Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "докір" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОКІР

докір  [dokir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОКІР

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «докір» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова докір в словаре украинский языка

упрек, кори, ч. Высказанное кому-либо или передано другим способом обвинения в чем-то, недовольство чем-то и т. д. Гришкин упрек очень поразил Чипку (Мирный, II, 1954, 172) В ее глазах и радость, и упрек (Кучер, Черноморце, 1956, 362); Валя густо покраснела и с невысказанным упреком посмотрела на Цымбал (Жур., Реж. Заботы, 1960, 103). докір, ко́ру, ч. Висловлене кому-небудь або передане в інший спосіб звинувачення в чомусь, незадоволення чимось і т. ін. Грицьків докір дуже вразив Чіпку (Мирний, II, 1954, 172); В її очах і радість, і докір (Кучер, Чорноморці, 1956, 362); Валя густо почервоніла і з невисловленим докором глянула на Цимбала (Жур., Звич. турботи, 1960, 103).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «докір» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОКІР


укір
array(ukir)
факір
array(fakir)
чикір
array(chykir)
шкір
array(shkir)
якір
array(yakir)
янкір
array(yankir)
яскір
array(yaskir)
ясокір
array(yasokir)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОКІР

док
доків
докіль
докінчання
докінчати
докінчити
докінчувати
докірливість
докірливий
докірливо
докірний
докірник
докірно
докія
дока
докажчик
докажчиця
доказ
доказаний
доказати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОКІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

Синонимы и антонимы слова докір в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «докір» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОКІР

Посмотрите перевод слова докір на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова докір с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «докір» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

责备
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

reproche
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

reproach
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

तिरस्कार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عتاب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

упрек
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

censura
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সামান্য তিরস্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

reproche
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

twit
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vorwurf
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

非難
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

치욕
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Repot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm sỉ nhục
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடிந்து கொள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मुर्ख मनुष्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

budala
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rimprovero
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wyrzut
50 миллионов дикторов

украинский

докір
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

reproș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

όνειδος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verwyt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förebråelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bebreidelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова докір

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОКІР»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «докір» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове докір

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОКІР»

Поиск случаев использования слова докір в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову докір, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narysy z komunikatyvnoï linhvistyky - Сторінка 116
Нижче, враховуючи параметри "анкети МЖ", спробуемо визначити комунікативну природу докору й ознаки, які виділяють його від інших типів негатцвної мовленневої оцінки (інших МЖ). За комунікативною метою докір належить до ...
F. S. Bat︠s︡evich, 2003
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
ДОКІР: докір (докори) совісті (серця, сумління). Переживання, пов'язані з усвідомленням власної несправедливості. Степан почув між собою і нею велику віддаль, яку проложило горе, почув докір совісті, що він перед цим міг думати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Гроші, Куба і література:
Лякала його непопулярність. Хлопцеві важко буловцьому зізнатися,але він став панічно боятися того,що про ньогоне дізнаються. Ні, він не бажав слави, він був майже байдужий до грошей, він боявся почути докір. Докір у ...
Олег Галетка, 2014
4
Taras Shevchenko ta Osetii︠a︡: shtrykhy ... - Сторінка 79
Таке вузьке тлумачення твору деякі дослідники намагаються виправдати тим, що, мовляв, сам Хетагуров висловив подібну думку в листі до Ю. О. Цалікової від 22 серпня 1899 р.89 Насправді ж тут поет згадував байку «Докір» ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Ivan Bratusʹ, 2002
5
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 255
„Мені ніхто не робив ялинки", — немов докір бренів у цих веселих Єринчиних словах. — Певне. Це-ж привілей „панських" дітей, — думав з сарказмом. — Та чи справді був це кинутий йому докір? Мабуть, ні. Просто навесело ...
Halyna Z︠H︡urba, 1967
6
Нотатки про Шерлока Голмса
... у своїх оповіданнях,уже зодного цього імені я мігби відтворити всюкартину. Воно буловимовлене як докір. — Докір? — Так. Цареві Давиду теж доводилося збиватися з праведного шляху, й одного разу він повернув на ту саму ...
Дойл А.К., 2014
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 354
Йому хотілось піти й сказать докір жінці, та він тепер її постеріг... Він ходив по залі, терся коло порога, та боявся переступить. Кілька разів він уже підіймав на поріг ногу, але все неначе з-під порога вискакувало полум'я й пекло йому ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Жак-фаталіст
Хіба годиться вам мати в серці таємницю від мене? Адже перша умова в нас була, щоб наші душі були відкриті одна для одної без застережень. _ То правда, оце й гнітить мене, Цей докір вивершує той багато більший докір, що я ...
Дені Дідро, 2014
9
Севільський цирульник
... щоб заткнути та закрити у своїй праці щонайменші діри. Хіба ми можемо нічого не відповісти на жорстокий докір, який він кидає молодій дівчинЦі, _ докір у тому, що вона нібито «страждає всіма вадами погано вихованої ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 196
докір. Його. Ясновельможності, вимагаючи звіту щодо порушення законів і вольностей батьківщини, однак без лихослів'я і без найменшої шкоди високій Гетьманській честі. За ці докори Ясновельможному Гетьману не належить ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОКІР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин докір в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Росія навмисно придумала вибори на Донбасі, щоб у потрібний …
І тепер Путін повторює докір американцям, що з ІДІЛом не можна покінчити виключно нальотами авіації. Потрібна наземна операція. Російські війська ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Почорніле "ватне серце" Росії стало пам'ятником
Серце Батьківщини як німий докір нам, блудним синам, що нерозважливо промотують своє життя з чужоземними валентинками", - написав Слонов у ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Мані-фест? Маніфест!
Своєрідне "книжкове дерево" (древо знань, а ще — докір людству за те, що воно порушує гармонію дерева, виготовляючи папір для книжок) служить ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
4
Незалежність як дотик
Це не докір і не комплімент, це констатація факту. І вони платять ціну за власну свободу, часто - страшну і криваву ціну. А що ж ми? Ми - це ті, хто ... «Укрінформ, Авг 15»
5
Останній шанс для генпрокурора Шокіна
"Гузир пішов, щоб зняти всі ці неприємні моменти, які почали ставити в докір Шокіну, вже навіть звучали заяви про необхідність його відставки, Він пішов ... «UkrMedia, Июл 15»
6
Степаненко поїхав відпочивати в Крим, бо в нього там власне …
На докір одного з користувачів щодо місця відпочинку Степаненко відповіла, що житло сімейної пари знаходиться в Криму. Вона також сказала, що не ... «Champion.com.ua, Июн 15»
7
Апеляційний суд залишив під вартою колишнього кримського …
Не в докір суспільству і журналістам хочу зазначити, що громадська думка заочно, без суду, винесла свій вирок, що Ганиш – сепаратист», – сказав ... «Радіо Свобода, Май 15»
8
Співак-українофоб зібрався з концертами на Донбас
«Мені наші вороги вирішили поставити в докір - як же так, він побував на Донбасі, він побував у Криму. Не тільки побував. Якщо будуть сили, ще хочу ... «Еxpress.ua, Фев 15»
9
Коли дипломатія переважає над засадами віри
Або ж докір світові, що він трактує міґрантів і втікачів "як пішаків на шахівниці людства" (вересень того ж року). Проте, живучи майже все своє життя в ... «Українська правда, Фев 15»
10
Ярему на Шокіна. Як міняли генерального прокурора
Окрім бездіяльності, в докір ставилася й можлива корупція. Яремі часто згадували його заступника та близького соратника Анатолія Даниленка, який ... «Українська правда, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Докір [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dokir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на