Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "друзяка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРУЗЯКА

друзяка  [druzyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРУЗЯКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «друзяка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова друзяка в словаре украинский языка

дружок, и, ч., розм.1. То же, что друг 1. Приятно знать, что .. вот здесь около тебя есть истинный приятель (фр., III, 1950, 259) И дворники, и буфетчики, и швеи, и солдаты, - уже и не говорю о женщин, крестьян, тех крепостных несчастных - это первые дружки у Тараса (Тич., И, 1957, 297) - Не печалься, дружище, - донесся до него голос куренного атамана Бородатого (дл. И, 1958, 250) .2. редко. Ласковая, добрая, послушная, сговорчивая человек. Наум Дрот был парень [парень] на все село, где жил. Отцу и матери послушный, старшим себя покорный, границ обществом приятель (апрель-Осн., II, 1956, 24); И неважно, что такой ты приятный, что приятель ты с дела и с языка (фр., X, 1954, 74). друзяка, и, ч., розм.

1. Те саме, що друг 1. Приємно знати, що.. ось тут близько тебе є щирий друзяка (Фр., III, 1950, 259); І двірники, й буфетчики, і швачки, і солдати,вже й не кажу про покриток, селян, тих кріпаків нещасних,це найперші друзяки у Тараса (Тич., І, 1957, 297); — Не журися, друзяко,долинув до нього голос курінного отамана Бородатого (Довж., І, 1958, 250).

2. рідко. Лагідна, добра, слухняна, зговірлива людина. Наум Дрот був парень [хлопець] на усе село, де жив. Батькові і матері слухняний, старшим себе покірний, меж товариством друзяка (Кв.-Осн., II, 1956, 24); І дарма, що такий ти приємний, Що друзяка ти з діла і з мови (Фр., X, 1954, 74).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «друзяка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДРУЗЯКА


тузяка
array(tuzyaka)
харцизяка
array(khartsyzyaka)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРУЗЯКА

дружньо
дружок
дружонько
дружочок
дружчити
друзі
друзи
друзки
друзочки
друзь
друк
друківля
друкар
друкарка
друкарня
друкарство
друкарський
друкарь
друкваниця
друкований

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРУЗЯКА

бадиляка
бакуняка
берестяка
бидляка
брехуняка
брусяка
бугаяка
буйволяка
бідняка
бісяка
валяка
вдяка
ведмедяка
вихваляка
воляка
вороняка
вояка
віддяка
відчаяка
гаманяка

Синонимы и антонимы слова друзяка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «друзяка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРУЗЯКА

Посмотрите перевод слова друзяка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова друзяка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «друзяка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

朋友
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pal
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pal
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दोस्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

صديق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

товарищ
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amigo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সাথী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

copain
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pal
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kumpel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

パル
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

단짝
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kết bạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நண்பா
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जिवलग मित्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ahbap
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

amico
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kumpel
50 миллионов дикторов

украинский

друзяка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prieten
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φιλαράκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова друзяка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДРУЗЯКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «друзяка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове друзяка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРУЗЯКА»

Поиск случаев использования слова друзяка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову друзяка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Исторический опыт государственного регулирования внешней ...
В книге рассматриваются процесс институционального становления и исторический опыт деятельности системы государственного ...
Андрей Викторович Друзяка, 2010
2
Сказка для взрослых
В своем новом романе автор с помощью аллегорий и гротеска изображает странную и противоречивую действительность нашей жизни, ...
Эдуард Юрченко, 2014
3
Zahravy nad Ti͡asʹmynom - Сторінка 11
Сестра записувала призначення головлікаря: Друзяка потребує хірургічного втручання; відрізати руку по лікоть, а ногу зовсім. Знаючи, що таку операцію йому не витримати, Друзяка від такої «милості» відмовився, Його мало не ...
H. M. Honchar, 1978
4
Rivnovaha - Сторінка 151
ДРУЗЯКА НАШ ПЕРЕКЛАДА Дзвени гучніш, домбра акина, Співай, флояро, грай, дуда! Од молдаванина до фінна Друзяка наш переклада. Допізна в київському домі Иого поскрипуе калям. Стоять подовгу на прийомі 1 Леонідзе, ...
Olesʹ Ivanoych Z͡holdak, 1978
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 199
Такі наприклад: No оригінал переклад твір стор. 1 блакитні блакитные ДРДБ 12/16 2 а як ціна буде а як цина буде ДРДБ 17/30 З олія олея КВ і СП passim 4 хлопче хлопче КВ 5/4 5 парень-друзяка парень друзяка ЩЛ 63/114 6 ласощі ...
Черноватий Л. М., 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
К. Бай. 93. Друзь, зя, м. — Друг. Чи не вбете або чи не скараете вірного мого друзя Мет. 1 ()3. Друзяка, ки, м. Другъ, пріятель, услужливый. По, як би таких друзяк приплило хоч дві чайки до Кермана, як я пропадав там у неволі? К. ЧР.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 23
Шляхетний і услужливий друзяка наче у воду канув. Іраклїй Олександрович гадав собі, гадав без кінця тай подумав, що друзяка єго чи не шоплив на Хароновому пароходї погуляти в елисейському парку. Не можна-ж було інакше й ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
8
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 221
Грубувато-ніжію автор згадує свого старого, старого друзяку М. С. Щеп- кіиа. Дописка більш стримана. Евфемізм Затопить грубу (замість спалити) підкреслює, що автор сподівається визнання вартості своєї праці. Привертають ...
H. M. Kolesnyk, 1983
9
Українська байка
ДВА ПРИЯТЕЛІ Максим і Клим друзяки раз були; Тепер такої дружби нелегко вам знайти. Там, де Максим, там, бач, і Клим, Де Клим, там і Максим. Так дуже ся любили, Що як оріх знайшли, То й орішком рівненько ся ділили. Гай-гай ...
N. Je Fomina, 2007
10
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 393
ще украшське слово друзяка; якоюсь м1рою воно теж вадпов1дае росшському дружок, а ще б1лыпе — роайському дружище: «6 ви товарищ1 друзяки? Собаки, а не товаришН» (Панас Мирний). (Б. Антоненко-Давидович) 3. Особа ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДРУЗЯКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин друзяка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Друзі Безрукова розповіли про його слабкість до жінок та нове …
"Мало хто знає, що Сергій і в житті такий Єсенін: хлопець-друзяка, з широкою люблячою душею. Як і поет (на честь якого його, до речі, назвали батьки), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Аваков пообещал «завтра же всех уволить» за взяточничество …
или он друзяка и его нельзя?))) С П 29.06.2015 17:28 10 0 ответить. а застрелиться аваков не обещал? kakamakaka 29.06.2015 21:07 8 1 ответить. «Преступности.Нет, Июн 15»
3
“Линейные элеваторы — это начало прошлого века”, —
говорит Андрей Друзяка, генеральный директор ООО “КийАгроПродукт”, член совета директоров группы компаний “Зерно.UA” (г.Киев; экспорт зерновых ... «Новости Украины | БИЗНЕС, Май 15»
4
Книги амурских учёных теперь есть в библиотеке конгресса США
... Дмитрия Буярова, Алексея Киреева, Олега Шеломихина, Андрея Друзяка и их коллег из других университетов России. По словам Николая Кухаренко, ... «ИА Амур.инфо, Апр 15»
5
Марат Сафин решил жениться
Избранницей известного холостяка стала его бывшая подруга - фотомодель Анна Друзяка. Экс-первая ракетка мира по теннису, а ныне депутат ... «Спортивная Планета, Мар 15»
6
Юрфирма ILF – участник крупнейшего Экономического форума …
... участие Министр аграрной политики и продовольствия Украины Игорь Швайка, генеральный директор группы компаний «ЗерноУА» Андрей Друзяка, ... «ЮРЛИГА, Сен 14»
7
Україна на третьому місці в світі серед експортерів зерна
За словами члена ради директорів ДК "Зерно UA" Андрія Друзяка, за останнє десятиліття експорт зерна з України зріс на 77%. В Українській аграрній ... «Newsru.ua, Июл 14»
8
Украина на третьем месте в мире среди экспортёров зерна
По словам члена совета директоров ГК Зерно UA Андрея Друзяка, за последнее десятилетие экспорт зерна из Украины вырос на 77%. В Украинской ... «NEWSru.ua, Июл 14»
9
Спорный вопрос: Булат Латыпов о российских спорносексуалах
Ежегодно появляются новости о том, что мама нашла Марату невесту, но воз и ныне там: самый ближайший кандидат Анна Друзяка продолжает ждать ... «GIGAmir, Июн 14»
10
ФБР об угрозе российского шпионажа в технологическом …
Вице-президент американского отделения компании Евгений Друзяка сказал Азаттыку, что «Роснано» инвестировала 1,2 миллиарда долларов в ... «Радио Азаттык, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Друзяка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/druzyaka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на