Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "чудотворний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУДОТВОРНИЙ

чудотворний  [chudotvornyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУДОТВОРНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чудотворний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова чудотворний в словаре украинский языка

чудотворный, а Е.1. рел. Который вызывает чудеса, чудо (в 1 знач.). Ой Спасе наш Межигорская, Чудотворный Спасе, и злейшему врагу Не допусти упасть В турецькую землю, в тяжкую неволю! (Шевч., II, 1963, 340) С обеих сторон чудотворной иконы стоят, опять-таки с жестяными кружки, Сафрон Варчук и Митрофан Созоненко (Стельмах, II, 1962, 313) .2. перен., разг. Способен творить что-то необычное, величественное, чудеса (в 2, 3 знач.) волшебный. Боремся за красоту языка, за правильность языка, по доступность языка, богатства языка - чудотворного орудие в нашей борьбе во имя коммунизма! (Рыльский, III, 1956, 80); Было в книге "Под осенними звездами" что-то такое, не отошло в прошлое, в чем жило предчувствие новых чудотворных изменений и таких же щедрых творческих жатвы (Крыж., М. Рыльский, 1960, 22); Там лежала золота чудотворная арфа, и в месячных ночам отзывалась волшебный звуками к нему (Коб., II, 1956, 530). чудотворний, а, е.

1. рел. Який викликає чудеса, чудо (в 1 знач.). Ой Спасе наш Межигорський, Чудотворний Спасе, І лютому ворогові Не допусти впасти В турецькую землю, в тяжкую неволю! (Шевч., II, 1963, 340); Обабіч чудотворної ікони стоять, знову-таки з бляшаними коновками, Сафрон Варчук і Митрофан Созоненко (Стельмах, II, 1962, 313).

2. перен., розм. Здатний творити щось незвичайне, величне, чудеса (у 2, 3 знач.); чарівний. Борімося за красу мови, за правильність мови, за приступність мови, за багатство мови — чудотворного знаряддя у нашій боротьбі в ім’я комунізму! (Рильський, III, 1956, 80); Було у книжці "Під осінніми зорями" щось таке, що не відійшло у минуле, в чому жило передчуття нових чудотворних змін і таких же щедрих творчих жнив (Криж., М. Рильський, 1960, 22); Там лежала золота чудотворна арфа, і в місячних ночах обзивалася чародійними звуками до нього (Коб., II, 1956, 530).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чудотворний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧУДОТВОРНИЙ


бадьорний
badʹornyy̆
борний
bornyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУДОТВОРНИЙ

чудо
чудовість
чудовий
чудовисько
чудовище
чудовний
чудовно
чудово
чудодій
чудодійність
чудодійний
чудодійно
чудородія
чудородний
чудотвор
чудотворець
чудотворник
чудувати
чудуватися
чудь

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУДОТВОРНИЙ

генераторний
гноєтворний
гонорний
горотворний
грунтотворний
гідромоніторний
двомоторний
детекторний
дозорний
екскаваторний
експіраторний
екстирпаторний
елеваторний
ескалаторний
животворний
задьорний
зморний
зорний
ілюзорний
ґреґорний

Синонимы и антонимы слова чудотворний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чудотворний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУДОТВОРНИЙ

Посмотрите перевод слова чудотворний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова чудотворний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чудотворний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

奇迹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

milagroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

miraculous
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चमत्कारपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

معجز
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

чудотворный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

milagroso
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অলৌকিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

miraculeux
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ajaib
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

wundertätig
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

奇跡的な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기적적
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

miraculous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kỳ diệu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அற்புதமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विलक्षण
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mucizevi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

miracoloso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

cudowny
50 миллионов дикторов

украинский

чудотворний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

miraculos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θαυματουργός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wonderbaarlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mirakulösa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mirakuløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чудотворний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧУДОТВОРНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «чудотворний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чудотворний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУДОТВОРНИЙ»

Поиск случаев использования слова чудотворний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чудотворний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 151
Незабаром Яблочинський монастир з чудотворним образом стає оновленим духовним осередком українського православ'я на Підляшші. У вересні 1990 року чудотворну ікону Св. Онуфрія і благодатний образ Яблонської Божої ...
Volodimir Rožko, 1998
2
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
Це був знак Божий будувати святиню на цьому місці.83 З того часу до чудотворного образу приходили тисячі прочан. В 70 — 80-х роках минулого століття давній храм з чудотворним образом закрили, зняли з обліку і здійснювали ...
Володимир Рожко, 2006
3
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 583
Давній чудотворний образ Божої Матері Кам'янецької написаний ще Волинським князем Володимиром Васильовичем 1268 року і подарований ним вибудуваній місцевій церкві Благовіщення Пресвятої Богородиці, розібраний між ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2001
4
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 75
Свідченням її чудес є численні вотиви коло образу.34 В Любомльському костьолі деякий час перебувала відома святиня - ікона чудотворної Божої Матері Летичівської. Поляки в 1920 р., під час боїв з Червоною Армією, вивезли її з м ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
5
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 463
(Євангеліє. Об'явлення Св.Івана Богослова, 2, 1) Село Куп'ятичі знаходиться за 7 кілометрів на схід від Пинська і вся його писана історія тісно пов'язана з чудотворним образом Божої матері та Святовведенським монастирем.
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
У Седневі, окрім цієї, дві церкви, цю можна б звеліти розібрати, так в одній із ш/Іх висить Чудотворна ікона, й піде поміж людьми прикршїі поголос про гетьмана. Мовляв, грошей на нові церкви шкодує, а старі валяє. Тут він не ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 70
Iкона ця визнана також чудотворною Римо-Католицькою Церквою; вона коронована 1730 року й відома під назвою «Мадонни дель Паскольо»; — Почаївська — ікона візантійського малювання 1198 року; в Україну подарована в ...
D. V. Stepovyk, 1996
8
Zarvanyt︠s︡i︠a︡ - svi︠a︡tyni︠a︡ zemli ukraïnsʹkoï - Сторінка 58
шведсько-московської війни цар Петро І. у 1709 році вивіз чудотворну ікону Божої Матері з Каплунівки. Бахчисарайська або Маріупольська ікона Пречистої Діви Марії, яку навіть татари шанували і складали щедрі жертви на її ...
Bohdan Andrushkiv, 2001
9
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...
С. 10-16. Світлана ПОЗІХОВСЬКА (Острог) ДО ПИТАННЯ ПРО КОРОНАЦІЮ ЧУДОТВОРНОГО ОБРАЗУ МАТЕРІ БОЖОЇ ХОЛМСЬКОЇ Ще в 1626 році уніагським єпископом Мефодієм Терлеиьким розпочато роботу по вивченню історії ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
10
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 24
Доля чудотворної ікони Холмської Богоматері здається немислимо-незбагненною, її вважали уже назавше втраченою. Аби заховати від київських комуністів, мусили навіть розібрати (образ написано на трьох кипарисових дошках, ...
Viktor Verbych, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУДОТВОРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чудотворний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
З Луцька – піше паломництво до чудотворного образу
Чудотворний образ Богоматері «Одигітрія» єпархія вшанує 23 серпня. Напередодні з Луцька паломники пішки вирушать у село Тростянець Ківерецького ... «Волинські Новини, Авг 15»
2
Старий Станиславів: Вулиця Вірменська й чудотворний образ …
Може, тому, що над входом, між двома вежами, збереглася стилізована і збільшена копія образу чудотворної Матері Божої із золотою короною. Образу ... «Галицький кореспонтент, Июн 15»
3
Майже до кінця червня у Львові перебуватиме чудотворний
На багаточисленні прохання віруючих, з благословення єпископа Львівського і Галицького Філарета, чудотворний образ Христа "Спас Кровоточивий" ... «Львівські новини, Июн 15»
4
22-25 березня у львівському храмі святого Георгія молитимуться …
У п'ятницю, 20 березня, під урочистий дзвін до львівського кафедрального храму святого Георгія УПЦ (МП) привезли чудотворний образ «Спас ... «Щоденний Львів, Мар 15»
5
До Львова привезли чудотворну ікону
У Львові чудотворний образ перебуватиме до 25 березня до 12:00 години. Доступ до ікони відкрито щоденно з 8:00 до 20:00. ico_coments поділитись ... «Львівська Газета, Мар 15»
6
З-під землі росте чудотворний хрест
Справжня чудотворна святиня знаходиться у селі Довгалівка Радивилівського району. Понад 150 років на території місцевої школи з-під землі росте ... «Рівненська правда, Дек 13»
7
На Рівненщині з-під землі росте чудотворний хрест
Знаєте, цей хрест дійсно чудотворний. Я особисто була свідком кількох випадків зцілення. З часом на капличці поіржавів дах. Одному чоловіку із ... «ОГО, Авг 13»
8
5 чудотворних ікон Рівненщини
Чудотворний образ Божої Матері «Козельщанська» (Милосердна) - головна святиня монастиря в Городку. Цей образ був переданий в дар монастирю ... «ОГО, Июл 13»
9
Сотні прочан з'їхалися на Волинь до чудотворної ікони. ФОТО …
Історія образу вражає: у 1706 році Чудотворний Бучинський Образ Богородиці знайшли на острівку серед річкової заплави Стоходу. Коли її хотіли ... «ВолиньPost, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чудотворний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chudotvornyy>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на