телеканал новин 24, Авг 15»
5
У тендерних процедурах чорт ногу зламає, - Порошенко
Президент Петро Порошенко провів засідання Національної ради реформ, на якому обговорювались кроки з реформування системи державних ... «espreso.tv, Май 15»
6
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
Не залишились осторонь й українці. Ось лише кілька зразків прислів'їв і приказок, зібраних й впорядкованих Матвієм Номисом: « – Тату, лізе чорт у хату! «Радіо Свобода, Май 15»
7
Чорт из банки
Чтобы не оскорблять чувства верующих, выскажемся предельно аккуратно. Грибоедова убили люди, придерживающиеся тех же, скажем так, убеждений ... «Независимая газета, Янв 15»
8
Путін про себе: Не такий страшний чорт, як його малюють
"Мені можна тільки посміхнутися, в деяких місцях, щоб показувати, що не такий страшний чорт, як його малюють. Прости господи (перехрестився). «Українська правда, Окт 14»
9
«Який же Путін народ, він від чорта» – режисер Роман Віктюк
Львів – Роман Віктюк, відомий театральний режисер, побував на відкритті 115-го театрального сезону Львівської опери. Митець народився у Львові і без ... «Радіо Свобода, Авг 14»
10
В уанеті вирішили допомогти Ахметову знайти "чорта лисого"
Користувачі українського Інтернету вирішили допомогти бізнесмену Рінату Ахметову знайти "чорта лисого", з яким слід домовлятись про припинення ... «Новини від ТСН, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чорт [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chort>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU