Значение слова "кліше" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КЛІШЕ

кліше  [klishe]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КЛІШЕ

клише

Кліше

Клише - печатная форма. Сначала слово имело отношение к методу высокой печати, но потом стало означать любую печатную форму, с которой делаются отпечатки.

Кліше — друкарська форма. Спочатку слово мало стосунок до методу високого друку, але потім стало означати будь-яку друкарську форму, з якої робляться відбитки.

Значение слова кліше в словаре украинский языка

клише, невидм., с., печать. Рельефный рисунок, чертеж, план и т. Д., Сделанные на металлической или деревянной доске для воспроизведения в печати. С закалки - сплава свинца, олова и сурьмы - делают также клише, изготавливают стереотипы (Наука .., 7, 1955, 35); Когда прибыла с Стрятини типография Балабанов, он так увлекся ею, что сам .. располагал прессы, сборочные кассы, сортировал шрифты и клише (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 308).

кліше, невідм., с., друк. Рельєфний малюнок, креслення, план і т. ін., зроблені на металевій або дерев’яній дошці для відтворення в друкові. З гарту — сплаву свинцю, олова й сурми — роблять також кліше, виготовляють стереотипи (Наука.., 7, 1955, 35); Коли прибула з Стрятина друкарня Балабанів, він так захопився нею, що сам.. розташовував преси, складальні каси, сортував шрифти й кліше (Тулуб, Людолови, І, 1957, 308).

ПЕРЕВОД СЛОВА КЛІШЕ

Посмотрите перевод слова кліше на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кліше с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кліше» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 陈词滥调
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cliché
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cliche
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क्लीषे
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: روسم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: клише
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: clichê
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পদসমষ্টি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cliché
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: klise
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Klischee
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 決まり文句
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 진부
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Cliche
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sáo ngữ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எண்ணம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कायम ठशांचा ठोकळा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: klişe
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cliché
• Переводчик с украинский языка на польский язык: frazes
• украинский: кліше
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: clișeu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στερεότυπο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: cliche
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klyscha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: cliche

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КЛІШЕ»

Поиск случаев использования слова кліше в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кліше, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги

ЗАВЁРС'ГКА КЛИШЕ (иллюстрационная верстка) — термин, применяемый при верстк е набора и клише, В зависимости от расположения клише (иллюстрации) на странице книги и развороте различают следующие виды З. к.

Н.А. Атабеков, 1974

Память в языке и культуре - Сторінка 359

звание его книги: «О клише: замещение смысла функцией в современности» (Оп СЛс/тез: Тпе 8ирегвеа'иге о] Меапгпг Ьу Гипсйоп Еп Модети'у). Клише обладает набором свойств. Оно относительно р е г ул я р н о повторяется ...

Наталья Брагина, 2014

Социокультурные конструкты в языке - Сторінка 53

Ключевым утверждением А.Зийдервелда является то, что в клише социальная функция вытесняет семантику. Это также определило название его книги: «О клише: замещение смысла функцией современности» (On Cliches: The ...

Наталья Брагина, 2015

Справочная книга о печати всей России: - Сторінка 66

8 ) Временныя правила для заведеній , изготовляющихъ клише , утвержденныя Гл . Управленіемъ по д . печати ( объявлен . Спб . Инспек . 15 ноября 89 г . ) . Всѣ заведенія , изготовляющія клише какимъ - бы то ни было способомъ ...

Вальденберг Д. В., 1912

Отблески ; Дирижер ; Подпись под клише: повести - Сторінка 305

повести Игорь Куберский. Вкруг дома хлопья кружат быстро, И ягод нету ни одной На тонких ветках остролиста Вкруг дома. Хлопья кружат быстро, Стуча в окошко органиста, Бродившего иной порой Вкруг дома. Хлопья кружат ...

Игорь Куберский, 1987

Устав о цензуре и печати - Сторінка 95

Всѣ клише съ текстомъ или изображеніемъ картинъ и вообще всего, что подлежитъ предварит. общей, полиц. и врачеб. цензурѣ, могутъ быть выдаваемы только типографщикамъ или лицамъ, получившимъ, въ Петербургѣ отъ ...

В.П. Широков, 2013

Переплетное мастерство и искусство украшения переплета

вліяніемъ давленія, сглаживаются могущія быть въ клише незначительныя неровности и очень облегчается правильная пригонка клише. Притомъ-же углубленная кайма, образующаяся отъ давленія на картонѣ вокругъ клише, ...

Л.Н. Симонов, 2013

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Он составил, в частности, обширную таблицу лукрецианских клише и их вариаций, внешне очень похожую на таблицы, составленные в свое время для гомеровских поэм Мильманом Пэрри. Однако, на самом деле клише ...

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Порчи. Сглазы. Проклятия. Полные знания

Астральное. клише. Деятельность. мага. Астральный плансмеженс ментальным и физическим.Внем налицо отражениятехэлементов, событий, которыеблизко подходят к данной области. Конденсированные, типично ...

Вера Склярова, 2015

Документная лингвистика

Различия в принципиальных качественных признаках штампов и клише дает основание для разделения этих понятий, что, видимо, более правильно как с методологической точки зрения, так и с точки зрения более точного ...

Сергей Кушнерук, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КЛІШЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин кліше в контексте приведенных ниже новостных статей.

Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше

Мабуть найголовнішою проблемою, передусім, української держави і, зокрема, її безпекового сектору став розрив стандартних кліше-шаблонів новим ... «День, Окт 15»

Пропагандистські кліше замість тронної промови лідера: реакція …

Вони пишуть, що Путін не сказав нічого нового і повторив раніше озвучені пропагандистські кліше на кшталт "громадянська війна в Україні, нав'язана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

Порошенко: Кліше про "особливий статус" - це передвиборча …

Проект змін до Конституції не передбачає особливого статусу для Донбасу, а поширювані чутки про це - не більше ніж передвиборча технологія певних ... «Укрінформ, Авг 15»