Значение слова "джунглі" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДЖУНГЛІ

джунглі  [dzhunhli]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДЖУНГЛІ

джунгли

Джунглі

Джунгли - разговорный термин, означающий густой и непроходимый тропический лес. Слово «Джангала» происходит из санскрита и означает непроходимые заросли. Англичане, живших в Индии заимствовали это слово, превратив его в англ. Jungle и применяли его сначала только для обозначения бамбуковых болотистых лесов Хиндустани и дельты Ганга.

Джу́нглі — розмовний термін, що означає густий і непрохідний тропічний ліс. Слово «джангал» походить з санскриту і означає непрохідні зарослі. Англійці, що жили в Індії запозичили це слово, перетворивши його на англ. Jungle і застосовували його спочатку тільки для позначення бамбукових болотистих лісів Хіндустана і дельти Ганга.

Значение слова джунглі в словаре украинский языка

джунгли, и в, мн. Густые, труднопроходимые, заболоченные тропические и субтропические вечнозеленые леса. Г. Грин в романе «Ценой потери» пишет об африканских джунглях, где еще не ступала нога человека (Мист., 6, 1965, 21); * Образно. Старые, беззубые хищники из газетных джунглей Америки и Европы думали: что это еще принесет победа? (Загреб., Европа. Запад, 1961, 97) * В ср. На высоких местах порос, как джунгли, седой полынь (Коцюб., II, 1955, 215).

джунглі, ів, мн. Густі, важкопрохідні, заболочені тропічні і субтропічні вічнозелені ліси. Г. Грін у романі «Ціною втрати» пише про африканські джунглі, де ще не ступала нога людини (Мист., 6, 1965, 21); * Образно. Старі, беззубі хижаки з газетних джунглів Америки й Європи гадали: що то ще принесе перемога? (Загреб., Європа. Захід, 1961, 97); * У порівн. На високих місцях поріс, як джунглі, сивий полин (Коцюб., II, 1955, 215).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДЖУНГЛІ

Посмотрите перевод слова джунглі на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова джунглі с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «джунглі» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 丛林
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: selva
• Переводчик с украинский языка на английский язык: jungle
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जंगल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أدغال
• Переводчик с украинский языка на русский язык: джунгли
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: selva
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জঙ্গল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: jungle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hutan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Dschungel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ジャングル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 밀림
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: alas
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rừng nhiệt đới
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: காட்டில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जंगल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: orman
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: giungla
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dżungla
• украинский: джунглі
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: junglă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ζούγκλα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oerwoud
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: djungel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: jungel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДЖУНГЛІ»

Поиск случаев использования слова джунглі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову джунглі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Обезьянка изучает джунгли: [для детей]

Забавные малыши."Обезьянка изучает джунгли" Эта развивающая книжка очень понравится вашему ребенку. В легкой доступной форме она ...

Бурмистрова Л., 2011

Джунгли

Тонкая белая полоса песка представляла собой границу между миром голубой воды и таким же одноцветным миром зеленых джунглей. Казалось, джунгли тянутся бесконечно, волнообразно, с причудами топографии, ...

Клайв Касслер, ‎Джек Брюл, 2015

Опасные джунгли - Сторінка 1

Джип ехал по дороге, покрытой гравием, которая вела через джунгли, словно маленький сосуд сквозь мощное тело величественного леса. Древесное царство окружало их сплошной стеной. Здесь были исполины высотой в ...

Любовь Бурова, 2014

Дневник охотника за ошибками. Путешествие через джунгли ...

_ 1.931 24 › › „РЁЫ'гг "ч Дневник оЪХотника за ошибками Путешествие через джунгли проблем программного обеспечения ДНЕВНИК ОХОТНИКА ЗА ОШИБКАМИ Путешествие через джунгли проблем безопасности программного.

Тобиас Клейн, 2014

Джунгли убивают нежно

Андрей Негривода. Равняйсь! Смирно!.. Вольно! (франц) Вернуться 59 Шаше — приток Лимпопо. Эта река и является, собственно, границей между Зимбабве и Ботсваной. Вернуться 60 НУРС — неуправляемый реактивный ...

Андрей Негривода, 2015

Книга Джунглей (сборник)

Как. в. джунгли. пришел. страх. Закон Джунглей (самый древний в мире) составлялся постепенно, на каждый случай, который могпроизойти в зарослях, и наконец его кодекс достиг почти полного совершенства. Есливычитали ...

Редьярд Киплинг, 2014

Змеиные джунгли: [пер. с англ.]

Этот роман воссоздает события национальной истории, преломляя их через прошлое автора. Сложные переплетения сюжета, богатый, ...

Джеймс Р. Арнольд, 2010

Тайна джунглей

ГЛАВА7. ДЖУНГЛИ. Утром, пополнив запасы провизии и воды, отряд снова двинулся наюг.Олегочень радовался тому, что фокусыспогодой больше не повторялись. Теперь воины могли передвигаться по лесуи равниненепешком, ...

Роман Захаров, 2015

Джунгли, или Все мы грешные

Вор Хмурый живет по законам джунглей - сильнейший выживает и получает все. Шагая по горам трупов, он добился больших денег и власти. ...

Владимир Григорьевич Колычев, 2011

Энциклопедия животного мира - Сторінка 128

Тропические дождевые леса мы обычно называем джунглями. Это неправильно. Джунгли — это густые непроходимые заросли. Однако к слову «джунгли» мы давно привыкли, а потому будем называть дождевые леса именно так.

Борис Федорович Сергеев, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДЖУНГЛІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин джунглі в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Таїланді слон вбив погонича і втік в джунглі з туристами на спині

Слон вбив свого погонича і понад кілометра забіг у джунглі з групою туристів на спині. Погонич намагався заспокоїти тварину, про те слон проткнув його ... «Преса України, Авг 15»

Дикі джунглі Amazon: суперечливі умови праці в IT-корпорації

Видання The New York Times оприлюднило результати журналістського розслідування про внутрішню систему роботи інтернет-ресурсу Amazon. «euronews, Авг 15»

На Київщині не змогли врятувати лося, який потрапив у "міські …

Операція з евакуації лося з міських джунглів провалилася. Сьогодні вранці дикий звір забіг у місто Буча на Київщині. Злякався сам, налякав жителів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»

Індонезія. Експедиція у джунглі острова Нова Гвінея. 11 серія …

У 11 серії «Світ навиворіт» знову повертається в одне з найбільш диких місць на Землі, щоб продовжити складну і небезпечну експедицію в джунглі ... «Новини від ТСН, Май 14»