Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "дозрівати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОЗРІВАТИ

дозрівати  [dozrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОЗРІВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дозрівати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова дозрівати в словаре украинский языка

созревать, аю, аеш, недок., созреть, ию, иеш, док.1. Становиться спелым, спелым. Там, где шел в атаку батальон, созревает, полнится пшеница (гончие., Выбор., 1959, 214) Кизил первым из всех деревьев зацвел, значит, и созреет раньше от всех (Вишня, и, 1956, 202) .2. Становиться физически и духовно зрелым (о человеке). Он [Джамбул] рос и созревал именно в то время, когда в духоте казарменных склепов царя-солдафона огненными песнями плакал Шевченко (Тич., III, 1957, 66); Нина расцвела, как роза, созрела совсем и слышала себя безмерно счастливой (фр., III, 1950, 165) Когда Екатерина созрела, отношение к ней изменилось (Видьде, Сестры .., 1958, 508) // для чего, реже к чему, перен. Становиться готовым, подготовленным к чему-либо. Россия для нового созревала, Кончалась гнета и бесправия ночь (Шер., Дружбой .., 1954, 56); - Я думаю, что мы еще не созрели для конституции (Фр., VI, 1951, 209) Мировая капиталистическая система в целом созрела для социальной революции пролетариата (Программа КПСС, 1961, 9) .3. перен. Развиваясь, достигать законченной формы; вызревать. В уединенной тишине мысли мои .. созревали и крепились (Фу., VIII, 1952, 164) Если следует ей быть, песня будет Лишь созреет в сердце - и зазвенит (Перв., И 1958, 243) Решение дозрило.ДОЗРИВАТИ2, аю, аеш, недок., Перех., Чего, зам. Видеть, смотреть. И снова шкуру дерете из братьев незрячих, хлебопашцев, и солнца-правды дозривать В немецкие земле, не чужие, претесь снова! .. (Шевч., И, 1951, 331). дозрівати, а́ю, а́єш, недок., ДОЗРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Ставати стиглим, спілим. Там, де йшов в атаку батальйон, дозріває, повниться пшениця (Гонч., Вибр., 1959, 214); Кизил першим з усіх дерев зацвів, значить, і дозріє раніш од усіх (Вишня, І, 1956, 202).

2. Ставати фізично і духовно зрілим (про людину). Він [Джамбул] ріс і дозрівав саме в той час, коли в задусі казармених склепів царя-солдафона вогненними піснями плакав Шевченко (Тич., III, 1957, 66); Ніна розцвіла, як рожа, дозріла зовсім і чула себе безмірно щасливою (Фр., III, 1950, 165); Коли Катерина дозріла, ставлення до неї змінилося (Відьде, Сестри.., 1958, 508); // для чого, рідше до чого, перен. Ставати готовим, підготовленим до чого-небудь. Росія для нового дозрівала, Кінчалась гніту і безправ’я ніч (Шер., Дружбою.., 1954, 56); — Я думаю, що ми ще не дозріли до конституції (Фр., VI, 1951, 209); Світова капіталістична система в цілому дозріла для соціальної революції пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 9).

3. перен. Розвиваючись, досягати викінченої форми; визрівати. У відлюдній тишині мислі мої.. дозрівали і кріпилися (Фу., VIII, 1952, 164); Якщо слід їй бути, пісня буде, Лиш дозріє в серцій забринить (Перв., І, 1958, 243); Рішення дозріло.

ДОЗРІВА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех., чого, заст. Бачити, дивитися. І знову шкуру дерете з братів незрячих, гречкосіїв, І сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову!.. (Шевч., І, 1951, 331).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дозрівати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОЗРІВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОЗРІВАТИ

дозований
дозолити
дозолотити
дозолочувати
дозоляти
дозор
дозорець
дозорний
дозорця
дозорчий
дозрівання
дозріваючий
дозрілість
дозрілий
дозріти
дозувальний
дозування
дозувати
дозуватися
дозуючий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОЗРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

Синонимы и антонимы слова дозрівати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дозрівати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОЗРІВАТИ

Посмотрите перевод слова дозрівати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова дозрівати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дозрівати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

成熟
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

maduro
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

mature
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रौढ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ناضج
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

созревать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

maduro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পরিণত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mature
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

matang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

reifen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

成熟しました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

성숙한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

diwasa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trưởng thành
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முதிர்ந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रौढ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

olgun
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

maturo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dojrzały
50 миллионов дикторов

украинский

дозрівати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

matur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ώριμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

volwasse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mogen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

moden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дозрівати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОЗРІВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «дозрівати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дозрівати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОЗРІВАТИ»

Поиск случаев использования слова дозрівати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дозрівати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Епітелій стає псевдобагатошаровим завдяки збільшеним видовженим ядрам. У цей період під впливом фолітропіну (фолікулостимулюючого гормону – ФСГ) гіпофіза в яєчнику росте новий фолікул, що дозріває приблизно через 14 ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 53
Дитинство, пише С.Балей, уступає місце періодові дозрівання. Це тривалий період, під час якого в індивіді продовжується всебічна і ґрунтовна підготовка його до стану зрілості. Вчений вважає, що характерним для цього періоду є, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 152
Це — божества дозрівання. Нам, звичайно, при йменні „Сп-Ьхь", перш за все, уявляється поспішання. Але в ті часи не мали причин спішити: „Сп-Ьх-ь", безсумнівно, має в основі своїй „спіти", „доспівати", „дозрівати". „Сп%хь" — -це ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Відбувається дозрівання нейронів, яке проходить повільніше, ніж утворення. Спочатку дозрівають великі пірамідні нейрони, а потім дрібні проміжні. У різних ділянках кори швидкість дозрівання є різною: найшвидше розвиваються ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОЗРІВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дозрівати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Хоч останні чотири дні на Закарпатті, особливо в нижніх районах, добряче дощить, нашому знаменитому ківі не заважає спокійненько собі дозрівати. «Заголовок. Закарпаття про головне, Сен 15»
2
Звернення Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ на День …
Прошу вас, дорогі катехити, будьте чуйними до покликання зростати у святості, дозрівати у свідомості поглиблювати власне розуміння правд віри і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Сен 15»
3
Тепер космонавти можуть пити віскі в невагомості
Метою експерименту стало "наукове пояснення механізму процесу, що дозволяє алкоголю дозрівати". Однак розробники поки заявляють, що їх чашка ... «Gazeta.ua, Сен 15»
4
Борщівник Сосновського атакує!
Насіння шкідника має здатність дозрівати навіть після зрізування рослини і зберігає свою схожість 7–10 років. Отож за рік чи два цю проблему вирішити ... «Високий Замок, Сен 15»
5
Овочі та фрукти на Буковині дорогі через посуху
Зміна клімату стала причиною того, що урожай почав дозрівати на місяць раніше. – Справді, з кожним роком усе швидше дозріває, – підтверджує Марія ... «Молодий Буковинець, Июл 15»
6
Немовлят вигодовуйте правильно
Природні особливості травлення надають дитині можливість рости і дозрівати більш ефективно за допомогою зв'язку з матір'ю через "молочну ... «Молодий Буковинець, Май 15»
7
5 порад, як відрізнити справжній сир від підробки (відео)
За стандартами голландський та російський сири повинні дозрівати після приготування 2 місяці – лише тоді вони матимуть правильний смак та колір. «ICTV, Май 15»
8
Екзотичні кімнатні рослини
... плодоносити і дозрівати цілий рік, поки одні плоди ще висять на дереві і дозрівають, багато бутонів тільки починають розкриватися. Лимонне дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Фев 15»
9
Як підготувати троянди до зими
Також залиште на кущі пару відцвілих бутонів, тоді почне дозрівати насіння і це подасть сигнал рослині, що потрібно готуватися до зими. Займіться цим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Окт 14»
10
Що потрібно зробити на дачі у вересні
Потрібно встигнути підготувати всі приміщення, де будуть зберігатися і дозрівати овочі. Крім усього потрібно і далі доглядати за літніми та осінніми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дозрівати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dozrivaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на