Значение слова "дрімання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРІМАННЯ

дрімання  [drimannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРІМАННЯ

Значение слова дрімання в словаре украинский языка

дрема, я, с. Действие по знач. дремать. Сердце у нее уже не билось, не горело и не щемило: клонил ее сон какой-то, какое-то невпокийне дрема ... (Вовчок, и, 1955, 164).

дрімання, я, с. Дія за знач. дріма́ти. Серце в неї вже не колотилося, не горіло й не щеміло: хилив її сон якийсь, якесь невпокійне дрімання… (Вовчок, І, 1955, 164).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРІМАННЯ

Посмотрите перевод слова дрімання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дрімання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дрімання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 睡眠
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sueño
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slumber
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नींद
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: هجوع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: дрема
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: torpor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তন্দ্রা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sommeil
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schlummer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 眠り
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 무기력 상태
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: slumber
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngũ ngon
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உறக்கத்திலிருந்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: झोप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uyuklama
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sonno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: drzemka
• украинский: дрімання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: somn
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ελαφρός ύπνος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sluimer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: slummer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slummer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРІМАННЯ»

Поиск случаев использования слова дрімання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дрімання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Не спиться мені й не дрімається, Ой пійду я вь садь, садочокь, У зелений смородочокь, Та ляжу засну, Ажь дівepь нде, та й будить мене: „Устань, устань, дрімливая, Устань, устань, сонливая, Невисшалася“. А я не спала, ще й не ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445

Дрімання, ня, с. Дреманіе. Хилив 77 сон якийсь, якесь невпокійне дрiмання. мв. (о. 1862. 1. 91). Дрімати, маю, вш, гл. Дремать. Як стить, то не 7сть, а як iсть, то не дрімае. Ном. No 5742. Зирнув місяць тихeсенько з-за чорной хмари: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 49

До того ж ще й солодко позіхнув. — Сон-дрімота вилетіла з рота, - всміхнувся будитель. — Езопе, щоб тобі добре було, не даси чоловікові й хвильку подрімати. — Та хто о цій порі, ще й натщесерце, дрімає. А ще ж навіть сонце не ...

Ivan Luchuk, 2000

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Дрімає в хареміш9 _ в раю Візантіяї”. І Скутар дрімає; Босфор клекотить, Неначе скажеішй; то стогне, то виє: Йому Візантію хочеться збудить. «Не буди, Босфоре: буде тобі горе; Твої білі ребра піском занесу, У мул поховаю!

Тарас Шевченко, 2013

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 502

Франко і. (1882) На півночі сосна самотня стоїть на безлюдній горі, дрімаєсь ії... снігом і льодом зима оповила її. Існиться ії пальма зелена, Що ген десь у южній землі Стоїть, і дрімає, і в'яне На голій, жарущій скалі. кобилянський в.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269

ДРІМАЄ: око не дрімає див. око. ДРІМАТИ: не дрімати. Бути пильним, діяльним, уважним, постійно перебувати у стані готовності що-небудь робити. Галя сама не дрімала,.. вона кинулась до матері і стала її сльозами благати, щоб ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:3 Учини тоді це, сину мій, та рятуйсь, бо впав ти до рук свого ближнього: іди, впади в порох, і на ближніх своїх напирай, 6:4 не дай сну своїм очам, і дрімання повікам своїм, 6:5 рятуйся, як серна, з руки, і як птах із руки птахолова!

деякі автори, 2015

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 146

Дрімає в гаремі — в раю Візантія І Скутар дрімає. Босфор клекотить, Неначе скажений; то стогне, то виє: Йому Візантію хочеться збудить. — Не буди, Босфоре, буде тобі горе; Твої білі ребра піском занесу, У мул поховаю!.. — реве ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 135

ДРІМАЄ. ВСЕСВІТ. НА. ТРАВИНІ. * * * Поплив... Куди ж його занесло, Куди листок той занесло, Що хоч би й золоті мав весла,— Не помогло б... Не помогло... Не помогло!.. А сива плистка На білім камені сидить, І золота її колиска ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Тіні забутих предків

Ліс ще дрімає... а з синім небом вже щось діється: воно то зблідне, наче від жаху, то спахне сяйвом, немов од радощів. Небо міниться, небо грає усякими барвами, блідим сяйвом торкає вершечки чорного лісу... Стрепенувся врешті ...

Михайло Коцюбинський, 2008