Значение слова "дибуль" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДИБУЛЬ

дибуль  [dybulʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДИБУЛЬ

Значение слова дибуль в словаре украинский языка

дибуль границ., выражающему, что человѣкъ медленно идетъ. Ох я из корчмы дибуль, дибуль, бочулочку тимуль, тимуль. Чуб. V. 1088.

дибуль меж., выражающее, что человѣкъ медленно идетъ. Ох я з корчми дибуль, дибуль, бочулочку тимуль, тимуль. Чуб. V. 1088.

ПЕРЕВОД СЛОВА ДИБУЛЬ

Посмотрите перевод слова дибуль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дибуль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дибуль» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 戴布尔
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ديبول
• Переводчик с украинский языка на русский язык: дибуль
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на японский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dybul
• украинский: дибуль
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Dybul
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dybul
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dybul

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДИБУЛЬ»

Поиск случаев использования слова дибуль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дибуль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 77

Він тільки мовчки поглядав на своїх мучителів червоними від ненависті очима і намагався вкусити Дибуля за руку. А ще кажуть, що зайці лякливі й слабохарактерні! — Ага, не хочеш! То я тебе зараз заріжу! Шашлик із тебе зроблю!

Всеволод Нестайко, 2015

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Говоритиневмієш? – ще дужче загорлав Джон Дибуль. –Відповідай, коли тебе питають! Та Веснянка тільки мовчки похитав головою. Хай думають,що він німий! – Стривайте,я, здається, зрозумів! – скрикнув Біль Каналія. – Мабуть, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 294

всі на нього руками. У відповідь — безгучний хіхот. Дибуль Що містика — це так. А все-таки... (Озирається). Жінки Нy що? Дибуль Та якось страшно в цім яру. Нащо відходити далеко так від дому? Можна ж грати містерію і в хаті.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381

Дибуль, меж. выражающее, что человѣкъ медленно идетъ. Ох я з корчми дибуль, дибуль, бочулочку тимуль, тимуль. Чуб. V. 1oss. ... Дибуляти, ляю, еп, гл. Идти очень медленно. Ондечки старий дибуля. ЧернIIГ. Г. Дибуні, дибуночки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Оxь я сь корчми дибуль, дибуль, —-т Бочулочку тимуль, тимуль. Ой прихожу я до дому —. Хто тую горілочку шиває, Відь неі біди зазнає. А спіткнувся я ногою, Не підперся я другою. А ще жь я не упився, А впавши вь яму, забився.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Оxь я сь корчми дибуль, дибуль, Бочулочку тимуль, тимуль. Ой прихожу я до дому — жінка. Хто тую горілочку ппває, Відь неі біди зазнає. А спіткнувся я нотою, Не підперся я другою. А ще жь я не упився, А впавши вь яму, забився.

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 149

8'П уоиз р1аШ А пан Дибуль (Та присвтть же, слуги! просить, чи що?!) Дибуль, найстарший наш, возляже тут, у кр1сль Фи-ель — поруч? Ну, з'П уоиз рЫН Ф1гелсь сказати хоче щось (хх1?). «Та добре вже, добре!» — вс1 иа ПЬОГО) ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Я, диб, диб-диб (вигук, що вщображае пе- реступання шг), дибе-дибе, дибки-диб- ки, дибу ль, дибуль-дибуль «тс», ... дибй (у ви- раз1 стати на дибй), дибка «на диби», дйбки «тс», дйбки-дйбки «навшпинь- ках», дибуль «на диби», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 261

Ущух трохи галас (у рачО. К. ЧР. 335. Тимуль, меж. выражающее ведение скотины. Да прийду ж я, гою, на твою обору, ой займу ж я бочулочку до сво- його дому. Ох я з корчмы дибуль, дибуль, бочулочку тимуль, тимуль. Чуб. У. 1089.

Борис Хринченко, 1997

А-ЗH - Сторінка 381

чми дибуль, дибуль, бочулочкуппьиуль, эпимуль. Чуб. 'г. шаг'. Двбулйтн, дню. еш. гл. Идти очень медленно. Омдтки шпарий дидуля. Черниг. г. дпбйнй, дпбйннчвпддпбйсенъвв, диот. Он. И. Днбкн. Дйбцй, цйв, ж. мм. Ум. отъ ...

Борис Хринченко, 1958