Скачать приложение
educalingo
дочасний

Значение слова "дочасний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОЧАСНИЙ

[dochasnyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОЧАСНИЙ

Значение слова дочасний в словаре украинский языка

досрочном, а Е.1. Который наступает раньше нормального срока, раньше назначенного времени; преждевременный. - Прости мне, мой батюшка, то время, если ты хотел бы, чтобы твой ребенок смело шла на ту временное казнь (Л. Укр., И, 1951, 244) Кто потерял последнюю надежду в мире и снегом преждевременной покрылся седины ... Лишь тот поймет приманку и глубь И цену жизни (Перв., И 1958, 335) .2. Продолжающегося действует некоторое время; временный; противоположное постоянный. - Это беда временно, не вечно! - думаю (Вовчок, и, 1955, 143); Гул, шум, стоны, смех, жизнь казались, по сравнению с той тишиной, каким-то досрочным недоразумением (Л. Янов., И, 1959, 40).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОЧАСНИЙ

ананасний · атласний · баркасний · безгласний · безнапасний · безпристрасний · безпричасний · безстрасний · безчасний · безщасний · випасний · власний · вчасний · галасний · гласний · двокласний · доброгласний · довгочасний · жасний · завчасний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОЧАСНИЙ

доч · дочірній · дочісувати · дочісуватися · дочалапати · дочапати · дочапатися · дочасність · дочасно · дочастовувати · дочастуватися · дочвалати · дочекання · дочекати · дочекатися · доченька · дочер · дочесати · дочечка · дочимчикувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОЧАСНИЙ

заласний · запасний · злощасний · каркасний · квасний · класний · ковбасний · компасний · контрабасний · кореневласний · короткочасний · красний · ласний · масний · міжобласний · напасний · напрасний · невгасний · невчасний · негласний

Синонимы и антонимы слова дочасний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дочасний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОЧАСНИЙ

Посмотрите перевод слова дочасний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дочасний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дочасний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

temporal
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

temporal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

लौकिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

زمني
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

досрочном
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

temporal
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সময়গত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

temporel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

duniawi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zeitlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

一時的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시간적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Temporal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thời gian
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உலகியல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ऐहिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şakak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

temporale
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

doczesny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

дочасний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

temporal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χρονικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tydelike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

temporal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

temporal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дочасний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОЧАСНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова дочасний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «дочасний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дочасний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОЧАСНИЙ»

Поиск случаев использования слова дочасний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дочасний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 94
Щодо першої катеґорії, то треба пам'ятати, що миряни мають конкретне завдання у спасеннім післанництві Церкви, тобто « шукати Царства Божого, трактуючи дочасні речі і порядкуючи їх по-Божому ›› (Люмен Ґениіюм). Особиста ...
Українська католицька церква, 1974
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дочасне) припиняння//припинення; (дочасний) зупин | (дочасно) припиняти// припинити роботу 2. аварійно закінчувати(ся)// закінчити(ся) 3. (навмисне, про дію оператора) скидати//скинути 4. (самочинно, про роботу системи тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 117
I Відпуст, це дарування дочасних кар за гріхи поза сповіддю, властю св. Церкви, з невичерпаної скарбниці заслуг Iсуса Христа й святих. Щоб пізнати добре, що е відпуст, треба перше пізнати науку про правди св. віри, що їх навчае ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
4
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 225
Тут показуєсь дух Ісуса. Господь, що дає послух всяким` просьбам, рішучо відказуєсь від діл виключно дочасних. Ось вказівка, як має поводитися церков та мужі апостольські. Вониу н'іколи не повинні стати знарядами та слугами ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
5
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 59
Автограф: Публ1кація: Смутної провесни серед Смутної провесни, серед травит' травит', Ф1ЯЛКИ Цв1Т ДОЧаСНИй Ф1ЭЛКИ Цв1Т дочасний процв1тав розцв1тав; Та холодом повіяло Зимовим холодом пов1яло з ДібрОвИ з ...
О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984
6
Derz︠h︡avna polityka v humanitarniĭ sferi: materialy ... - Сторінка 45
Софрон МУДРИЙ (єпископ-ординарій УГКЦ) ЦЕРКВА І ДЕРЖАВА Християнство вводить ясний та виражальний поділ між релігійним та дочасним порядком. Християнський дуалізм, вводячи ясний поділ порядків, суспільства і влади ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
7
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
(тимчасово) дочасно: €го Милость кназь Козека, и панъ Янъ Бок'Ьй мають са зъ ласки своее старати, абы отъ Земна въ границы именю моем8 С8ходоламъ штъ кназа Чорторыского покой вделанъ былъ. не мо- же ли быть вечне, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
8
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 697
Не значить воно, що в Церкві треба строго розділю- вати «ділянки», «поля» діяльности, коли йдеться про «дочасне».15 Такий поділ був би водою на антиклерикальний млин. «Дочасне» не є виключно полем для мирян (напр.
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
9
А - Н: - Сторінка 149
Пор. 1. схаменутися. передусім див. насамперед. передхопйти, передхоплювати див. 1. передбачати. ПЕРЕДЧАСНИЙ, ЗАВЧАСНИЙ, ДОЧАСНИЙ, РАННІЙ, ЗАРАННІЙ, ЗАШВИДКИЙ розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
Дочасний, а, е. Временный. Цастя дочасне, а злидні довічнi. Нoм. No 1450. Дочасність, ности, ж. Временностъ. Дочасно, нар. Временно, Досчастoвувати, вую, еп, сов. в. дочастувати, тую, еп, гл. Оканчивать, окончить п()тчивать.
Borys Hrinchenko, 1907

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОЧАСНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дочасний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В Росії зекам пропонують свободу достроково, якщо ті будуть …
Так, за даними заступника командувача штабу АТО Валентина Федічева, у Російській Федерації в'язням пропонують дочасний вихід на волю в обмін на ... «5 канал, Апр 15»
2
«Жіночі» хитрощі
... тимчасовими підробітками. А зараз вони мають право на пенсію. Утім особливо радіти нічого: дочасний вихід на пенсію має і низку мінусів. «Львівська Газета, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дочасний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dochasnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU