Значение слова "недалечко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДАЛЕЧКО

недалечко  [nedalechko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДАЛЕЧКО

Значение слова недалечко в словаре украинский языка

недалеко, разм. Присл. к недалеко. На улице там недалеко стояла Громадка людей невелика (Л. Укр., И, 1951, 345) - Ну, вот уже свадьба недалеко, - увидим, - гудят девушки (Вовчок, и, 1955, 189) По их [друзей за океаном] свободу одевают уздечку, а уже от свободы в тюрьму недалеко (рис., Завещал. Источник, 1959, 43); Неподалеку станции манячило деревню (к своему., Выбор., 1959, 30).

недалечко, розм. Присл. до недале́чкий. На вулиці там недалечко стояла Громадка людей невелика (Л. Укр., І, 1951, 345); — Ну, ось вже весілля недалечко, — побачимо, — гудуть дівчата (Вовчок, І, 1955, 189); На їхню [друзів за океаном] свободу вдягають вуздечку, А вже від свободи в тюрму недалечко (Мал., Запов. джерело, 1959, 43); Недалечко станції манячило село (Досв., Вибр., 1959, 30).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДАЛЕЧКО

Посмотрите перевод слова недалечко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недалечко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недалечко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不远处
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: no muy lejos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: not far
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दूर नहीं
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ليس بعيدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: недалеко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: não muito longe
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অদুরে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: non loin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak jauh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nicht weit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: そう遠くありません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 멀지 않은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ora adoh
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không xa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெகு தொலைவில் இல்லை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दूर नाही
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uzak değil
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: non lontano
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nie daleko
• украинский: недалечко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nu departe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: όχι μακριά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nie ver
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: inte långt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ikke langt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДАЛЕЧКО»

Поиск случаев использования слова недалечко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недалечко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Недалечко: новые стихи

Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста

Сергей Г. Макаров, ‎Юрий Анатольевич Буковский, 2009

Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 249

(Бѣлор. недалёчка, малор. недалёчко, польск. шіеdаleсzko). Уменьш. отъ сл. недалеко. — Сказалъ бы словечко, да волкъ недалечко, сказалъ, нахмурясь, Гаврила Аѳанасьевичъ. Пушк. Арапъ П. В. ГУ (1V, 18). Явится еще баринъ ...

Академия наук СССР., 1927

Избранныо произведения: - Том 3 - Сторінка 396

Недалечко... недалечко. (Может, и шутка, но не фантазия) Стояли мы в селе Велико-Половецком, на пригорке. Знаете, где внизу колодезь, а дорога сбегает к озеру. Та самая дорога, что идет через плотину на другую половину ...

Остап Вышня, 1967

Большой толковый словарь пословиц и поговорок русского ...

176 СКАЗАЛ БЫСЛОВЕЧКО, ДА ВОЛК НЕДАЛЕЧКО Неосторожное слово может навредить говорящему — Сказал бы словечко, да волк недалечко,— сказал, нахмурясь, Гаврила Афанасьевич.— А признаюсь — ассамблеи и мне не ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2009

Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 299

Сказал бы словечко, да волк недалечко, — сказал, нахмурясь, Гаврила Афанасьевич; — а признаюсь — ассамблеи и мне не по нраву: того и гляди, что на пьяного натолкнешься, аль и самого на смех пьяным напоят. Пушкин, Арап ...

V. P. Zhukov, 1991

Избранные произведения в трех томах: - Сторінка 396

Недалечко... недалечко (Может, и шутка, но не фантазия) Стояли мы в селе Велико-Половецком, на пригорке. Знаете, где внизу колодезь, а дорога сбегает к озеру. Та самая дорога, что идет через плотину на другую половину ...

Остап Вышня, 1967

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 291

І за якихось два-три дні ще дужче закучерявились дерева, зазеленіли широкополі колгоспні лани... Щоб бути ще чепурнішими, ще милішими до дня Першого травня — міжнародного свята трудящих. НЕДАЛЕЧКО... НЕДАЛЕЧКО.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 183

«УЖЕ. НЕДАЛЕЧКО. ЧЕРВОНЕ. ЯЄЧКО». Освітлений бік гори по затіненому боці гори котить яйце, а вже затінений бік гори підкидає покочене яйце під материнське серце. Серце глибоко під обличчям: за корою, за мантією, глибше ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Кайдашева сім’я:

Карпо поставив свою хату недалечко од Лаврiнової. Вона стояла до Лаврiнових дверей задвiрком. Мотря намагалась, щоб Карпо загородив такий тин, щоб i птиця через його не перелiтала. Карпо мусив перегородить i двiр, i город.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Петербургский случай

Ха! ха! ха! — Ах, черт! Недалечко, говоришь, старику-то? — Недалечко-с! У ихней тут у полюбовницы в нидальних местах усадьба стоит-с. Лыком шита, небом крыта, колышком подперта. Ха, ха, ха! — Ха, ха, ха! Ах ты, идол эдакой ...

Александр Левитов, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДАЛЕЧКО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин недалечко в контексте приведенных ниже новостных статей.

Місця особливого значення

... в Університеті харчових технологій, який знаходиться на вулиці Володимирській. І часто після пар або між ними ходила до парку, адже там недалечко. «Хрещатик, Сен 15»

Прибирали «козлячий парк» у Нововолинську

Зовсім недалечко, місцевий підприємець К., на землях парку, побудував автостоянку, сауни та гостьові будиночки для відвідувачів. Кажуть, що є і готель. «інтернет-портал "Четверта влада", Июл 15»

Чи варто цьогоріч їхати до Бердянська

На Приморській площі встановлено красиву білу альтанку із написом “Бердянськ”. Недалечко від неї – пам'ятник бичку-годувальнику (завдяки цій рибці ... «ОГО, Июл 15»

Три тисячі кілометрів дорогами війни

Недалечко в кущах сепарська міна, що не розірвалася. До речі міни відіграють у житті не тільки негативну роль. Так розказували, що на розтяжках в ... «Новий погляд, Апр 15»

Сьогодні у християн східного обряду – Вербна неділя

На Вербну неділю жартівливо б'ють одне одного свяченою вербою, примовляючи: «Не я б'ю – верба б'є, за тиждень Великдень. Уже недалечко червоне ... «Львівська Газета, Апр 15»

На выходных православные отпраздновали Вербное …

... тиждень Великдень, недалечко червоне яєчко!» - приговаривали многочисленные прихожане Свято-Михайловского кафедрального собора и легонько ... «Журнал Житомир, Апр 15»

Вербна неділя за тиждень до Великого свята. Обряди

Недалечко красне яєчко, За тиждень — Великдень! Не вмирай, не вмирай – Великодня дожидай! Подібну обрядодію вчиняли між собою хлопці й дівчата: «UkrMedia, Апр 15»

Лазарева суббота и Вербное воскресенье: традиции …

... освящают ветви вербы и легонько бьют ею друг друга, приговаривая: «Не я б'ю – верба б'є. За тиждень – Великдень. Вже недалечко червоне яєчко». «Женский портал ХОЧУ, Фев 15»

Лихоманка Еболи. Чи пощастить людству наступного разу

... а десь у Європі, недалечко від пари-трійки транспортних хабів. Тоді світовій медичній спільноті доведеться зіграти у вкрай цікаву гру – щось на кшталт ... «espreso.tv, Авг 14»

«На Благовещение Бог благословляет землю, — говорили в …

Неделя эта заканчивается Вербным воскресеньем (13 апреля) — Входом Господним в Иерусалим, а значит, «червоне яєчко вже недалечко»… «Fakty.ua, Апр 14»