Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вибір" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИБІР

вибір  [vybir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИБІР

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вибір» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

выбор

Вибір

Выбор - стадия воли, подразумевает селекцию одной из двух или более альтернатив, иногда после периода обдумывания. Примеры простого выбора включают такие, как: решение, вставать утром, или дальше спать, и выбора конкретного маршрута для путешествия. Сложные случаи - например, решения, касающиеся того, что человек думает или во что верит, - включают выбор религиозной принадлежности или политической партии. Ви́бір — стадія волі, що має на увазі селекцію однієї з двох або більше альтернатив, інколи після періоду обмірковування. Приклади простого вибору включають такі, як-от: рішення, чи вставати зранку, чи далі спати, та вибирання конкретного маршруту для подорожі. Складніші випадки — як наприклад, рішення, які стосуються того, що людина думає чи у що вірить, — включають вибір релігійної приналежності чи політичної партії.

Значение слова вибір в словаре украинский языка

выбор, бора, ч. 1. Действие по знач. выбирать, выбрать 1. Таки греха таить - Вы [Л. Яновская] большой мастер в выборе сюжетов (Коцюб., III, 1956, 243) Захар неожиданно вспомнил и свои прежние философские рассуждения о выборе профессии (Ле, Право .., 1957, 40) .На выбор - выбирая, не подряд. - Владыка дал академистам прихода на выбор, - которую хоть выбирай (Н.-Лев., III, 1956, 50); Они внимательно присматривались к пассажирам и время от времени, на выбор, требовали документы (Головко, II, 1957, 440) .2. Тот, кто избран; то, что сообщения. - Разве это девушка? Один горшок мяса, - возмущался отец выбором сына (Стельмах, Хлеб .., 1959, 310) В душе мать не одобряла дочкины выбора [жениха], но и не решалась ее утешать (Черные., Освободят. Земля, 1959, 13) .3. Возможность выбрать кого, что-нибудь. Правление профсоюзов поставило перед Зилинский выбор: либо выйти из товарищества собственников, или соблюдать пунктов договора (Вильде, Сестры .., 1958, 119); Когда девушка должна была прихоти свекрушини сносить, терпеть издевательства, потому что не было выбора. А теперь не то время (Горд., II, 1959, 242) .4. зам. избрание; выборы. Выбор его [Чипке] в управу, сделанный под горячее время, без совета, без размышлению, - никому не был мил (Мирный, II, 1954, 273) И теперь действительно начал сожалеть, что принял тот выбор. Неизвестно, на что за кем надо давать голос (Кобр., Выбор., 1954, 53). вибір, бору, ч. 1. Дія за знач. вибира́ти, ви́брати 1. Таки ніде правди діти — Ви [Л. Яновська] великий майстер у виборі сюжетів (Коцюб., III, 1956, 243); Захар несподівано пригадав і свої колишні філософські міркування про вибір професії (Ле, Право.., 1957, 40).

На ви́бір — вибираючи, не підряд. — Владика дав академістам парафії на вибір, — яку хоч вибирай (Н.-Лев., III, 1956, 50); Вони уважно приглядались до пасажирів і час од часу, на вибір, вимагали документи (Головко, II, 1957, 440).

2. Той, хто вибраний; те, що вибране. — Хіба це дівчина? Один горщик м’яса, — обурювався батько вибором сина (Стельмах, Хліб.., 1959, 310); В душі мати не схвалювала доччиного вибору [нареченого], але й не наважувалася її розраджувати (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13).

3. Можливість вибрати кого-, що-небудь. Правління профспілок поставило перед Зілінським вибір: або вийти з товариства власників, або додержуватись пунктів договору (Вільде, Сестри.., 1958, 119); Колись дівчина мусила примхи свекрушині зносити, терпіти знущання, бо не було вибору. А тепер не та пора (Горд., II, 1959, 242).

4. заст. Обрання; вибори. Вибір його [Чіпки] в управу, зроблений під гарячий час, без поради, без розмислу, — нікому не був милий (Мирний, II, 1954, 273); І він тепер справді почав жалкувати, що пристав на той вибір. Не знати, на що й за ким треба давати голос (Кобр., Вибр., 1954, 53).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вибір» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИБІР


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИБІР

вибільний
вибільник
вибільниця
вибілювання
вибілювати
вибілюватися
вибілюючий
вибіляти
вибірання
вибірати
вибіратися
вибірка
вибірки
вибірковість
вибірковий
вибірково
вибірність
вибірний
вибірник
вибірниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИБІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
розбір
самбір
собір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Синонимы и антонимы слова вибір в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вибір» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИБІР

Посмотрите перевод слова вибір на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вибір с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вибір» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

选项
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

opción
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

option
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विकल्प
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خيار
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выбор
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

opção
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পছন্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

option
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pilihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Option
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

オプション
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

선택권
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pilihan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tùy chọn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தேர்வு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निवड
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Seçim
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

opzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

opcja
50 миллионов дикторов

украинский

вибір
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

opțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

επιλογή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

opsie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

alternativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

alternativ
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вибір

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИБІР»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вибір» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вибір

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИБІР»

Поиск случаев использования слова вибір в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вибір, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... a box of -s коробка шоколадних цукерок, 3. шоколадний колір. choice [tSOls] n 1. вибір; відбір, добір; a bad — поганий вибір; a wide — широкий вибір; a careful — ретельний вибір; a difficult — важкий вибір; a good — багатий вибір; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Вибори безпосередньо відбивають політичну систему і зі свого боку впливають на неї. Уся їхня організація і порядок визначення результатів голосування тісно пов'язані з політичними партіями. Вибори допомагають громадянам ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Планування технічного розвитку. 2. Вибір технології. 1. Планування технічного розвитку З метою тривалої підтримки конкурентоспроможності підприємство повинне постійно підвищувати ефективність своєї діяльності. Підвищення ...
Решетняк О. І., 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИБІР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вибір в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Пасхавер: ЗВТ – не лише торгова угода, це вибір майбутнього
Це вибір майбутнього. І зараз не найкращий час оцінювати, наскільки вона вигідна. І більше того – навіть якби вона взагалі не була вигідна, але вона ... «5 канал, Сен 15»
2
Тимошенко зробила вибір між оновленням уряду та …
ВО "Батьківщина" не підтримує ідею швидкого проведення дострокових парламентських виборів в Україні. Про це заявила лідер однойменної фракції у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
Візантійський вибір України
Вибір, який робить сьогодні Україна, куди більш серйозний, ніж вибір між Росією та ЄС. Це цивілізаційний вибір між двома політичними, моральними і ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Зліт або розворот: вибір Лукашенко
Насправді у Лукашенка простий вибір - погодитися з базою, залишитися разом з Путіним і згинути або згадати про досвід Чорногорії, керівництво якої ... «espreso.tv, Сен 15»
5
Кар'єра чи сім'я: складний вибір пакистанських студенток медицини
У викладача широкий вибір: у його класі сімнадцять молодих жінок і лише троє чоловіків. Складається враження, що чоловіки в пакистанських ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
6
Про рідну мову. І про вибір
У мене, людини, яка цілком могла б на нього претендувати, його немає. Я зробив свій вибір – доки це законодавче заборонено – ніяких громадянств. «Українська правда, Авг 15»
7
Князь Володимир зробив європейський вибір, - Порошенко
То був не лише релігійний, не тільки політичний чи культурний вибір, а вибір цивілізаційний, європейський," - наголосив він. Президент нагадав, що ... «espreso.tv, Июл 15»
8
Європейський вибір України зроблений тисячу років тому …
Це був не тільки релігійний, не тільки політичний або культурний вибір, а вибір цивілізаційний, європейський", - сказав Порошенко. Він зауважив, що ... «Корреспондент.net, Июл 15»
9
Порошенко вбачає у хрещенні Володимиром Русі європейський …
"Сіверський Донець і зараз є тим рубежем, на якому українці захищають волю, свободу і незалежність, захищають свій європейський вибір", - наголосив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
10
Малий вибір
Вибори в місцеві органи самоврядування, які заплановано на жовтень цього року, мають усі шанси стати експериментальним майданчиком для зміни ... «Львівська Газета, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вибір [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vybir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на