Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "чуйно" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУЙНО

чуйно  [chuy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУЙНО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чуйно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова чуйно в словаре украинский языка

чутко. Присл. к отзывчивый. Из-под мохнатых бровей бросают глаза дальний взгляд, а уши чутко впитывают в себя малейший звук (Коцюб., II, 1955, 68); И чутко слух напряженный мальчика Ловил этот, с детства известный клич (Бажан, Выбор., 1940, 180) Идя в колонне на дальние вогневици угасающего мероприятия, Хаецкий чутко ловил ноздрями знакомые с детства запахи весенних, распаренной за день полей (Гончар, III, 1959, 315) Тихонько поднималась, чтобы не разбудить Дмитрия, но разбойник спал чутко и сразу прокинувся.- А? Что? Кто это? - Спи, спи, Дима (хоткей., II, 1966, 148) Собаку гнали со двора, однако не били, и он каждый раз придумывал то снова перебраться через каминный забор и бродил пустыми дорожками сада, а иногда ложился где-то под деревом или под уютной стеной и чутко дремал долгими часами (Ник., II, 1957, 231) ; Оля знала, что дядя Никита миловал Саши, относился к нему хорошо и чутко (Юхвид, Оля, 1959, 86); Внимательно и чутко относился Ленин к людям (биограмм. Ленина, 1955, 220) // То же, что пристально. Хотя неприятель никакой не грозил лагерю, то все-таки его стражею чутко-такое уже было военное правило монголов (фр., VI, 1951, 66); * Образно. Зеленые горы, надев белые гугле, прислушивались чутко, как звенело в небе золото зрение (Коцюб., II, 1955, 335) Вдали неясно маячило берестивецьки хутора, что отбежали от села и чутко притаились в степи, словно стали на страже (Кат., Выбор., 1947, 72). чуйно. Присл. до чу́йни́й. З-під волохатих брів кидають очі далекий погляд, а вуха чуйно вбирають в себе найменший звук (Коцюб., II, 1955, 68); І чуйно слух напружений хлопчини Ловив оцей, з дитинства знаний клич (Бажан, Вибр., 1940, 180); Ідучи в колоні на далекі вогневиці гаснучого заходу, Хаєцький чуйно ловив ніздрями знайомі з дитинства запахи весняних, розпарених за день полів (Гончар, III, 1959, 315); Тихенько підіймалася, аби не збудити Дмитра, але опришок спав чуйно і відразу прокинувся.Га? Що? Хто се? — Спи, спи, Дмитрику (Хотк., II, 1966, 148); Собаку гнали з двору, одначе не били, і він щоразу придумував якось знову перебратися через камінний паркан і бродив порожніми доріжками саду, а іноді лягав десь під деревом чи під затишною стіною і чуйно дрімав довгими годинами (Мик., II, 1957, 231); Оля знала, що дядько Микита милував Сашка, ставився до нього добре і чуйно (Юхвід, Оля, 1959, 86); Уважно і чуйно ставився Ленін до людей (Біогр. Леніна, 1955, 220); // Те саме, що пи́льно. Хоч неприятель ніякий не грозив таборові, то все-таки його стережено чуйно-таке вже було воєнне правило монголів (Фр., VI, 1951, 66); *Образно. Зелені гори, убравшись у білі гуглі, прислухалися чуйно, як дзвеніло на небі золото зір (Коцюб., II, 1955, 335); Вдалині неясно манячіли берестівецькі хутори, що відбігли від села і чуйно причаїлися в степу, немовби стали на сторожі (Кач., Вибр., 1947, 72).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чуйно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧУЙНО


айно
ay̆no
буйно
buy̆no
бійно
biy̆no
відчайно
vidchay̆no
гайно
hay̆no
гойно
hoy̆no
граційно
hratsiy̆no
нечуйно
nechuy̆no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУЙНО

чужосільський
чужоселець
чужосторон
чужосторонець
чужосторонній
чуйка
чуйко
чуйність
чуйненький
чуйний
чук
чук-чуки
чукан
чукати
чукикання
чукикати
чукикатися
чукотський
чукурлій
чукчі

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУЙНО

диспропорційно
добродійно
доброзвичайно
достойно
елегійно
емоційно
енергійно
життєдайно
загайно
збройно
звичайно
йно
келійно
клейно
композиційно
конвульсійно
конфіденційно
єлейно
ідейно
інтонаційно

Синонимы и антонимы слова чуйно в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чуйно» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУЙНО

Посмотрите перевод слова чуйно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова чуйно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чуйно» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

敏感
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

con sensibilidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

sensitively
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

संवेदनशीलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بحس مرهف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

чутко
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

com sensibilidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সংবেদনশীলভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sensible
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sensitif
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

empfindlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

敏感
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

민감
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sensitively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nhị
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உணர்ச்சிபூர்வமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संवेदनशीलपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hassas
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sensibile
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wrażliwie
50 миллионов дикторов

украинский

чуйно
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

sensibil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ευαισθησία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sensitief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

känsligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

følsomt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чуйно

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧУЙНО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «чуйно» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чуйно

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУЙНО»

Поиск случаев использования слова чуйно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чуйно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Нагарний Василь Степанович 591 Чуйкевич І. Г. 599 Чуйкєвский 153 «Чуйко» 139 «Чуйний» 886 «Чуйний» — див. Бамболя Василь Іванович 508 «Чуйний» — див. Демків Левко Васильович 670 «Чуйний» — див. Лисак Олексій ...
Мирослав Горбаль, 2005
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 205
Хропуть чуйн! кон!, хапаючи н!здрями важкый смор!д... гор!ло! саж!, газу недавно вибухлих мЕн (Гончар, 1, 387); Чуйне вухо однаково могло роз!браты нав!ть кр!зь подв!йн! рамы та товст! мури негучний, але дружный сп!в (Смолич, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
3
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Будкою), автор „Чуйний” додав навіть своє конкретне доповнення, а саме він від себе подав у цьому своєму репортажі („Під суд народа”) той аргумент (проти аргументів єп. Будки), якого сам В. Свистун цілком не взяв був до уваги.
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
4
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 28
Молодець! У нашій справі головне — чуйність. Тільки через чуйність ми можемо навести надійний місток до замовника. Тільки чуйним ставленням ми можемо створити у нього добрий настрій. Тільки через чуйність... Одним словом ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
5
Физико-химические методы анализа - Сторінка 353
В. Т. Чуйно. А. Я. Щелкановцева. Зав. наб, 16‚ М! 11. 1309 (1950). . Сб. «Концентрирование и определение микроэлементов при гидрохимичшшх поисках рудных месторождении», под ред. В. В. Алевиовского, вып. Г. Госхимиздат.
В.Б. Алесковский, 2013
6
Притулок - Сторінка 48
До того ж, він дуже чуйно сьогодні за мною доглядав. Повсякчас піклувався, аби мені комфортно було. І самі бачите, яке кубельце звили, – я піднесла догори горнятко з паруючим напоєм, символізуючи келих: – За новосілля?
Вікторія Андрусів, 2010
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 31
Він вміє робити будь-яку роботу по господарству, готувати, доглядати хворого. Чуйно ставиться до «братів наших менших», має багато друзів. Я впевнена, що Женя буде для своєї дружини надійним другом і турботливим батьком ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 20
Незабаром Марцела почула у слухавці знайомий вже голос, але цього разу жіночка не панікувала й не плакала, а розмовляла цілком виважено й розсудливо. – Пані Марцело, надзвичайно вам вдячна. Пані Яндова дуже чуйно ...
Вікторія Андрусів, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУЙНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чуйно в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Моторола пакує речі на виїзд, навіть кота забирає – очевидець …
Зазначимо, що ватажки терористичних «республік» Донбасу і ватажки бандформувань всіх мастєй чуйно прислухаються до риторики світових лідерів ... «Преса України, Сен 15»
2
Інвестор задоволений роботою Мінагрополітики: більше не …
“Все, до кого ми звертаємося, чуйно ставляться до потреб бізнесу і оперативно долучаються до роботи”, – сказав інвестор. Найбільш актуальними ... «Finance.ua, Авг 15»
3
Ольга Дополюк:«Мої успіхи невід'ємно пов'язані з успіхами моїх …
Ринок нерухомості завжди чуйно реагував на будь-які зміни в економічному і політичному становищі країни. Найбільш оперативно на будь-які коливання ... «ВолиньPost, Июн 15»
4
1 червня може стати "чорним днем" для України
"Інвестори чуйно ставляться до переговорів, до переговірників, до повноважень, до ситуації в країні і коли з ними говорять мовою погроз, вони цього не ... «Бізнес Уа, Май 15»
5
МВФ пророкує погіршення економічної ситуації в Росії
Курс рубля, за оцінками МВФ, буде чуйно реагувати на розвиток ситуації на сировинних ринках, оскільки близько 40 відсотків прибутку Росія отримує від ... «Українська правда, Май 15»
6
Діти учасників АТО із Золочівщини цікаво провели час у Львові
Виконавчий директор ресторану-піцерії «La Piazza» Юлія Курцева дуже чуйно віднеслася до проекту «Мій тато захищає Україну!» і одразу згодилася на ... «Гал-Info, Май 15»
7
Піаніст Дмитро Суховієнко: мрію зіграти в українському Донецьку
... своїм життям і сказав, що хочу присвятити цей концерт загиблим на Майдані. І мене дуже вразило те, як швейцарці чуйно зреагували. Зал був ... «Укрінформ, Май 15»
8
Нємцов телеміст. "Флакон" для пісень про надію
Уважно, чуйно і якось сором`язливо, немов хлоп`ята, що потайки пробралися на концерт свого кумира. Як радісно було почути оповідання в дусі "А ... «Укрінформ, Апр 15»
9
Загадка нафтових цін: чому вони піднялися і чи чекати їхнього …
... дуже чуйно реагувати на зміну кон'юнктури. Наприклад, традиційну бурову вишку вкрай важко законсервувати і в майбутньому відновити виробництво ... «Радіо Свобода, Фев 15»
10
Чому дитина погано спить
... швидкого сну, а 30 хвилин — глибокого сну. При порушеннях малюк спить дуже чуйно (збільшується фаза швидкого сну, а повільного — скорочується). «Лекарська правда, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чуйно [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chuyno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на