Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "думний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДУМНИЙ

думний  [dumnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДУМНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «думний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова думний в словаре украинский языка

думный, а Е.1. разм. Погруженный в мысли; задумчивый, задумчивый. А Настя мне как-то и говорит: - Так вот чего мама такая Думская ходила! .. (Вовчок, и, 1955, 262) Бархатцами разукрашенный [на фото], в полотенце убран, а сам думный и печальный ... (Вас., Выбор., 1954, 13); // Какой выражает погруженность в мысли. Старый сказал: - недоумы! Загубили божий рай! .. И думнее Лоб похмарило ... (Шевч., II, 1953, 26); Парень молчит. Лицо его становится такое думный, гордое, хорошее (Вас., II, 1959, 55) .2. редко. То же, что надменный. - Чего же ты такая Думская? чего погорджаеш Попович? (Свидня., Люборацкие, 1955, 87) .3. ист. Прил. к дума 3. Когда созвали вещие колокола На думный совет казаков, - Любви и дружбы мак красный В Переяславе зацвел (Рыльский, Поэмы, 1957, 401) // Кипа. к боярской думы. Бояре, стольники, думные дьяки и всякие другие царедворцы - не раз и не два заглядывали из-за тяжелых дверей, но царь им раздраженно кивал, чтобы не вступали (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 562). думний, а, е.

1. розм. Заглиблений у думки; задумливий, замислений. А Настя мені якось і каже:Так от чого матуся така думна ходила!.. (Вовчок, І, 1955, 262); Чорнобривцями заквітчаний [на фото], у рушник прибраний, а сам думний та сумний… (Вас., Вибр., 1954, 13); // Який виражає заглибленість у думки. Старий промовив:недоуми! Занапастили божий рай!.. І думнеє Чоло похмаріло… (Шевч., II, 1953, 26); Хлопець мовчить. Лице його стає таке думне, горде, хороше (Вас., II, 1959, 55).

2. рідко. Те саме, що гордовитий. — Чого ж ти така думна? чого погорджаєш поповичами? (Свидн., Люборацькі, 1955, 87).

3. іст. Прикм. до ду́ма 3. Коли скликали віщі дзвони На думну раду козаків,Любові й дружби мак червоний У Переяславі зацвів (Рильський, Поеми, 1957, 401); // Стос. до боярської думи. Бояри, стольники, думні дяки та всякі інші царедворціне раз і не два зазирали з-за важких дверей, але цар їм дражливо кивав, щоб не вступали (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 562).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «думний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДУМНИЙ


безшумний
bezshumnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДУМНИЙ

дум
дума
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думно
думонька
думпкар
думський
дунаєнько
дунай
дунгани
дундук
дунути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДУМНИЙ

автономний
аеродромний
альбомний
амальгамний
анонімний
атомний
багатотомний
пресумний
протичумний
розумний
самумний
своєумний
слабоумний
сумний
туподумний
тупоумний
умний
форвакуумний
чумний
шумний

Синонимы и антонимы слова думний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «думний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДУМНИЙ

Посмотрите перевод слова думний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова думний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «думний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

dumnyi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dumnyi
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dumnyi
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

dumnyi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

dumnyi
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

думный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dumnyi
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

dumnyi
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dumnyi
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dumnyi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dumnyi
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

dumnyi
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

dumnyi
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dumnyi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dumnyi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

dumnyi
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

dumnyi
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dumnyi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dumnyi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dumnyi
50 миллионов дикторов

украинский

думний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dumnyi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

dumnyi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dumnyi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dumnyi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dumnyi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова думний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДУМНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «думний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове думний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДУМНИЙ»

Поиск случаев использования слова думний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову думний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 497
Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 355
Пощо дякові, нехай і думному, при царській особі бути? Сміх і горе! Сказано — борода росте, а розум ще юнацький. Он як сивизна вплететься в скроні, висріблить бороду, тоді не про думних дяків, скрибів запопадливих, клопіт ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 488
12 Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 222
Травня 21 дня 1705 року думний дяк Омелян 1гнатович Українцев з урочища Мишурин Ріг сповістив кошового отамана Костянтина Гордієнка про те, що найсвітліший і найдержавніший государ Петро Олексійович, бажаючи ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
5
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 333
Дворянин думний - думний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть вищий за чин Дяка думного та нижчий за чин Окольничого. Дяк - придворний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть середній між чинами Піддячого та ...
Сергій Коваленко, 2010
6
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 117
povistʹ Stepan Kuziv. — Тік аж гуде! До комори зерно рікою пливе. Воістину — золоте зерно! Сіяти буде чим і хліба на столі буде! Оце поспішаю до комори. Дай, думаю, на малого подивлюся — як там наш Іванко Думний?.
Stepan Kuziv, 1986
7
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 67
Та ще ось що, якь листь мбй гетьманьскій прийде до царя, то приймае его посольскій думний дякь Ал- мазь Ивановь, а цареви показуе не оригінали, а копіи; самь думний дякь Алмазь Ивановь не зичливий ні мені, ні вбйску ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Ном. No 2981. Слова твой прекрасній, превражая думка. Мет. 107. Думний, а, е. 1) Задумчивый, мыслящій. Г думнее чоло похмарніло. Певч. (1883) 127. 2) Гордый. Чого ж ти така думна? Чого ти погорджаеш поповичами? Св. Л. 124.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Історія України: Посібник - Сторінка 371
Обов'язки їм визначив у Думному приказі і підписав сам Думний Дяк Алмазов, а полягали вони в тому, щоб переглянути й переписати все майно мешканців до останньої животини і всякого дріб'язку і обкласти все теє податками.
Олександр Палій, 2015
10
Litopys - Том 2 - Сторінка 325
33 А для цілковитішої, достатнішої й обгрунтованішої постановленої надійності, що все вчинене, договорене, постановлене і здійснене поміж нами, їхньої царської величності ближніми боярами й думними людьми, та між великим ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДУМНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин думний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
Викликає посилений інтерес стаття «Думний епос у Кубанському краї». У ній виділено розділи з прізвищами тих бандуристів, в репертуарі яких звучали ... «Кримська Свiтлиця, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Думний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dumnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на