ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЕЛЕЧКО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лелечко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова лелечко в словаре украинский языка
ЛеЛеЧкА, изг. То же, что увы. Ой ЛеЛеЧкА, ЛеЛеЧкА, болит мое сердечко! (Чуб., V, 1874, 1061); Николай .. зачем-то начинает зачеркивать цифры перед буквами. Федор Васильевич дальше не выдерживает: - ЛеЛеЧкА! - хлопает он руками. - Не может свести подобные члены (мушки., Черный хлеб, 1960, 20). лелечко, виг. Те саме, що ле́ле. Ой лелечко, лелечко, болить моє сердечко! (Чуб., V, 1874, 1061); Микола.. нащось починає закреслювати цифри перед літерами. Федір Васильович далі не витримує: — Лелечко! — сплескує він руками. — Не може звести подібні члени (Мушк., Чорний хліб, 1960, 20).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лелечко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЕЛЕЧКО»
Поиск случаев использования слова
лелечко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
лелечко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Лелечко, лелечко! Тож як цар жону любив, На руках її носив. Ці три тижні, як спіткались, Милувались ми, кохались. Враз ударила війна. Зосталася я одна. Сонце згасло загбдяно, Стало тужно, негодяно. Лелечко, лелечко!
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 354
Ой лелечко, лелечко, болить мое сердечко! Чуб. V. 1061. Леле, лелечко менi! Ном. No 927(). Лелё, меж. ? Припѣвъ въ дѣтской пѣсенкѣ: Леле, дiду, леле, бабо, леле, Коваленку! Та понесiм погуляти дитину маленьку. Ном. No 9262.
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 177
Звісно, краще користуватись не рідкісними, а внормованими в літературній мові словами. ЛЕЛЕ, ЛЕЛЕЧКО, ОТ БІДА, ОЙ ГОРЕ, ОЙ ЛИХО (ОЙ ЛИШЕЧКО, ОЙ ЛИШЕНЬКО). Вигук леле дедалі рідше чується в сучасній українській мові ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
Ой лелечко, лелечко!» А пан Пістряк, знать, щось своє надумав; як став серед хати, розводить пальцями і тільки що хотів щось сказати, аж ось... брязь плямка! рип двері!.. шасть у хату Явдоха Зубиха, їх приятелька, конотопська ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Онъ, мокрый, вылеэъ и подалъ ей коромысло: Харитина, съ закрытыми отъ слезъ глазами, сидя на корточкахъ, причитывала; — Ой, лелечко, вотъ выкупался! точно серый гусаке, такъ и шлепнулъ ой! ой, мативко! а я думала ...
6
Семья Лоранских. Не в деньгах счастье
Ну, а про кофточку ты мне все-таки ничего не сказал, Володя! — снова заговорила Лелечка, когда их пролетка миновала стоявшие у Александровского сквера конки и легко покатилась по торцовой мостовой по направлению к ...
7
За Веру, Царя и Отечество
и, не находя слов, Лелечка топала ногами, сверкала глазками и разбила, в конце концов, алебастровую статуэтку Вильгельма, а следом за нею уничтожила и открытку с изображенным на ней Францем — Иосифом, императором ...
8
Девушка сбитого летчика
Поднимаю голову,вижу свет в окнах квартиры – Лелечка ждетс ужином. Мы сидим и общаемся. Онане умеет готовить, но очень старается. И всевремя повторяет, как ей хорошо сомной, только немного скучно днем, когдая на ...
Июньским днем Лелечка исчезла, до нитки обчистив супруга Ленечку, грубо нарушив профессиональную этику — честный карманник квартиры не берет. Увы, это была сметающая сословные и профессиональные перегородки ...
10
Книжная лавка писателей
С девочкой на руках она подымается обратно в комнату и чувствует, что Лялька становится все тяжелее. Няня стою же улыбкой спрашивает девочку: — Хорошо ли Лелечка с мамашей погуляла? За завтраком Евгений Карлович, ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1930
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЕЛЕЧКО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
лелечко в контексте приведенных ниже новостных статей.
Тато — турок, мама — німка, а я — щира українка!
Ой, лелечко!», она бы и дня не протянула. А так посмотрела по сторонам да и поняла: хочешь жить - умей вертеться... Хотя почему, собственно, Настя? «Бульвар Гордона, Фев 13»
Один умирали один за другим… Жуткая история о Чернобыле
В течение 1986 года от лучевой болезни умерло 28 человек. Среди них Николай Ващук, Александр Лелечко, Василий Игнатенко, Владимир Тишура, ... «Vlasti.NET, Апр 11»
«Вони помирали один за одним» – історія про Чорнобиль
Протягом 1986 року від променевої хвороби померло 28 людей. Серед них Микола Ващук , Олександр Лелечко, Василь Ігнатенко, Володимир Тішура, ... «Радіо Свобода, Апр 11»
