ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОКІНЧУВАТИ
Значение слова докінчувати в словаре украинский языка
заканчивать, ую, уеш, недок., закончить, чу, чиш, док.1. перех. и с Инфин. Доводить начатое до конца; заканчивать. Земля, действительно, дымилась, уже и протряхала, и помещики доканчивали обсиватись яровыми (Смолич, Мир .., 1958, 43); Рука его дрогнула, - он не мог закончить предложение (фр., VI, 1951, 302) Начатое им на Украине - закончит другие [другие] (Еллан, II, 1958, 106) .2. перех. Наносить кому-либо решающие удары; добивать, уничтожать. Будем домолочувать, врага докинчувать, по руководством партии все винты загвинчувать (Тич., И, 1957, 186) Николая закончили [фашисты] ... шомпол ... (Ю. Янов., И 1958, 53).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОКІНЧУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
докінчувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
докінчувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 274
... разі в суботу не розпочинали важливої роботи — "бо довго те діло робитиметься". Справу, яка розпочиналася певного тижня, потрібно було довести до кінця — "бо Бог не поможе докінчувати" і "будеш десять субот докінчувати".
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka,
2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Докінчувати, чую, вп, сов. в. докінчити, чу, чиш, гл. Оканчивать, окончить. к. (о. 1861. у1. 33). Докір. кору, м. Укоръ, укоризна. Докiр тому, хто при лихові вдаеться до шинку. Ном. No 922. Докором серця не вражае. В словах 77 почувся ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 97
... а потім щочетверга я мусив докінчувати те, що розпочали старпери, бо всі ті панянки завше кидалися на мене з таким запалом, з такою жагою віддавалися мені, наче робили це вперше... і впродовж тих кількох хвилин я почувався ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
Одним словом, тобі доведеться докінчувати те, що я почав багато років тому. Ти розумний хлопець, багато вже знаєш... На жаль, я нічого не можу тобі дати з того, що зробив, але ти знайдеш це по війні... В інститутських сейфах ...
5
Пригоди Аліси в Дивокраї
Міцно затиснувши фламінгопід пахвою, щобтойзнову не втік, вона подалася докінчувати розмовузі своїм другом. Повернувшись на те місце, де в повітрі мріла його голова, Аліса з подивом побачила,що довкола Кота зібрався ...
6
Аліса в Країні Див: - Сторінка 84
Міцно затиснувши фламінго під пахвою, щоб той знову не втік, вона подалася докінчувати розмову зі своїм другом. Повернувшись на те місце, де в повітрі мріла його голова, Аліса з подивом побачила, що довкола Кота зібрався ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович,
2014
7
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 213
Похоронили його в тому сквері, де він так любив прогулюватись, відпочивати душею у короткі перерви, відриваючись ненадовго від своєї грандіозної праці, тих величних задумів, яких не встиг докінчити. Докінчувати їх дано його ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 56
і Марина спинялась, щоб докінчити розмову. Потім: «Ну, бувайте», — казав Флегонт і робив два кроки геть, але тоді гукала Марина: «Постривайте, Флегонте, а як же...» — і вони знову брались докінчувати розмову. Розмова ця ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
9
Кирило Осьмак--нескорений Президент УГВР - Сторінка 38
А тим часом поки з 'ясуєть- ся вся справа, гине час, що його без діла витрачаю під арештом, а це є безпідставною шкодою, бо роботу, що я веду її, то інший докінчити не може. Зважаючи на це, прошу змінити попереджуючий засіб ...
Natalka Osʹmak, Peter J. Potichnyj,
2008
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
і Марина спинялась, щоб докінчити розмову. Потім: «Ну, бувайте», — казав Флегонт і робив два кроки геть, але тоді гукала Марина: «Постривайте, Флегонте,. а як же...» — і вони знову брались докінчувати розмову. Розмова ця ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОКІНЧУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
докінчувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Коммунисты усмотрели в сносе памятника Ленину попытку …
(Ленін В. І. Повне. Зібр. Соч. Т. 50. С. 143-144.) «… Прекрасний план. Докінчувати його разом з Ответить Цитировать Пожаловаться; Андрей 9 декабря, ... «Зеркало недели, Дек 13»