Значение слова "фіглі-міглі" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФІГЛІ-МІГЛІ

фіглі-міглі  [fihli-mihli]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФІГЛІ-МІГЛІ

Значение слова фіглі-міглі в словаре украинский языка

фигли-мигли, ~ ис- ~ ов, мн., розм.1. Шалости, штуки, хитрости для достижения чего-либо. Жолкевский яростно хлопнул кулаком по столу. - Опять какие-то фигли-мигли! Опять уклоняются [старшины] от определенных обязательств! (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 224) .2. Ухаживания, женихання, любовные дела, приключения; залеты. [Тетя Настя:] Так и знала, что вы здесь с девушками фигли-мигли! А я всю участок вдоль и поперек выбегала. Платформ нет! .. (Баш, Пьесы, 1958, 98) С большой неохотой шел Захар к Кириллу говорить о фигли-мигли молодой невестки Оксаны, которая .. украдкой находила себе удовольствие с карпом ... (Ищук, Вербивчаны, 1961, 33).

фіглі-міглі, ~ів— ~ів, мн., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ФІГЛІ-МІГЛІ

Посмотрите перевод слова фіглі-міглі на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова фіглі-міглі с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фіглі-міглі» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fihli - Mihli
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на русский язык: фигли - мигли
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: fihli-mihli
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: fihli-mihli
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: fihli - Mihli
• Переводчик с украинский языка на японский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Figly-Migli
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: fihli-mihli
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: fihli-mihli
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: fihli-Mıhlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на польский язык: fihli - mihli
• украинский: фіглі-міглі
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: fihli - mihli
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fihli - mihli

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФІГЛІ-МІГЛІ»

Поиск случаев использования слова фіглі-міглі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фіглі-міглі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ф. М.

2. Фигли-мигли. Когда вошла секретарша, Николас Фандорин, владелец консалтинговой компании «Страна советов», стоял у окна и, страдая, прислушивался к фортепьянным аккордам, просачивавшимся сквозь шум улицы.

Борис Акунин, 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

... а музику, чи то мугику до них. А слова були такі: Тра-ля-ля, тра-ля-ля, Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тьох-тьох, Тірлім-бом-бом, Фіглі-міглі, фіглі-міглі, Фіглі-міглі, фіглі-міглі, Тірлімбомбом, охох! Ось так, мугикаючи собі під ніс свою мугикавку,

Мілн А. А., 2014

Т. 1. Ф. М.: - Сторінка 16

ФИГЛИ-МИГЛИ Когда вошла секретарша, Николас Фан- дорин, владелец консалтинговой компании «Страна советов», стоял у окна и, страдая, прислушивался к фортепьянным аккордам, просачивавшимся сквозь шум улицы.

Борис Акунин, 2009

В поисках убийцы

Графиня Фигли — Мигли устраивала обычный небольшой вечер с танцами для молодежи. В ее доме собрался избранный кружок, и в ярко освещенных богатых и уютных покоях чувствовалось оживление. В зале молодые люди ...

Андрей Зарин, 2013

Чехия и чехи. То, о чем умалчивают путеводители - Сторінка 106

ЧЕХИЯ И ЧЕХИ ПАРНИ, ДЕВУШКИ, ФИГЛИ-МИГЛИ И ПРОЧИЕ ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ ЦАРЬ Вызывает антирес И такой ишо разрез: Как у вас там ходют бабы — В панталонах али без? Л. Филатов. «Про Федота-стрельца, удалого ...

Перепелица В., 2013

Карточный мир. В поисках убийцы. Казнь. Криминальные рассказы.

В мелких газетах напечатали его портрет и полное сообщение об аресте Стефании Плинтус. Следователь, прокурор, генерал Чупрынин и графиня Фигли-Мигли — все остались довольны раскрытием преступления, и графиня ...

Зарин, Андрей, 2014

Фауст

Нет, это лишь чистилищное пламя. Зибель Оставьте ваши фигли-мигли, Мы ваш обман насквозь постигли! Фрош Пожалуйста, нас не морочь! Альтмайер Шел подобру бы лучше прочь! По нечаянности Зибель плещет вино наземь.

Иоганн Гете, 2015

Московский чудак

—удивился Энтведер. — Вполне оплеуха. — чем дело? — История грязная! В Зайн отошел;уже с Вассочкой Пузиковой разводил фигли-мигли; ведь все говорили,что он— содержанец. Абог его ведает! — Что, мадемуазель ...

Белый Андрей, 2014

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

В этой паре созвучных и связанных по смыслу слов во втором из них появляется в начале м так, как в сочетаниях, которые он подбирал (по образу существующих в языке: шуры-муры, фигли-мигли и т. п.) в последней своей поэме ...

Вячеслав Иванов, 2014

Мир хатам, війна палацам

Поіір революції паскудити на свої фіглі-міглі! :рвош/Ій: то кров наша червона. І вона не лась на київський брук, на який ти, сосу:я плюнути! омін підтримав старого Бриля. «Політики» , як дано одкоша зухвалому малюкові. :ъшо теж ...

Юрій Смолич, 2008