ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОСТАВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «доставатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова доставатися в словаре украинский языка
доставатися, стаюся, стаешся, медок., ДОСТАТИСЯ, анус, анешся, док., разм. То же, что добираться. Мудрым людям достаются Поцелуи, лавры, цветы, а поэту на потеху Все кровавые самоцветы (Л. Укр., И, 1951, 144) Не знал [Чипка], когда и в село пришел, как и домой достався ... (Мирный, II, 1954, 64); Верховодила Мася над матерью, и сестрам доставалось: они были ей по служанок (Свидня., Люборацкие, 1955, 80). доставатися, стаю́ся, стає́шся, медок., ДОСТА́ТИСЯ, а́нуся, а́нешся, док., розм. Те саме, що дістава́тися. Мудрим людям достаються Поцілунки, лаври, квіти, А поету на потіху Все криваві самоцвіти (Л. Укр., І, 1951, 144); Не знав [Чіпка], коли й у село прийшов, як і додому достався… (Мирний, II, 1954, 64); Верховодила Мася над матір’ю, та й сестрам доставалось: вони були їй за наймичок (Свидн., Люборацькі, 1955, 80).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «доставатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОСТАВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
доставатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
доставатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430
Доставатися, стаюся, ешся, сов. в. достатися, тануся, нешся, гл.—Діставатися. 1) Пішла душа по руках, та й чортовi досталась. Ном. No 8836. Не топущу тебе, мила, иншому достаться, Мет. 40. 2) Стойть над морем: ніяк на острів ...
2
Исторія Государства Россійскаго
А имешь, господине, ходить доставати своее отчины, и отца моего, а что, господине, ходячи достанемъ городовъ и волостей, или казны Великого Князя, или Боярскихъ козенъ, или Князцевъ окупныхъ: и тобѣ, господине, во всемъ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1842
3
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
... К. его Вулфъянка пожаловалъ, а хочетъ онъ доставати Прусскіе земли, и Царь бы наступилъ на Литовскаго Короля. . . и Послы пришедъ били челомъ не по прежнему Маистрову челобитью, и Вулфъянкъ на Литовскаго наступити ...
Николай Михайлович Карамзин, 1843
4
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... ссылка никакова не бывала; а что прежъ того присылалъ Царю Вулфъянкъ своего человѣка, Ивана Вагнеря, въ 71 году (1563) бити челомъ, чтобы Царь и В. К. его Вулфъянка пожаловалъ, а хочетъ онъ доставати Прусскіе земли, ...
Николай М. Карамзин, 1843
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... пойти доставати своее отчины и дѣдины, также моего отца доставати Князя Василья Ярославича и нашіе отчины и дѣдины; а мнѣ, господине, Князю Ивану Васильевичю пойти съ тобою заодинъ доставати своего отца и твоей ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
6
Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 587
вашего Государьства Рускихъ земль» (НДС 1, 39) и (официально утвержденный текст, обратный перевод с немецкого или латинского): «А почнешь ть1, нашъ братъ любовной, съ Бож1ею помочью доставати своего отечества ...
ДІСТАВАТИ (брати звідкись), ДОСТАВАТИ розм.. ДОСТЯГАТИ заст.; ЗНІ- МАТИ, ЗДІЙМАТИ (зверху, з якоїсь поверхні тощо). — Док.: дістати, достати, достигнути [достигти]; зняти, здійняти. Дістаю з шафи плед і кутаюся в нього (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... пойти доставати своее отчины и дѣвицы, также моего отца доставити Князя Василья Ярославича и нашіе отчины и дѣдины; а мнѣ, господине, Князю Ивану Васильевичю пойти съ тобою заодинъ доставати своего отца и твоей ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
обізвалась Зубиха, лізучи з-під покутя і таскаючи превеликий горщик, ганчіркою зав'язаний. — Ось де я була; отñе доставала горщик з хмарами, що було заховала їх на тридев'ять рік, так отже пан конотопський сотник присилував ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
История российская от древнейших времен - Сторінка 208
А почнешь братЪ ты доставати своего отечества Угорскаго королевства себЪ а КазимерЪ Король Полскш, или сынЪ его Чести. Король, или его менцпе дЪтя учнутЪ угорскаго королевства себЪ доставати , и тебЪ намЪ в&сть ...
