ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧИМСКОРШЕ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чимскорше» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова чимскорше в словаре украинский языка
чимскорше, присл., диал. Поскорее. Чимскорше вернулся Микула вверх оврагом в лес, сел на коня и руслом потока въехал в самую глубину леса (Мак., Выбор., 1956, 427) Не раз сидит [Аня] ночью около маминой кровати, а такой страх охватит ее душу, что чимскорше бросается в постель и накрывается с головой (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 18). чимскорше, присл., діал. Чимскоріш. Чимскорше вернувся Микула вверх яром у ліс, сів на коня і руслом потоку в’їхав у саму глибину лісу (Мак., Вибр., 1956, 427); Не раз сидить [Ганя] уночі коло маминого ліжка, а такий острах обхопить її душу, що чимскорше кидається в постіль і накривається з головою (Круш., Буденний хліб.., 1960, 18).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чимскорше» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧИМСКОРШЕ»
Поиск случаев использования слова
чимскорше в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чимскорше, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 70
... читальш 1 кружки тверезости й побуджувати народ до самоосвгги. Це необхщно 1 чимскорше треба зробити, 1 коли держава е державою, а не мачухою, то повинна дбати про своУх горожан, яких скарбами вона користуеться ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 510
Йому випала цибуля з рук на землю, але він уже не збирав її і не оглядався, тільки чимскорше побіг додому. Курилкж уже не міг сумніватися; сам бачив, що це Качан. Але не бачив того, що діялося потім в хаті його. Стара Качаниха ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
3
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 298
Поліцаї, задоволені таким «театром», чимскорше завернули сани і, забираючи з собою Пащиньско- го, закричали: «Пане професоре, втікаймо чимскорше, бо буде біда!» До суду проф. Пащиньскі не мав з чим йти, не було жодних ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
4
Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 11
Один 3Í старшин черво- ноармшщв, бачучи naTpioTH4H¡ книжки в xaTi й cnociö думання нашого тата, довЕроч- но радив йому чимскорше вщв'язатися вщ советсько'| посади. Побоюючись арешту, тато переховувався в сусцпв i ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Яхочу перепровадити монголів на Угри, бо, чим скорше підуть із нашого краю, тим менше тут руїни нароблять. – О, певно, певно! – скрикнула Мирослава. – Але з поворотом доруйнують,що тепер лишать ціле! І ти ведеш їх на ...
Я хочу перепровадити монголів на Угри, бо, чим скорше підуть із нашого краю, тим менше тут руїни нароблять. — О, певно, певно! — скрикнула Мирослава. — Але з поворотом доруйнують, що тепер лишать ціле! І ти ведеш їх на ...
7
Журавлиний крик - Сторінка 12
Тда можлива революцгя в !! свгдомш i освГченш формь Деспотичн держави тим скорше гинуть, чим скорше розвиваеться !хшй по рок — жорстокють. Мовлячи це, я думаю передовым про Францию... Воютину мав ращю Монтеск'е, ...
А хитрий Рак рече: — Кума! Коби тобі літа вернулись молодії, Коби справдились всі туряння і надії! — Тим догодив Вороні Рак: Роззявила широко дзьоб. — Коб так! — Рекла. А Рак в ріку упав, Чимскорше ся на дні сховав... МЕД ТА ...
9
Декамерон - Сторінка 139
Граф, засмучений тим, що втечею своею is невинного винуватим став, пригхав гз дпьми своТми. нгким не впгзнаний ! шкому не одкрившись, до мюта Кале, а звшти перехопився чимскорше в Англио. У вбогому перевдяз! подався вш ...
10
Деца у нотаря: - Сторінка 54
Павло Чучка. Д.Д.Д.: Хочу обратитися до заходу. У нас тяжкый живот. Только заход нам може помочи у сьому. І чим тяжый наш живот, тым скорше треба стремитися до заходу. І чим скорше мы прийдеме в заход, тым скорше нам ...
