Значение слова "патруль" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАТРУЛЬ

патруль  [patrulʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАТРУЛЬ

патруль

Патруль

Патруль - подвижный с вооруженный отряд, предназначенный для осмотра местности, поддержание порядка или проверки несения охранных обязанностей. Его исторический украинский аналог - разъезд, который прежде всего означает конный казачий патруль. Патрулирование могут проводить вооруженные силы, внутренние войска, полиция, службы безопасности и т. Оно может осуществляться пешком, верхом, на автомобилях, на бронетехнике, его также могут выполнять самолеты, вертолеты, корабли. Патрулями также называют гражданские группы, осуществляют наблюдение за какими-либо объектами или территориями в целях контроля, проверки или охраны их.

Патруль  — рухливий невеликий озброєний загін, призначений для огляду місцевості, підтримання порядку або перевірки несення охоронних обов'язків. Його історичний український відповідник — роз'їзд, який насамперед означає кінний козацький патруль. Патрулювання можуть проводити збройні сили, внутрішні війська, поліція, служби безпеки тощо. Воно може здійснюватися пішки, верхи, на автомобілях, на бронетехніці, його також можуть виконувати літаки, вертольоти, кораблі. Патрулями також називають громадянські групи, що здійснюють спостереження за якими-небудь об'єктами або територіями в цілях контролю, перевірки чи охорони їх.

Значение слова патруль в словаре украинский языка

патруль, я, ч. Небольшой подвижной вооруженный отряд (военного подразделения, милиции и т. д.) или военное судно, самолет и т.д. для ухода за порядком, безопасностью на каком-либо объекте, в каком районе. Где-то в отдалении дуднилы мерные тяжелые шаги конного патруля (фр., VI, 1951, 163) // Небольшая группа людей, несет какое-то чередование по общественным поручением. НЕ милиционер подошел к столу, где учинилась спор с рукоприкладством, а два молодых парня с красными повязками на рукавах. - Мы комсомольский патруль! (Автом. Счастье .., 1959, 177) // Тот или то, что входит в состав такого отряда, такой группы. Я смело шел по улице. - Стой! - решил патруль на углу, - кто такой? (Ю. Янов., И 1958, 86); На углу улиц, выходивших на окраине, маячили фигуры патрулей (Десняк, Выбор., 1947, 209) // перен. О том, что ведет наблюдение за каким-либо объектом, в каком районе. Новый прибор "метеорный патруль" для автоматической фоторегистрация метеоров разработали сотрудники астрономической обсерватории (Наука .., 2, 1959, 23).

патруль, я́, ч. Невеликий рухомий озброєний загін (військового підрозділу, міліції і т. ін.) або військове судно, літак тощо для догляду за порядком, безпекою на якому-небудь об’єкті, в якомусь районі. Десь у віддалі дудніли мірні важкі кроки кінного патруля (Фр., VI, 1951, 163); // Невелика група людей, що несе якесь чергування за громадським дорученням. Не міліціонер підійшов до столу, де учинилася суперечка з рукоприкладством, а два молодих хлопці з червоними пов’язками на рукавах. — Ми комсомольський патруль! (Автом., Щастя.., 1959, 177); // Той або те, що входить до складу такого загону, такої групи. Я сміливо йшов вулицею. — Стій! — вирішив патруль на розі, — хто такий? (Ю. Янов., І, 1958, 86); На розі вулиць, що виходили на околиці, маячіли постаті патрулів (Десняк, Вибр., 1947, 209); // перен. Про те, що веде спостереження за яким-небудь об’єктом, в якомусь районі. Новий прилад "метеорний патруль" для автоматичної фотореєстрації метеорів розробили працівники астрономічної обсерваторії (Наука.., 2, 1959, 23).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАТРУЛЬ

Посмотрите перевод слова патруль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова патруль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «патруль» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 巡逻
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: patrulla
• Переводчик с украинский языка на английский язык: patrol
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पहरा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دورية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: патруль
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: patrulha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চৌকি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: patrouille
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: peronda
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Patrouille
• Переводчик с украинский языка на японский язык: パトロール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 순찰
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: patroli
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đi tuần
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரோந்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गस्त
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: devriye
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pattuglia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: patrol
• украинский: патруль
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: patrulare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: περιπολία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: patrollie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: patrull
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: patrulje

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАТРУЛЬ»

Поиск случаев использования слова патруль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову патруль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Патруль

Владимир Дэс. Владимир Дэс Патруль Часть сборника Курилка (сборник) Владимир Дэс Патруль. Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Патруль Времени:

Азбука, АзбукаАттикус, 2015. — (Звезды мировой фантастики). ISBN 9785389098688 16+ Патруль Времени. Созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории. И один из лучших ...

Пол Андерсон, 2015

Огненный Патруль

Это Патруль, — неуверенно ответил я. — Возможно, вы слышали, мы следим за спокойствием в городе и принимаем жалобы населения. — Но я ни на что не жаловалась. — Да, но у нас есть к вам очень важное дело, — сказал я ...

Алекс Кош, 2013

Городской патруль

43. О том, чтобы противостоять финансовым монстрам в одиночку, не могло быть и речи, а Рейнольдс в то время был именно одиночкой. Он окончательно развелся с женой, у которой к моменту развода был реализован ...

Алекс Орлов, 2013

Патруль вызывали? (сборник)

А наглости его капитану было не занимать – транспорт шел прямым ходомк Друмору, не отвечаяназапросы патруля, нахальный иуверенныйвсвоей безнаказанности. –Вот жегрязьмарсианская! – всердцах выругался Тротт после ...

Алексей Калугин, 2015

Сирийский патруль

Сергей Соболев. Сергей Соболев Сирийский патруль По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом.

Сергей Соболев, 2015

Подводный патруль

Сергей Зверев. ' 33? ` Ергеизввгев зим. ‚У‹ Ф 9. .*. . " до ч"°С ‚С... 1 о Сергей Зверев Подводный патруль. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Океанский патруль - Сторінка 1

Анатолий Сарычев. 41 . _' _ ,_ _ а. " °` ' ` - .ъ.‚ А н ? *'.' ` .` . у ' ч» 7, С а, . . " ‚ _ _й— , _ у и \ '2 . о . Ю . их} \ Анатолий Сарычев Океанский патруль. Front Cover.

Анатолий Сарычев, 2015

Океанский патруль:

"Океанский патруль" - первый роман Валентина Пикуля - посвящен событиям Великой Отечественной войны на северном театре военных ...

Валентин Саввич Пикуль, 2012

Океанский патруль. Том 2. Ветер с океана

Вторая книга романа «Океанский патруль» – «Ветер с океана» – посвящена наступлению советских войск в Заполярье в 1944 году, ...

Валентин Пикуль, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАТРУЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин патруль в контексте приведенных ниже новостных статей.

Полицейский патруль полностью заменит милицию в Борисполе

На следующей неделе полицейский патруль полностью заменит милицию в аэропорту Борисполь и по трассе Киев-Борисполь. Об этом сообщил ... «Корреспондент.net, Окт 15»

Поліцейський патруль повністю замінить міліцію у Борисполі

Наступного тижня поліцейський патруль повністю замінить міліцію в аеропорті Бориспіль і по трасі Київ-Бориспіль. Про це повідомив міністр внутрішніх ... «Корреспондент.net, Окт 15»

В Харькове появится рыбный патруль

Как сообщил председатель Госрыбагентства Ярема Ковалив, в Кабмин подано постановление о реорганизации органов рыбоохраны и создании ... «Вечерний Харьков, Окт 15»

Перший поліцейський дорожній патруль почне роботу на трасі …

За його словами, "9 жовтня запрацює поліцейський патруль, перший поліцейський дорожній патруль у країні на трасі "Житомир- Київ", з цієї траси піде ... «espreso.tv, Окт 15»

В Украине создадут "рыбный патруль" по образцу полиции …

После одобрения в ближайшее время, уже в январе мы сможем запустить новую рыбинспекцию. Основная идея – создать "рыбный патруль" по аналогу ... «Последние новости в мире, Окт 15»

В Україні створять "рибний патруль" за зразком поліції – Павленко

Основна ідея – створити "рибний патруль" за аналогом до новоствореної поліції – абсолютно нові кадри, з новою технікою: човнами, тепловізорами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 15»

В Україні з'явиться рибний патруль

За його словами, Уряд підтримав пропозиції і вже незабаром в Україні з'явиться рибний патруль, повідомляє прес-служба КМУ. У свою чергу, Голова ... «День, Сен 15»

Двадцять п'ятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, Сен 15»

Під Дніпропетровськом патруль "вполював" нашпигований …

Його наздогнав патруль, коли водій намагався сільськими дорогами об'їхати блокпост. 29-річний чоловік за кермом помітно нервувався, кажуть ... «Новини від ТСН, Сен 15»

Двадцятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, Сен 15»