ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАМАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ламання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ламання в словаре украинский языка
ломка, я, с. Действие по знач. ломать. Такие точки с ломкой пер ставят бурсаки, тогда как закончат последний песней экзамен (Н.-Лев., IV, 1956, 165) Ломка камня требовало не только большой физической силы, но и определенной ловкости (тайное. Извести, 1957, 29); Ломка табачных листьев необходимо проводить в несколько приемов по мере его созревания (Техн. Культ., 1956, 381) Нет, мало и слез тех, и слов и мыслей, и сердца сжатия, и боли, и ломка в отчаянии руки, и стоны, и мучений ... Одно остается - молчание (Л. Укр., И, 1951, 229) Перестраивая работу школы, необходимо очень осторожно и постепенно осуществлять ломки выработанной системы (Лит. Газ., 15.VIII 1958, 2). ламання, я, с. Дія за знач. лама́ти. Такі точки з ламанням пер ставлять бурсаки, тоді як скінчать останній писаний екзамен (Н.-Лев., IV, 1956, 165); Ламання каменю вимагало не тільки великої фізичної сили, а й певної спритності (Таємн. вапна, 1957, 29); Ламання тютюнового листя необхідно провадити в декілька прийомів в міру його достигання (Техн. культ., 1956, 381); Ні, мало і сліз тих, і слів, і думок, і серця стискання, і болю, й ламання у розпачі рук, і стогнання, і мук… Одно зостається — мовчання (Л. Укр., І, 1951, 229); Перебудовуючи роботу школи, необхідно дуже обережно і поступово здійснювати ламання виробленої системи (Літ. газ., 15.VIII 1958, 2).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ламання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАМАННЯ»
Поиск случаев использования слова
ламання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ламання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
У стадії довгих проростів боронування хлібів, льону й інших дрібнонасінних рослин зв'язане з можливими пошкодженнями. 3. ЛАМАННЯ СХОДІВ До проса, рідше до вівса, в чорноземній смузі застосовують ламання посівів.
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
ЛАМАННЯ ( поділ чогось на частини шляхом згинання або биття), ЛОМКА, ЗЛАМУВАННЯ; ТРОЩЕННЯ (перев. чогось крихкого, ламкого на дрібні шматки). Вхопив [о. Артемій] в долоню перо І з усієї сили поставив точку. ..Такі точки з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Ламання. залізної. заслони. Уже 1964 року у нью-йоркському видавництві «Пролог» вийшла монографія Івана Кошелівця «Сучасна література в УРСР», де розгорнуто концепцію чотирьох поколінь радянської літератури.
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 413
[Каркайло:] / як вони [воронячий цар і міністри] там на раді ламали собі голови над тим, яким би то способом воювати з вами [Совами] ! (Фр.); Мелашка з матір'ю перешіптувалися, ламали голову, як вшанувати дорогого гостя, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 464
... г^ання п = ламання, (ас1 о О Ьгеактв, аетоЬЧюп; уш1а1юп (о! а 1а*, ги1е) ; ге/гасгюп (о{ ИеЬО : в суставах, еои|; г^ати (-аю, -аеш) / »* = ламати; г-'ачити (-чу, -чиш) / от ю Ьеа1, сиНее1; г-^чище (-ща) п Аи«т.: г^ака; г-^ЭЧЧЯ п Со11.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про функцію) piecewise linear ламання//зламання/розламання/поламання breaking; fracture див. тж розламування ламати//зламати/розламати/поламати 1. (МЕХ.) fracture; break (up) 2. (знищувати) destroy 3. (трощити) crash ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
to - in/ into flinders розлетітися вдрізки; a chair -s стілець ламається; a cup —s чашка розбивається; а rope -s мотузка розривається; glass -s easilу скло легко б'ється; my heart is -ing моє серце розривається; 3. порушувати; to — a ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) ламання/розламування//зламання/розламання; руйнування//зруйнування | ламати(ся)//зламати(ся), розламувати(ся)// розламати(ся); руйнувати(ся)//зруйнувати(ся) 2. (наслідок) розлам | розламовий 3. (поверхня) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Мисливські усмішки - Сторінка 5
Аж ось дмежа тріскає й ламається. ізите з дуба, підходите до ведмедя, _ а він уже упокоївся з поламки голови над невірною мате) формулою. (іть по підводу, під,їздіть, навалюйте ведмедя на ›чисто везітЬ додому. Дехто з мисливців ...
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 871
«Вилітайте, сірі птахи, 207А 0531 До Бога руки здіймає, / Кайдани ламає, / Утікає на вольную волю... ЛАМАЙ З 061 А 0451 Ясновельможні (нишком - свині)». / «Пане полковнику, ламай!» / Упали двері... А нагай 150А 0039 Гай, гай!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАМАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ламання в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Мукачеві провели турнір з карате до Дня фізичної культури
Більшість присутніх гостей вперше бачили розбивання твердих предметів в реальності, а саме: ламання дошок, палок, блоків та інше. Родзинкою цього ... «Мукачево.нет, Окт 15»
Кабмін звільнив Iгоря Лікарчука
По суті, почалося ламання налагодженої впродовж років системи, з вилученням програмного забезпечення, серверів, зі звільненням працівників. МОН на ... «День, Сен 15»
Крій Заозерного: тут затісне, там спадає
А скороспіле ламання через коліно доводить до складних драматичних колізій. Так, у селі Заозерне, що в Тульчинському районі, попередня схема ... «Україна молода, Сен 15»
Сім жахливих способів досягнення жіночої краси
Такі дії спричиняли значне зменшення внутрішніх органів та навіть ламання ребер. Уявіть, з яким постійним болем доводилося боротися цим жінкам ... «ОГО, Сен 15»
Тимошенко готує з'їзд і вимагає нових прем'єра та координатора …
... яка складається з семи осіб, котрі приймають рішення за весь парламент, за всю владу, за всю країну, а потім через ламання парламенту через коліно ... «Newsru.ua, Сен 15»
"Ще один Президент рухається в напрямку папєредніка …
За словами Лижичко, сьогодні біля Верховної Ради використовувався метод ламання громадської думки через коліно. На думку активістки, це граблі ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»
Реакция политиков на события под Радой: взаимные обвинения
Метод ламання громадської думки через коліно - це граблі української історії. І кожен удар цими граблями стає все більш небезпечним і руйнівним не ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 15»
Конституційна реформа: наміри, аргументи та спекуляції
Натомість бачимо зворотній процес – "ламання через коліно" депутатів в парламенті, тиск, навішування ярликів. Президент опускається до того, що ... «Українська правда, Авг 15»
Депутат Рівненської облради Юрій Супрунюк: "Відвоюємо нашу …
Адже на прикладі Одеської області ми бачимо, що одна людина все ж може стати рушієм ламання системи. Нам потрібно розрубати ті корупційні ... «ОГО, Авг 15»
Уряд та парламент пересварились через субсидії на ЖКГ
Чергове ламання списів між урядовцями і парламентарями спричинили зміни до Закону України «Про житлово-комунальні послуги» (щодо нарахування ... «ZAXID.net, Июл 15»
